「神仙姐姐」劉亦菲，原是紅樓夢中人丨沒想到金庸借鑑了這部名著
2020-11-02 悅華海音藐姑射之山有神人居焉，肌膚若冰雪，綽約若處子。——《莊子·逍遙遊》
細讀紅樓，至賈寶玉夢遊太虛幻境：
寶玉見是一個仙姑（警幻仙子），喜的忙來作揖問道：「神仙姐姐，不知從那裡來，如今要往那裡去？也不知這是何處，望乞攜帶攜帶。」
「神仙姐姐」處有脂硯齋評語：千古未聞之奇稱，寫來竟成千古未聞之奇語。
讀到此處，才突然意識到「神仙姐姐」這個我們熟悉得不能再熟悉的詞，首創者竟是曹雪芹！
而在此之前，悅華一直以為「神仙姐姐」的冠名權屬於金庸，是《天龍八部》中段譽的一句「臺詞」！
△唐一菲扮演的「神仙姐姐」警幻仙子
《天龍八部》中段譽掉入無量玉壁下，無意中進入一個山洞，見到一尊宛若天仙的塑像。面對塑像，「情種」段譽說道：「神仙姊姊，小生段譽今日得睹芳容，死而無憾。姊姊在此離世獨居，不也太寂寞了麼？」
後來，段譽得見王語嫣，發現她像極了那尊塑像，不禁把王語嫣呼作「神仙姊姊」。
當然在電視劇中，「神仙姊姊」徑直換成了和《紅樓夢》中賈寶玉一樣的稱呼：「神仙姐姐」。
而劉亦菲因在《天龍八部》中飾演的王語嫣超塵脫俗，所以「神仙姐姐」的稱號最終成了她的專屬稱呼。
△「神仙姐姐」王語嫣（劉亦菲飾）
對於「神仙姐姐」，悅華想說一說。
首先，「神仙姐姐」這個詞為什麼被脂硯齋稱作「千古未聞之奇稱」。
對我們而言，「神仙」+「姐姐」的組合，並不是多麼驚豔，但對於生活在200多年前的古人來說，怎一個震撼了得！
「神仙」代表了神聖不可侵犯，即使「肌膚若冰雪，綽約若處子」，也只能「遠觀而不能褻玩焉」。
《麻姑仙壇記》中有段很歡樂的故事。神仙麻姑降臨到蔡經家。蔡經一看，是位年青漂亮的女子，只是手似鳥爪。
蔡經一時走神，想，背癢時，拿它當痒痒耙多好！沒想到，背後有個鞭子就懸空打了下來！
△顏真卿《麻姑仙壇記》記載蔡經故事
《封神演義》中紂王去女媧廟祭祀，看到女媧娘娘美貌，不禁起了色/心，結果最終國破身亡。
這兩個故事告訴我們，冒犯神仙是要遭天譴的！
而「姐姐」這個詞是世俗的稱呼，把「神仙」和「姐姐」組合在一起稱呼警幻仙子，賈寶玉絕對夠大膽的！
所以，在脂硯齋看來，這是一種驚世駭俗的稱呼。
△「神仙姐姐」劉亦菲
第二，金庸是怎樣借鑑《紅樓夢》的。
很明顯，段譽這個人物的模型正是賈寶玉。
比較一下：
賈寶玉遊的是「太虛幻境」，段譽遊的是「琅嬛福地」；賈寶玉遇到的是幻像，段譽遇到的是雕像。
這個特定的情節設置何其相似。
再擴展比較一下，賈與段都是「多情公子」。賈寶玉是憐香惜玉，段譽是見一個愛一個，而且圍繞在他們身邊的多是姐姐妹妹。
甚至，段譽戀愛的親緣怪圈，也可以看作是金庸對《紅樓夢》中近親聯姻的一種反思。
所以說，如果沒有《紅樓夢》，《天龍八部》中段譽這一形象應該是另一番樣子，而劉亦菲也不會獲得「神仙姐姐」這一稱呼。
悅華甚至推測，查先生對段譽這一人物最早的構思，可能就是源於「神仙姐姐」這個詞，源於「太虛幻境」這個場景。
△段譽叫「二位姊姊」（作者王司馬）
