【美聲名作】《乘著歌聲的翅膀》,飛往最美好的地方!沐浴著愛情和恬靜,沉醉於幸福的夢想!

2021-02-22 旅美低男中音齊濤

《乘著歌聲的翅膀》

(Auf Flügeln des Gesanges)

(Op. 34, No. 2)

此曲歌詞是德國詩人海涅(Christian Johann Heinrich Heine,1797-1856)的詩集《 Buch der Lieder,作於1827年》之一,德國作曲家孟德爾頌作曲,創作與1834年,是他《六首歌曲和鋼琴曲》(six songs for voice and piano,Opus 34-2)之一首,後弗朗茨·李斯特改編為鋼琴獨奏曲(s . 547)。通常由女高音演唱,歌曲旋律舒緩溫柔,純淨甜蜜。兩位男聲歌唱家精到的把握,充滿著一派質樸天真的情緒。

 美國女高音歌唱家 

芭芭拉·邦妮演唱

《乘著歌聲的翅膀》

《乘著歌聲的翅膀》

中文歌詞

乘著那歌聲的翅膀

心愛著的人

我帶你飛翔

走到恆河的岸旁

那裡有最美的好地方。

一座紅花盛開的花園

籠罩著寂靜的月光

蓮花在那兒等待

她們親密的姑娘。

紫羅蘭輕笑耳語

抬頭向星星仰望

玫瑰花把芬芳的童話

偷偷地在耳邊談講。

跳過來靜靜裡傾聽的

是善良聰穎的羚羊

在遠的地方喧囂著

聖潔河水的波浪。

我們要在這裡躺下

在那棕櫚樹的下邊

沐浴著愛情和恬靜

沉醉於幸福的夢幻。

美國女高音芭芭拉·邦尼


 美國女高音 

芭芭拉·邦妮

(Barbara Bonney,1956-)

芭芭拉·邦妮生於美國紐澤西州,幼年開始學習鋼琴和大提琴。曾就讀於新罕布夏大學和薩爾斯堡大學,學習德語音樂和聲樂。後在德國歐洲各大歌劇院和薩爾斯堡音樂節演唱,1987年首演於紐約大都會歌劇院。她是當今出色的抒情女高音,具有純淨而圓潤的音色。卡拉揚說她的聲音「猶如醇酒般芬芳」,她的表演細膩嫻熟優雅,在美聲藝術歌曲界被譽為「藝術歌曲第一夫人」。

美國男中音歌唱家

託馬斯·漢普森演唱

《乘著歌聲的翅膀》

《乘著歌聲的翅膀》

德文歌詞

(Auf Flügeln des Gesanges)

Auf Flügeln des Gesanges,

Herzliebchen, trag' ich dich fort,

Fort nach den Fluren des Ganges,

Dort weiß ich den schönsten Ort.

Dort liegt ein rotblühender Garten

Im stillen Mondenschein;

Die Lotosblumen erwarten

Ihr trautes Schwesterlein.

Die Veilchen kichern und kosen,

Und schaun nach den Sternen empor;

Heimlich erzählen die Rosen

Sich duftende Märchen ins Ohr.

Es hüpfen herbei und lauschen

Die frommen, klugen Gazell'n;

Und in der Ferne rauschen

Des heiligen Stromes Well'n.

Dort wollen wir niedersinken

Unter dem Palmenbaum,

Und Liebe und Ruhe trinken,

Und träumen seligen Traum.

美國男中音歌唱家

託馬斯·漢普森

美國男中音歌唱家

託馬斯·漢普森

(Thomas Hampson,1955-)

託馬斯·漢普森,生於美國印第安納州的埃爾克哈特,成長在華盛頓。師從名家又多才多藝,獲獎無數又在歌劇、輕歌劇、音樂劇、宗教作品領域均有建樹。1977年畢業於東華盛頓大學, 1982年在聖路易斯歌劇院,出演莫扎特的《女人心》中古列爾摩,初露鋒芒。並躍居美國當代最傑出的男中音之列,足跡遍布世界最負盛名的歌劇院。

