「外國人眼中的中國」系列高能漫畫,連央視都為她點讚!

2020-12-12 優思創意美術

外國人在我們眼裡是什麼樣子呢?

深邃的雙眸,高挺的鼻梁、金黃色的秀髮,身材高大······那麼,你知道外國人眼中的中國人是什麼樣嗎?

今天分享的是一位北京女孩的漫畫,她在過去的十年間一直在海外學習,工作和旅行。當她了解到同學們對中國人的印象時,不禁有些哭笑不得。

於是,她心思一動,就用自己的畫筆把這些差異生動有趣的描繪了出來。不僅火遍全國,連央視都忍不住為她點讚!

/ 曹思予 /

北京姑娘,插畫師

ins:tinyeyescomics

曹思予是土生土長的北京人,20歲時離開中國,先後前往美國和英國求學,之後移居法國,居住在巴黎的時候,她開始用繪畫講述自己的日常生活。

她創造了一個名叫小眼睛(TinyEyes)的人物角色,並在社交媒體上發布自己的插畫。

插畫中表達了作者感受到的中西方文化的差異碰撞,引起網友們的強烈共鳴,光是網站上的閱讀量就已經達到140萬,16萬人點讚,並被日本、義大利、法國、比利時、巴西等國的多家媒體陸續轉發。

外國的地鐵上VS中國的地鐵上

在收到禮物的時候作何反應?

在中國:自己悄咪咪地過一會再打開

在外國:在所有人面前把所有禮物拆開

外國人冬天的裝扮

和中國人冬天的裝扮

Tiny Eyes是這組漫畫的女主人公,曹思予也用她來署名,叫她「小眼睛」。

說到「小眼睛」,曹思予表示,是因為注意到外國人對中國人的刻板印象,「我的漫畫中一部分內容涉及到外國人對中國人的刻板印象,而『小眼睛』正好是其中之一,畫出來形象又有趣,所以就拿來做名字了」

外國人吃飯餐具一堆

中國人,一雙筷子吃遍天下

外國人的假期和中國人的假期

中國的美容產品廣告:白白白,立馬見效

外國的美容產品廣告:

古銅色!小麥色!今天就擁有!

外國高中生合影VS中國高中生合影

她也說「創作『小眼睛』和自己在國外的生活有很大關係。「在國外這些年,我在觀察外面的這個世界,很多對中國文化好奇的外國朋友,也會問我關於中國的問題。」

比如「中國人是不是什麼都吃?」、「中國人為什麼不注意保護隱私」,他們的問題總會把中國作為一個單元,而我回答的時候,則經常是以「我」作為句子開頭。

外國人喜歡說幹就幹

中國人喜歡三思而後行

外國人直接,中國人含蓄

哪怕是再想、再喜歡

也都是通過細節來表達

美國人:一個宿舍睡兩個人

英國人:天啦,

一個宿舍居然要睡兩個人

中國人:天啦,

一個宿舍居然只睡兩個人

「此外,對於一個沒有在中國生活過或精通中文的外國人來說,是很難接觸真實的、多樣的不斷變化的中國人的生活,同樣的,只能通過媒體和旅遊了解外國的中國人,對外國人和文化也有很多的成見。」

中國餐廳的菜單圖文並茂

外國餐廳菜單只有價格和菜名

外國餐桌上的調味料:鹽和胡椒

中國餐桌上的調味料:醬油和醋

外國人選出的最不能理解的中國食物:

皮蛋、雞爪、臭豆腐、魚頭、豬腸、油炸蠍子

「所以我想開始創作『小眼睛』系列插畫,希望把中國文化通過日常的種種細節生動地傳達給外國人,特別是年輕的讀者。」

外國人印象中的中國人:

頭戴鬥笠,吃白米飯,

還長著兩顆大門牙…

外國人:你來自中國的哪個地區?

中國人:南方的一個小城市

外國人:挺好的,那裡人口多少?