結論：名著對作家的滋養是多方面的。在讀名著時，一個語句、一個細節、一個場景、一種氛圍、一種情緒等等，都可能觸發一個寫作者的靈感，讓名著的基因在新作品中得以延續。
【參考書目】
1、人民文學出版社《紅樓夢》（2008年第3版）
2、網搜金庸《天龍八部》
【圖片來自網絡，侵刪】
相關焦點
-
紅樓夢中曹雪芹發明一個稱呼，被金庸發揚光大，很多古裝劇都在用
但若說影響最深遠的，是曹雪芹首創了一個詞彙，最終被金庸先生借鑑並發揚光大，以至於現在古裝劇中大量引用，也是令人意想不到。下面我們就聊聊曹雪芹創造的這個有趣的「神仙姐姐」。脂硯齋對「神仙姐姐」這個稱呼為之絕倒，拍案高呼「千古未聞之奇稱」，可見《紅樓夢》之前並無這樣的稱謂見諸文學作品。以至於某百科收錄「神仙姐姐」這個詞彙時，竟然以為是金庸首創。對其解釋為金庸武俠小說《天龍八部》中段譽對無量山一深谷石洞中玉像的稱呼，亦可指王語嫣。 -
「神仙姐姐」劉亦菲成名史
二、劉曉莉離婚沒多久，想要安鳳有更好的成長環境，安鳳從鄱陽街小學退學，就帶著安鳳去了美國。因為念書的關係，在美國呆的時間特別長，劉曉莉把她的國籍改為美國，又給她起了一個像是日本人的名字，叫「劉茜美子」。這一年，10歲的劉亦菲開始在美國紐約上中學。 -
都被拍成動物世界女主角了,「神仙姐姐」劉亦菲為什麼還不重回電視...
「神仙姐姐」形象深入人心說起劉亦菲，不少網友對她的印象還停留在她早年塑造的電視劇形象中↓↓小妹對她扮演後來金庸欽點劉亦菲演《天龍八部》中「王語嫣」的時候，曾說過，「看了劉亦菲演的王語嫣，就會知道金庸書中所描寫的美麗女子確有其人。」 -
她們都是金庸筆下的「神仙姐姐」,哪個才是你心目中的王語嫣?
《天龍八部》是中國現代作家金庸創作的長篇武俠小說,曾多次被改編成電影、電視劇，王語嫣是《天龍八部》主線人物之一，是金庸老爺子以自己的女神夏夢勾勒出的、少有的幾個讓人見而忘我的絕色美人。每當《天龍八部》重拍，女主角王語嫣就是觀眾熱議的話題，她是段譽的神仙姐姐、也是無數男觀眾的夢中情人，關於王語嫣的選角一直備受爭議，下面這六個版本中的王語嫣各有千秋，哪個版本的才是你心目中最美的王姑娘呢？ -
神仙姐姐 劉亦菲
中的王語嫣儘管年紀小，感情表演不到位但仍然被稱為「神仙姐姐」在《仙劍奇俠傳》中劉亦菲飾演的趙靈兒獲得好評被認為擺脫了花瓶形象劉亦菲的爸爸安少康原武漢大學法文教授精通法文，人品、氣質、修養、口碑都很好被派到國外去進修學習回中國後當了外交官 -
劉亦菲的背,身材也太完美了,不愧是擁有「神仙姐姐」的名號!
比如說《金粉世家》、《神鵰俠侶》等，這些作品特別優秀，同時也成就了劉亦菲，在大家心目中，劉亦菲一直都是神仙姐姐的形象。，一個人壓下整個娛樂圈，仙氣飄飄的氣質，娛樂圈女星沒人能相比。還有的網友說：衣服看著其實也一般，可是她穿著就好好看，真的是神仙姐姐了，顏值一直那麼高 ，這樣的漂亮姐姐天天掛熱搜我也是願意看的，評論裡的酸雞跳什麼跳啊真是服了，劉亦菲真的太漂亮了，好看了這麼多年了，美成經典了，這身材沒誰了。 -
「神仙姐姐」劉亦菲,寫真大片真高級!「仙氣」依舊,還超性感!