他演唱的角色跨度廣泛,涉足羅西尼、威爾第、普契尼,蒙特威爾第、布裡頓、亨策的劇作。在羅西尼《威廉·退爾》、柴可夫斯基《尤金·奧涅金》中飾主角,並參演了安布羅西·託馬斯的《哈姆雷特》、威爾第的《麥克白》、莫扎特的《唐·喬凡尼》,以及弗裡德裡希·採爾哈的《施坦弗爾德巨人》的世界首演。他還擅長演唱舒伯特、施特勞斯、馬勒的作品。

德國男高音歌唱家

彼得·施萊爾演唱

《乘著歌聲的翅膀》

彼得·施賴爾( Peter Schreier,1935- ) 德國抒情男高音歌唱家。生於東德薩克森麥森附近的Gauernitz,父親是老師和風琴師。1945年進入著名德勒斯登(Kreuzkirche)男孩唱詩班。1964年考入德勒斯登音樂學院,專攻聲樂、指揮。畢業後在柏林、漢堡、德勒斯登、倫敦、羅馬、維也納、薩爾茲堡、布宜諾斯艾利斯、米蘭、紐約等地,演歌劇開個唱。他的嗓音柔婉優美、音樂處理細緻嚴謹,長於演唱莫扎特的歌劇,舒伯特、舒曼、沃爾夫的藝術歌曲,宗教歌曲演唱家也很拿手。

德國抒情男高音歌唱家

彼得·施萊爾

德國猶太裔作曲家孟德爾頌

雅各布·路德維希·費利克斯·孟德爾頌·巴託爾迪(Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy,1809-1847),德國猶太裔作曲家,是德國浪漫樂派最具代表性的人物之一。生於漢堡的一個富裕家庭,9歲開始登臺表演鋼琴獨奏,10歲著手音樂創作,12歲時與作家歌德結為「忘年之交」,17歲時完成《〈仲夏夜之夢〉序曲》。

他是莫扎特之後最完美的曲式大師,古典主義的傳統與浪漫主義的志趣,在他作品中完美的結合,予作品以詩意的典雅。他善於將美妙的旋律納入正規的古典曲式,不僅是熱情歌頌自然的詩人,還是善於用虛無縹緲畫筆的風景畫家,他的音樂被稱為「描繪性浪漫主義」。

連結:

【歌劇】絢麗多彩美國女中音Show義大利甜歌《西班牙女郎》!喬伊斯•迪多納託Sing美國音樂劇《西區故事》之《我真美麗》!

流行拉丁~聽歌唱家自彈自唱《深情的吻》!西班牙熱風《美麗的天空》!秘魯男高音胡安·迭戈·弗洛雷斯《格瑞那達》三首聯唱

歌劇世界||《貞潔的小屋,向你致敬》美國豐碑級歌唱家!王者男高音歌唱家理察·塔克!《穿上戲裝》 《聖潔的阿依達》

歌劇||詠嘆調常飲愛的甘醇!西班牙男高音多明戈《偷灑一滴淚》,墨西哥男高音拉蒙·瓦加斯||阿根廷抒情男高音馬塞洛·阿爾瓦雷斯

藝術歌曲||月圓之夜《遊移的月亮》,義大利作曲家貝利尼,浪漫抒情至尊曲!帕瓦羅蒂&苔巴爾迪&斯文森,皎潔神秘!愛情萌動之月夜!

備受愛戴的歌唱家九十華誕,美國女高音蕾昂泰茵·普萊斯生日快樂! 《安寧,安寧,仁慈的上帝!》《哦!我的故鄉》《這美好夜晚多寂靜》

流行拉丁~聽歌唱家自彈自唱《深情的吻》!西班牙熱風《美麗的天空》!秘魯男高音胡安·迭戈·弗洛雷斯《格瑞那達》三首聯唱

《我不再愛你》義大利男中音愛戀託斯蒂藝術之歌!雷納託·布魯松鍾情斯卡拉蒂 《別再使我痛苦迷惘》!Perfect sound !

