Clearing House Automated Transfer System [CHATS] 結算所自動轉帳系統
Clearing House of the Hong Kong Association of Banks 香港銀行公會結算所
clearing member 結算會員
Clearing Members' Fund 結算會員基金
clearing participant 結算參與者
clearing rebate 結算費用的回佣
Clearing Rules [SEHK Options Clearing House Limited] 《結算規則》〔聯交所期權結算所有限公司〕
Clerk to Finance Committee [Legislative Council] 財務委員會秘書〔立法會〕
Clerk to the Board of Review 稅務上訴委員會書記
client 客戶;委託人;當事人
client agreement 客戶協議
client confidentiality 客戶保密的責任
client money 客戶款項
client statement 客戶結單
clients fund 客戶資金
close 結算;收市;收盤
close a position 平倉;軋平頭寸
close company 股份不公開的公司
close higher 收市時價位較高
close lower 收市時價位較低
close mixed 收市時榮辱互見
close of exchange 交易所停市
close of financial year 財政年度終結
close out 平倉
close out a long position 平長倉
close out a short position 平空倉
close steady 收市時價格穩定
close the gap 彌補差距
closed position 平倉
closed-end investment corporation 股份固定的投資公司
close-out price 拋售價格
closing account 決算帳戶
closing balance 期終結餘;收市結餘
closing price 收市價;收盤價
closing quotation 收市價;收市行情
closing rate 收市匯價;收盤匯率
closing transaction 平倉交易
clothing levy 成衣稅
club deposit 零存整付存款
Code of Aid 《資助則例》
Code of Banking Practice 《銀行營運守則》
Code of Best Practice [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 《最佳應用守則》〔香港聯合交易所有限公司〕
Code of Conduct [Stock Exchange of Hong Kong Limited, Hong Kong Futures Exchange Limited] 《操守準則規例》〔香港聯合交易所有限公司〕;《操守準則》〔香港期貨交易所有限公司〕
Code of Conduct for Persons Registered with the Securities and Futures Commission 《證券及期貨事務監察委員會註冊人操守準則》
code of practice 實務守則;經營守則;執業守則
Code of Practice for the Administration of Insurance Agents 《保險代理管理守則》
Code on Immigration-linked Investment Schemes 《與移民有關的投資計劃守則》
Code on Investment-linked Assurance Schemes 《與投資有關的人壽保險計劃守則》
Code on Pooled Retirement Funds 《集資退休基金守則》
Code on Share Repurchases [Share Repurchase Code] 《公司購回本身股份守則》〔《股份購回守則》〕
Code on Takeovers and Mergers [Takeovers Code] 《公司收購及合併守則》〔《收購守則》〕
Code on Unit Trusts and Mutual Funds 《單位信託及互惠基金守則》
co-debtor 共同債務人
co-financing scheme 共同融資計劃
cognizance 證明令
coin 硬幣
coin replacement programme 硬幣取締計劃
coin set 套裝硬幣
coinage 硬幣
Coinage Security Fund 硬幣發行基金
cold call 主動與準客戶接觸
collapse in prices 價格下瀉;價格下挫;價格暴跌
collateral 抵押品
collateral bond 擔保債券
collateral loan 抵押貸款
collateral security 附屬抵押品
collection 徵收;收取
Collection Enforcement Section [Inland Revenue Department] 追討欠稅組〔稅務局〕
collection of betting duty 收取博彩稅
Collection Office [Inland Revenue Department] 收稅處〔稅務局〕
collective consumption 集體消費
Collector 收稅主任
Collector of Rates 差餉徵收官
Collector of Stamp Revenue 印花稅署署長
Colonial Stock Act [United Kingdom] 《殖民地公債法令》〔英國〕
combined surplus 合併盈餘
combined visible and invisible trade account 有形及無形貿易合併帳目
COMEX Clearing Association [New York] 商品交易所結算協會〔紐約〕
commemoration coin 具紀念性的硬幣
commencement of winding-up 清盤開始
commerce and industry sub-index 工商分類指數
commercial activity 商業活動
commercial bank 商業銀行
Commercial Bank Act of Norway 《挪威商業銀行法》
Commercial Banks Law 《商業銀行法》
commercial borrowing 商業借款
Commercial Code of Japan 《日本商法》
Commercial Crime Bureau [Hong Kong Police Force] 商業罪案調查科〔香港警務處〕
commercial invoice 商業發票
commercial letter of credit 商業信用證
commercial loan 商業貸款;商業放款
commercial paper 商業票據
commercial paper market 商業票據市場
commercial registry 商業登記處
commercial return 商業回報
commercial sale 商業銷售
commercialization 商品化
commercially viable 具商業利益;有利可圖
Commerzbank AG 西德商業銀行
commission 佣金;委員會
Commission des Operations de Bourse of France 法國證券事務監察委員會
commission house 佣金行;代辦行
commission payable 須付的佣金
commission rebate 佣金回扣
Commissioner for Securities and Commodities Trading 證券及商品交易監理專員〔證監專員〕
Commissioner of Banking 銀行監理專員〔銀監專員〕
Commissioner of Estate Duty 遺產稅署署長
Commissioner of Inland Revenue 稅務局局長
Commissioner of Insurance 保險業監理專員
Commissioner of Rating and Valuation 差餉物業估價署署長
commitment 承擔;已承擔的開支;承擔額;承擔項目
commitment fee 承諾費
Committee of the Hong Kong Association of Banks 香港銀行公會委員會
Committee of the Stock Exchange of Hong Kong 香港聯合交易所委員會
Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices 銀行規例及監察事務委員會
Committee on Payment System [Hong Kong Monetary Authority] 支付系統委員會〔香港金融管理局〕
Committee on Unit Trusts [Securities and Futures Commission] 單位信託委員會〔證券及期貨事務監察委員會〕
Commodities Dealers' Deposit Fund 商品交易商按金基金
Commodities Trading Commission 商品交易事務監察委員會
commodity 商品
commodity classification 商品分類法