引言：「神仙姐姐」劉亦菲，寫真大片真高級！「仙氣」依舊，還超性感！劉亦菲作為娛樂圈裡，在顏值方面，稱得上是「獨一檔」的女明星。「神仙姐姐」就是很多粉絲對她的獨特稱呼，只因為劉亦菲的臉總給人一種仙氣飄飄的感覺，乾淨舒適，而且顏值超高，十分好看。 -
劉亦菲擊敗高圓圓成虎撲新一屆女神,粉絲:神仙姐姐實至名歸
其中最被人稱道的恐怕就是當年的「小龍女」了。當年小編第一次看到那部作品時不過10歲，但是那個白衣飄飄恍若神仙的身影出現時，還是深深被吸引了，當時就想要是以後去個這樣的媳婦就好了。現在早就忘掉了那部電視劇的劇情，但唯一能記住的就是那個16歲的白衣女子。 -
「神仙姐姐」劉亦菲戴皇冠變身公主,新劇終於官宣令人期待
最近以來各種盛典活動頻繁舉辦，各路明星們也是相繼出來營業，但是小編都沒有看到神仙姐姐劉亦菲的身影，深感遺憾。不過讓粉絲欣慰的是劉亦菲在社交平臺分享了工作花絮的照片。這部電視劇是根據同名漫畫改編，由劉亦菲、井柏然、魏大勳、劉敏濤領銜主演，講述了清末民初，井柏然飾演的愛國青年葉申與香薰鋪子南煙齋的老闆娘陸曼笙（劉亦菲飾演）之間奇幻的愛情故事。雖然這部電視劇已經殺青很久了，但是一直都沒有看到官宣播出的消息，這也讓不少網友表示非常著急，因為太期待井柏然和劉亦菲神仙陣容的合作了。 -
還是那個神仙姐姐,劉亦菲瑞士雪山英文採訪,紅衣美如畫!
還是那個神仙姐姐，劉亦菲瑞士雪山英文採訪，紅衣美如畫！劉亦菲應該是很多人的夢中女神吧，顏值和氣質都是妥妥的那種，這些年劉亦菲的發展重心在國外，所以我們經常看到劉亦菲接受英文採訪的視頻，說真的劉亦菲的英文水平很高啊！ -
額黃妝爆火,劉亦菲版花木蘭未播先火,神仙姐姐值得期待!
額黃妝爆火，劉亦菲版花木蘭未播先火，神仙姐姐值得期待！文/陸地上的海蠣子對於不少觀眾而言，可能迪士尼的動畫片是比較喜歡的，而該版的動畫片除了《貓和老鼠》之外，那部《花木蘭》可謂經典中的經典。雖然故事發生在我們家，但是牆內沒開出花兒來，倒是被老美爆出了滿園的花兒。當然了，迪士尼公司強大的幕後技術團隊，足以睥睨整個世界的動漫界。這是沒有可比性的。從去年開始，真人版《花木蘭》就在如火如荼地選角和宣傳中。我們的神仙姐姐劉亦菲，非常榮幸地摘桂該角色，成為電影版《花木蘭》的唯一女主角。今天上午，時長一分半鐘的電影預告片公開。 -
演技在線,美麗不可方物的「神仙姐姐」,現實中的她非常可愛
劇中的人物很多，都非常的有自己獨特之處，不得不說，金庸先生是當之無愧的才子。在《天龍八部》這部劇中劉亦菲飾演的「王語嫣」是一個集美貌與智慧於一身的角色，劉亦菲還從中得到了「神仙姐姐」的美譽。劇中「王語嫣」是個絕色美女，擁有雖然不會武功，卻可以將所有武功心法熟記於心並且領悟心法的功夫。 -
女明星的古裝扮相,劉亦菲不愧是神仙姐姐,此女只應天上有吧!
首先想到的一定是「神仙姐姐」劉亦菲，有氣質有美貌，一顰一笑都能讓人心花怒放，甚至連嘴角的弧度都很完美，多一點感覺，少一點感覺，劉亦菲之所以能獲得「神仙姐姐」的稱號，是因為在「小龍女」這個角色上，不食人間煙火的感覺讓劉亦菲的表演出神入化，萬年一遇啊。 -
神仙姐姐劉亦菲版《花木蘭...