相關焦點

  • 孟德爾頌《乘著歌聲的翅膀》
    ❤素材源自網絡:)《乘著歌聲的翅膀》原為德國詩人海涅(Christian Johann Heinrich Heine;1797年-1856年)所作的一首詩(德文:Auf Flügeln des Gesanges),因孟德爾頌為其譜了曲(Op. 34, No. 2)而廣為傳播。
  • 音樂欣賞//《乘著歌聲的翅膀》
    《乘著歌聲的翅膀》是一首描寫愛情的經典藝術歌曲。曲作者孟德爾頌是德國浪漫主義作曲家。其作品風格,溫柔舒適,優美恬靜,結構完整嚴謹,矛盾衝突少,富於詩意般幻想。
  • 兒歌大全:兒歌乘著歌聲的翅膀歌詞
    >兒歌大全:兒歌乘著歌聲的翅膀歌詞2015-07-03 10:37:56出處:其他作者:佚名  乘著這歌聲的翅膀,  親愛的隨我前往.  去到那恆河的岸邊,  最美麗的地方.  那花園裡開滿了紅花,  月亮在放射光輝,  玉蓮花在那兒等待,  等她的小妹妹.  玉蓮花在那兒等待,  等她的小妹妹.
  • 平安新歌乘著歌聲的翅膀歌詞
    平安獻唱《乘著歌聲的翅膀》用歌聲溫暖聽障兒童  近日,歌手平安發布了單曲《乘著歌聲的翅膀》,該歌曲翻唱自德國著名詩人海涅的經典之作,很多歌手都有過翻唱。這次翻唱由平安與中國交響樂團附屬少年及女子合唱團的小朋友共同完成,中國兒童少年基金會「聽說行動」參與錄製。
  • 【最美聊城人】黃紹祖:乘著歌聲的翅膀 讓孝心飛揚
    【最美聊城人】黃紹祖:乘著歌聲的翅膀 讓孝心飛揚 2020-12-10 16:24 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 乘著歌聲的翅膀~程德祥聲樂教學音樂會成功舉辦
    今晚,大學生藝術中心演播廳藝術教育系音樂教研室主任程德祥老師成功舉辦了一場名為「乘著歌聲的翅膀」的聲樂教學音樂會
  • 電影《乘著歌聲的翅膀》開機
    本報塔城6月6日訊 記者陳晨、通訊員張培琪報導:2日,電影《乘著歌聲的翅膀》在塔城市開機。該電影是由自治區黨委宣傳部組織策劃、天山電影製片廠創作的獻禮中華人民共和國成立70周年的影片。電影講述了3個追求音樂夢想的青年音樂人,踏上深入群眾、深入生活的音樂歌舞採風之旅。
  • 原創:乘著歌聲的翅膀 深切品味「京彩」無限
     乘著歌聲的翅膀     深切品味「京彩」無限                      乘著歌聲的翅膀,歌聲飄過歲月長河。伴隨《我愛北京天安門》的歌聲,我們作為生在新社會、長在紅旗下的新一代,同共和國一起成長,同共和國一起砥礪前行。
  • 乘著歌聲的翅膀 聆聽美妙的合聲 捌——歌與人生李谷一的音樂故事...
    8乘著歌聲的翅膀 聆聽美妙的合聲歌與人生李谷一的音樂故事之十四接續:乘著歌聲的翅膀 聆聽美妙的合聲 柒(六)與費玉清合作演唱《鄉戀》明天就要來臨,卻難得和你相逢,只有風兒送去我的一片深情。明天就要來臨,卻難得和你相逢,只有風兒送去我的深情。(費玉清):你的身影,你的歌聲,永遠印在我的心中。昨天雖已消逝,分別難相逢,怎能忘記你的一片深情。昨天雖已消逝,分別難相逢,怎能忘記你的一片深情。
  • 乘著歌聲的翅膀飛翔(七夕愛情文學專刊)
    (七夕愛情文學專刊)乘著歌聲的翅膀飛翔
  • 春光裡乘著歌聲的翅膀
    攜帶著亙古福音的吉祥   作為塵土中微渺的一粒   透過黎明的水滴   我已經體味人世的滄桑   繆斯呵,你用詩歌纖柔的手指   撫平我內心的憂傷  春光從眼眸流向足根   在我的身體自由地流淌   靈魂也漸漸飄蕩到遠方   帶著詩歌上路  乘著一片歌聲的翅膀