中國人:嗯……500萬?

外國人驚呆

外國人問候:親臉頰

中國人:被親了怎麼辦?

他是不是喜歡我?

中國人每天都在學習

做夢都在學習

中國人的父母:

為什麼只考99分?

為什麼被扣了一分?

中國父母在孩子身上

總是投入大量精力

只怕孩子輸在起跑線上…

你是哪國人呀? 中國人

那麼你說中文咯? 當然

哇!太不可思議了!

(???黑人問號臉)

中國人會說中文很奇怪?

她通過圖像和文字的形式分享自己在國外生活的遇到的不同情景,並通過它們比較中外生活習慣和思維方式的異同,一杯水、一雙筷子、一句問候,每一個生活細節都是靈感。

國外的節日:禮物

中國的節日:紅包

在中國的學校吸菸會認為是壞學生

而在國外的學校吸菸是一件很酷的事

在國外的超市買東西結帳時都會有問候

在中國的超市買東西

你付錢說聲謝謝就可以走了

她的插畫中也不迴避環境產生的霧霾和交通擁堵等問題,反而迎面而上,用詼諧的方式去描述和展示,這樣的自嘲讓人感覺反而多了一份自信。

汽車在高峰時期的速度

霧霾瀰漫在我們生活中的每個角落

「小眼睛」插畫裡面沒有「黑」與「白」的觀點,只有「同」與「不同」,她說,之後也收到了很多讀者的留言和反饋。

「增重」給許多中國女孩

帶來了絕對的恐怖

外國人:獨居動物

中國人:群居動物

外國人吃飯是為了工作

中國人工作是為了美食

慢慢的,「小眼睛」開始被越來越多的人看到和轉發。她說,原來在世界的各個角落有這麼多渴望了解中國文化,而她設計出的這些畫,不僅解開了外國人對中國人的誤解,更把中外的一些生活文化差異,用故事的形式表達出來,生動而有趣。