神仙姐姐劉亦菲版《花木蘭》劇情介紹時間：2020-09-04 13:48 來源：521經驗網 責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：《花木蘭》口碑怎麼樣內地什麼時候上映？神仙姐姐劉亦菲版《花木蘭》劇情介紹 9月4日，《花木蘭》北美影評口碑解禁，目前來說口碑還是比較不錯的，多家媒體給出了評價，這部影片將於9月11日在內地上映，下面小編就帶來詳細介紹。 花木蘭口碑怎麼樣 目前海外口 原標題：《花木蘭》口碑怎麼樣內地什麼時候上映？ -
《天龍八部》版本大盤點,黃日華佔兩個,你最喜歡哪個神仙姐姐?
說到這部劇腦海首先閃現的應該是黃日華吧？ 第一版本《天龍八部》相信很多人都沒看過，是1982年版的《天龍八部之六脈神劍、虛竹傳奇》，由香港無線電視臺出品的金庸武俠劇 -
劉亦菲微博發遊客照,簡直是神仙姐姐!
劉亦菲微博發遊客照，簡直是神仙姐姐！劉亦菲大家都知道吧！很火的一個女明星，很多人都叫他神仙姐姐，因為她是通過主演《金粉世家》而踏進演藝圈，後又因為《仙劍奇俠傳》很高的人氣和關注度，再後來05年的時候因為一部《神鵰俠侶》而成名，她在《神鵰俠侶》中出演的角色是小龍女，08年劉亦菲成為了金鷹節世上第一位金鷹女神，再後來她就開始轉戰影視界，開始拍攝電影，如今還是有很多人都喜歡她！ -
本以為劉亦菲齊劉海會很奇怪,當看到照片後,神仙姐姐好美啊!
說起劉亦菲，大家首先想到的是「神仙姐姐」，她自從出名到現在一直給人感覺不食人間煙火的樣子，就像是一個仙女一樣，就算是身穿一身簡單的白衣，依然美出天際！劉亦菲的五官可以說非常大氣，得體，上檔次，特別是她那非常吸睛的雙眼，確非常的漂亮，一頭順發，令人羨慕！ -
劉亦菲,歲月靜好的完美體,不爭不搶的神仙姐姐
說到劉亦菲，大家便會想到「神仙姐姐」這個美稱，顧名思義就是如神仙般的女孩。確實，不論從長相還是氣質，劉亦菲都是當之無愧的神仙姐姐。在劉亦菲身上，有四個字能夠將她的美好展現的一覽無遺，那便是歲月靜好。劉亦菲曾經兩次入圍A類獎項，如果說這樣的演技也算是差，那實力演技派的人又該如何自處？國內影視業的行情在觀眾的眼中是越來越複雜，風氣也是愈漸的俗氣。就如那些知名演員所說現在願意認真靜下來做電影電視劇的人是越來越少了，反而追求快餐式的商業利益的人越來越多。在這種大背景下，一個演員能取得一番大成就那麼必定是要有逆天的運氣亦或是強大的實力。 -
《花木蘭》劇照曝光,一襲紅衣的神仙姐姐劉亦菲,你喜歡嗎?
說起劉亦菲想必大家都不會陌生劉亦菲，1987年8月25日出生於湖北省武漢市，華語影視女演員、歌手，畢業於北京電影學院2002級表演系本科班。2002年主演個人首部電視劇《金粉世家》，從而踏入演藝圈。2003年因主演武俠劇《天龍八部》嶄露頭角。 -
都被拍成動物世界女主角了,「神仙姐姐」為什麼還不重回電視劇圈?
】前幾天電影版《三生三世十裡桃花》上映，小妹興致勃勃的衝著楊洋和劉亦菲這對高顏值cp去一睹為快。只能說，還是小妹太年輕，這劉亦菲的打開方式和小妹想像中的天仙姐姐差別還真是不小。 後來金庸欽點劉亦菲演《天龍八部》中「王語嫣」的時候，曾說過，「看了劉亦菲演的王語嫣，就會知道金庸書中所描寫的美麗女子確有其人。」