我們每一個人,都由無數個十萬分之一的倖存粒子組成,散落在數十億的人海。所以我和你相遇,是無數個微小粒子前赴後繼、湮滅碰撞,創造出來的奇蹟。珍貴又難得。
I barbaric growth, failed to become their own moon, to meet you, the Milky Way is a gift to my sugar.
我野蠻生長,沒能成為自己的月亮,能遇見你,是銀河贈送給我的糖
"Stars will be dark, the moon will one day find no trace, even if there is no encounter in the galaxy, and you encounter itself is very romantic."
「星星會暗,月亮會有一天找不到蹤跡,即使沒有遇見在銀河,和你相遇本身就很浪漫了。」
Meet you, love turbulent, see time all things palpitate.
遇見你,愛意洶湧,看時間萬物都怦然心動
Sweet days, like the early morning lemonade, like the early winter sun, like a dream of the sea, like meeting you for the first time.
日子甜甜的,像清晨的檸檬水,像初冬的太陽,像夢裡的大海,像第一次遇見你
Leave all the dark to the end, from the beginning of meeting you, winter dispersed, the stars long.
把所有晦暗都留給過完,從遇見你開始,凜冬散盡,星河長明
This summer, the wind met clouds, fireflies met starlight, and I met you.
這年夏天,風遇見雲,螢火蟲遇見星光,而我遇見你
When I met you, the moonlight was gentle, the evening breeze was cool, the air was flowing with honey, and all the stars fell on my head.
遇見你的時候,月光溫柔,晚風清涼,空氣中流淌著蜜香,所有的星星都落在我的頭頂上
"The stars run around drunk, the moon falls into the deep sea, I never felt good until I met you."
「星星醉酒到處跑 月亮跌進深海裡 我從未感覺人間美好 直到遇見了你.」
I am a tacky person. I see mountains as mountains, sea as sea, flowers as flowers. Only seeing you, the sea of clouds began to surge, the tide of the river began to surge, and the tiny tentacles of insects scratched the world. You don’t need to speak, I and the world will run towards you
我是個俗氣至頂的人,見山是山,見海是海,見花便是花。唯獨見了你,雲海開始翻湧,江潮開始澎湃,昆蟲的小觸鬚撓著全世界的癢。你無需開口,我和天地萬物便通通奔向你
I think the three luckiest things in the world are your father meeting your mother, my father meeting my mother, and me meeting you.
我覺得這世界上最幸運的三件事是你父親遇見你母親,我父親遇見我母親,我遇見你
Met you, what season is spring ah?
遇見了你,什麼季節都是春天啊
There are always surprises, like when I meet you.
總有些驚奇的際遇,比方說當我遇見你