中國的詩和外國人的詩

中國書法

在這個網絡資訊時代

文化與文化之間的隔閡不可能消除

一種文化也不可能完全了解另一種

但我們可以用很多方式

幫助大家更公正地了解這個世界

世界很大,我們很小

每個人都不一樣

但我們可以相互了解,少些誤解

相關焦點

  • 在外國人眼中,最美的五位中國女明星,居然沒有她!
    在外國人眼中,最美的五位中國女明星,居然沒有她!大家都知道外國人的審美和國人的審美是截然不同的。因為受到的文化教育不同,所以觀念也是不同的。也或許在外國人的眼中,我們長大都是一個樣。畢竟我們看外國人,也沒有什麼太大的不同。
  • 《鬼刀》兩女神Cosplay,連原作者都點讚,外國美人有多絕色?
    導讀:《鬼刀》兩女神Cosplay,連原作者都點讚,外國美人有多絕色?大家好,歡迎來到動漫迷世界~雖然日漫才是動漫作品中的王者,日本也是動漫大國,但咱們國內的大觸也不少,而且咱們國內很多大觸的畫風都區別於日漫風格,更偏向有中國特色的古風味道。
  • 外國人眼中「最恐怖」的中國菜,最後一種讓貝爺都尷尬了!
    【外國人眼中「最恐怖」的中國菜,最後一種讓貝爺都尷尬了!】1、燕窩,外國人聽說是鳥的唾沫做成的就難以下咽。外國人眼中「最恐怖」的中國菜:2、雞爪,老外認為雞爪很髒,吃起來也很費勁,並且肉少的可憐。外國人眼中「最恐怖」的中國菜:3、臭豆腐,食物聞起來不應該是香的嗎?
  • 央視點讚!@全球同濟人,「手書中國」來啦!
    央視點讚!@全球同濟人,「手書中國」來啦!材料科學與工程學院的張瑞琪同學在劉輝老師的幫助下一筆一刀輕輕刻下了她的名字——「中國」希望通過傳統藝術的表現形式刻下對祖國的滿腔熱愛祝願祖國越來越好中國傳統文化博大精深,建築與城市規劃學院的同學們在陶藝課上
  • 央視點讚!「給兵馬俑拍照的人」,原來是他...
    但是文藝君卻想談談另一個人近日節目中的他登上了熱搜榜央視新聞也為他點讚他就是#給兵馬俑拍照的人#△趙震說自己背後有800多位「爺」為他撐腰用他的話說「我的世界就是在這個博物館裡頭」他能見到的、想到的都是兵馬俑
  • 【教育整頓進行時】人民日報、央視新聞都為他點讚!
    人民日報、 央視網、中國警察網、中央廣電總臺中國之聲、貴州日報等多家主流媒體 相繼轉發楊應學的故事。 事情經過是這樣的! 近日,貴州甕安縣珠藏鎮豐巖村村民王永碧 家中一頭豬掉進了豬圈糞池裡 但家中只有她和年邁的母親 於是求助當地民警
  • 被誤認為林永健「女兒」的她,是外國人眼中的「東方美人」
    被誤認為林永健「女兒」的她,是外國人眼中的「東方美人」說起賈晨宇這個人,大家可能並不認識,也不了解,但是說起林永健,那在中國可是無人不知無人不曉呀,是一位非常有名氣的演員,無論是演電視劇還是演小品,林永健都算是一位非常優秀的演員最近娛樂圈流行起了一個詞「高級臉」,究竟什麼是高級臉?
  • 厲害了,央視直播新疆醫療隊20分鐘!為克拉瑪依的護士點讚!
    3月4日,央視採訪了新疆第一批支援湖北醫療隊,「我們新疆是帶著一顆感恩心,去回報長期以來對我們新疆無私奉獻的建設者。這次來到武漢不是支援,而是回家!」採訪中的話語讓人淚目,新疆為你們而驕傲!央視足足直播了20分鐘全程高能,視頻在此「為克拉瑪依的護士點讚!」
  • 薇婭10秒賣光50000套,5歲就能讀懂的物理漫畫書,連央視都推薦
    這就是連央視《第一時間》讀書欄目中都大力推薦的科普童書《這就是物理》。這套書引進國內後,由中國工程院院士、物理學家周立偉教授,中科院高能物理研究所研究員靳松博士做了特約審讀推薦。好評率高達99%,只要是看過的家長和孩子都在拼命安利它。
  • 著名畫家禹天成肖像漫畫作品展獲觀眾點讚
    主辦方供圖著名畫家禹天成肖像漫畫作品展獲觀眾點讚南報網訊(記者 邢虹)8月28日上午,著名新聞漫畫家禹天成的《水墨天成》——禹天成肖像作品展(第十六回)開幕式,當天畫展吸引了眾多書畫界、演藝界、新聞界及漫畫愛好者前來觀展。中國曲協主席、著名相聲藝術大師姜昆專門為此作「畫漫萬象」題字,還發來微信語音帖子表示祝賀。
