說起武俠，就不得不提及武俠的宗師——金庸。在金庸之前，也有人寫武俠，其中最為著名的，便是梁羽生的《七劍下天山》，與金庸同一時代，也有人寫武俠，其中最為著名的，這是古龍，即使在金庸之後，也有人模仿金庸的筆觸寫武俠，其中曾經有一部紅遍九十年代的大江南北，它便是金庸新的《九陰九陽》，武俠是一個說不完的話題，有人說它不入流，詳情可參考王朔的散文《我看金庸》，也有人認為金庸武俠的文學地位，得百年後由後人來確定。
武與俠一結合，便是武俠，當武俠再加上搞笑元素，有會產生怎麼的效果呢？2006年上映的《武林外傳》，給了我們答案。《武林外傳》將情景喜劇與武俠劇結合，可以說是對傳統武俠劇的一種顛覆
《武林外傳》中，觀眾們能夠找到金庸武俠的痕跡。從劇中人物的身世中，便可略知一二。例如郭芙蓉。金庸武俠中，郭靖的妻子是黃蓉，長女為郭芙，名字最後一個字連起來，便是芙蓉。郭芙蓉的父親，是一代大俠，名叫郭巨俠，其實就是暗指郭大俠。郭芙蓉嬌生慣養，性格驕橫任性，既勇敢又魯莽，像極了郭靖的長女郭芙。郭芙蓉的出場，本身想行俠仗義的，誰知卻惹下很多禍端，無心幹壞事，與《神鵰俠侶》中郭芙的人設如出一轍。郭芙蓉的看家本領，便是排山倒海勢，本質上類同於郭靖的降龍十八掌。
再來看掌柜佟湘玉，佟湘玉本是龍門鏢局的千金，在金庸武俠《倚天屠龍記》中，龍門鏢局慘遭滅門。有趣的是，佟湘玉下嫁衡山派掌門，最後成為寡婦。其實可以理解為，佟湘玉的人設就是龍門鏢局慘案的倖存者。
在《武林外傳》第一集中，出現了個角色，叫小青。她是與郭芙蓉一起出場的，由於好心幹壞事，她們在武林上臭名昭著，人人對她們聞風喪膽，金庸武俠中，同樣組合的有「黑風雙煞」梅超風和陳玄風，黑風雙煞憑藉著「九陰白骨爪」，作惡多端。而郭芙蓉與小青這一組合，行為作風不僅僅模仿黑風雙煞，而且起了一個與黑風雙煞般的稱號：「雌雄雙煞」
郭芙蓉和小青都是女性，之所以被稱為「雌雄雙煞」，是郭芙蓉女扮男裝了。別忘了，《射鵰英雄傳》中，黃蓉告別父親黃藥師離開桃花島闖蕩江湖時，也是女扮男裝。與郭芙蓉的裝扮不同，小青這個角色的形象，顯然是一個劍客，這又讓人不由得想起金庸短篇武俠《越女劍》中的啊青了。
僅僅從郭芙蓉這個角色，她便融合了金庸武俠中的黃蓉、郭芙和黑風雙煞。
除此之外，《武林外傳》中的武功，也是來自金庸武俠的，例如祝無雙的九陽神功、李大嘴的降龍十八掌、佟湘玉的烽火霹靂彈（來自周芷若）等等