  • 「乘著歌聲的翅膀」——平山古月中學舉辦李子涵獨唱音樂會
    「乘著歌聲的翅膀」——平山古月中學舉辦李子涵獨唱音樂會 2020-12-20 19:53 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 乘著歌聲的翅膀 溫暖心中的嫦娥
    乘著歌聲的翅膀 溫暖心中的嫦娥  央視新聞頻道推出特別節目  《聽音樂 說嫦娥》  中央電視臺新聞頻道從10月24日、25日連續兩天22點15分推出特別節目《聽音樂 說嫦娥》,回應舉國上下因
  • 【自強不息殘疾人】董晨光:乘著歌聲的翅膀飛翔
    【自強不息殘疾人】董晨光:乘著歌聲的翅膀飛翔 2020-06-25 08:25 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 乘著歌聲的翅膀,來聽星期廣播音樂會!
    乘著歌聲的翅膀,來聽星期廣播音樂會!歌 唱音樂會的形式是多種多樣的除了樂器外音樂會的表現形式中不可或缺的一部分就是「歌唱」讓我們「乘著歌聲的翅膀」一起欣賞「中外名曲演唱會」 顧欣蕾
  • 阿依肯大銀幕飾演男主 電影《乘著歌聲的翅膀》開機
    阿依肯電影引期待由天山電影製片廠創作的青春勵志音樂類電影---《乘著歌聲的翅膀》於塔城群眾文化宮正式開機。阿依肯飾演才華音樂人阿依肯飾演男主江寒影片中,阿依肯飾演的男主江寒,是畢業於藝術院校作曲專業的優秀音樂人,不僅擅長創作,會拉手風琴,而且有一定的舞蹈基礎,天賦和努力並存,極具音樂氣質。
  • 《乘著歌聲的翅膀》賞析
    孟德爾頌《乘著歌聲的翅膀》作者孟德爾頌1834是他在杜塞子多擔任指揮時,完成了他作品第36號的首個歌曲。全區流出了旋律和曲調和弦柔美伴奏。描繪了一幅溫馨而富有浪漫色彩的圖景,跟親愛的人一起前往恆河的岸旁,在開滿了紅花,玉蓮,玫瑰,紫羅蘭的寧靜夜晚,聽著遠處聖河發出的潺潺水聲,在椰子林中飽受著愛的歡悅,憧憬幸福之夢……
  • 張偉:乘著歌聲的翅膀飛翔
    張偉:乘著歌聲的翅膀飛翔  環渤海新聞網專稿 近日,第十一屆河北省青年歌手電視大賽暨第十五屆全國青年歌手電視大獎賽河北賽區選拔賽在石家莊落下帷幕。經過來自全省各地選手的激烈角逐,唐山青年歌手張偉脫穎而出,榮膺美聲組冠軍。日前,記者走近比賽歸來的張偉,感受他充滿艱辛與快樂的音樂歷程。
  • 20集電視連續劇《乘著歌聲的翅膀》
    20集電視連續劇《乘著歌聲的翅膀》2002年11月29日18:48:34 網易娛樂  片名:《乘著歌聲的翅膀》 地區:中國中山/20集劇集類型:兒童電視連續劇    為豐富少年兒童的暑期生活,迎接教師節的來臨,8月19日我臺將隆重推出由中山電視臺和中央電視臺等單位共同投資攝製的二十集兒童電視劇《乘著歌聲的翅膀》。
  • 燁行丨乘著歌聲的翅膀,飛向海涅的故鄉
    「海涅故居」坐落在杜塞道夫老城區繁鬧的Bolker街53號,詩人在這裡度過了他的童年和少年時代。尋覓故居,成為我此行探訪老城的唯一目的。Bolker街兩側是一家接連一家的餐廳和咖啡館。他的多半以愛情為題材的抒情詩,由舒曼、舒伯特、孟德爾頌、柴可夫斯基等各國大作曲家譜寫成歌曲,多達三千首以上,數量甚至超過了被他和拜倫尊為「詩壇君王」的歌德,堪稱世界第一。最早接觸海涅的作品,來源於童年時代家中一張孟德爾頌的唱片,那首《乘著歌聲的翅膀》仿佛在記憶深處紮下了根。