  • 央視點讚!給兵馬俑拍照的小夥子火了!
    >為觀眾展現了跪射武士俑、秦陵銅車馬和青銅仙鶴三件展現赳赳大秦風貌的國寶節目中的趙震也是登上了熱搜榜央視新聞為他點讚>用他的話說「我的世界就是在這個博物館裡頭」能見到的、想到的都是兵馬俑最近他更是幹了一件大事為862尊陶俑拍攝了高清照片、建立電子檔案△趙震展示他所拍攝的陶俑照片
  • 鄧紫棋獻唱終結者 作曲填詞都是她為中國歌手點讚
    鄧紫棋獻唱終結者 作曲填詞都是她為中國歌手點讚時間:2019-10-23 11:35   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:鄧紫棋獻唱終結者 作曲填詞都是她為中國歌手點讚 要說最近最火的歌手是誰,那無疑要數鄧紫棋了。
  • ...她用針作畫,「造假」8年騙過15萬人,連香奈兒都為她點讚:繡色可餐
    她用針作畫,「造假」8年騙過15萬人,連香奈兒都為她點讚:繡色可餐 來源丨飛樂鳥 ID丨feileniao 今天,鳥醬想先請大家
  • 外國人眼中的漢服
    外國人眼中的漢服漢服時我國漢民族的傳統服飾,由於清朝時期的剃髮易服,導致延續四千多年的漢服文化出現了三百多年的多層,近些年漢服運動興起,再次使人們認識到這塵封三百年的服飾歷史。歷來國際上公認的中國傳統服飾就是旗袍馬褂,不可否認的是旗袍馬褂確實是我國的傳統服飾,但中國的主體服裝卻是漢服,並且已經有了五千年的歷史。事實上不光是外國人,即便是中國人也有許多不認識漢服甚至將其認為是其它國家的服飾。
  • 央視主題系列紀錄片順利拍攝 水滴青戶外用品獲官方點讚
    原標題:央視主題系列紀錄片順利拍攝水滴青戶外用品獲官方點讚2020年7月10日,應政府邀請,央視攝製組工作人員,成功抵達四川省綿陽市,開展了為期三天的紀錄片拍攝工作。
  • 外國人眼中的紅色中國
    本報北京12月22日電(記者邵文杰)電視紀錄片《外國人眼中的紅色中國》,將於24日在中央電視臺中文國際頻道播出。全片聚焦於從1921年到2011年陸陸續續來到中國並用文字和影像記錄下中國的外國人,力爭通過一個獨特視角,真實而生動地展現和觀照中國共產黨建黨90年來,從「紅色政權」到「紅色中國」的發展歷程。
  • 外國人眼中,中國的國粹是什麼?中秋節讀一讀《好想去旅行》系列
    讓我們來領略一下,外國人眼中的中國是什麼樣的吧:在外國人眼中,首先他們會看到中國太大了數字有一點點不同就會相差千裡萬裡,他們會感嘆中國的地域實在是太大了!看到外國人誇張的語言,從他們的眼中看到對於中國的農村和城市不一樣的理解,看到他們對於中國56個民族的生活習慣、民族服飾、語言、文字、風土人情、地理環境、脾氣秉性、飲食語言都不一樣的劇烈吃驚。說實話,作為中國人,我們自己對此也是深有感觸的。地地道道的中國話是什麼樣的?
  • 《生僻字》歌曲被央視點讚,萬人請求上春晚,但其實已過時被取代
    本文為獨家原創,未經授權嚴禁轉載!阿因娛樂:《生僻字》歌曲被央視點讚,萬人請求上春晚,但其實已過時被取代 現在的人們已經離不開手機了,工作學習之餘都會玩手機解悶,現在更是有各種各樣的APP來供網友們消遣。比如現在很火的短視頻,明星們都在玩,自然普通網友更是少不了了。
  • 連被央視人民日報點讚的李子柒都親自做了這道水城美食
    說起李子柒 很多人最先想到的就是 她極具古風特色的美食視頻 共青團中央 連連為她點讚
  • 央視點讚抖音用戶嘉絨阿娟:她是高原最美的「格桑花」
    9月9日,央視CCTV12的《熱線12》「善行」系列專門報導了一位利用抖音帶動藏區脫貧的女孩何瑜娟。這個在抖音上被稱作「嘉絨姐姐阿娟」的姑娘,通過抖音,一年定點幫助500戶脫貧。她用抖音短視頻幫助當地農產品外銷的故事,是移動網際網路時代的短視頻脫貧的「藏區標本」,央視點讚她是「高原上的『格桑花』」。 「歡迎來到我的直播間,我在小金縣新橋鄉共和村。這些都是手工打造的石頭,它的材料是純天然的麻子石,大家有沒有需要的。」在貧困農戶的家裡,何瑜娟架起一部手機,開始了她的抖音扶貧。