費盡心思給孩子起個「洋氣英文名」,卻是外國版富貴和狗蛋?扎心

2020-12-04 蕾媽育兒經

無論是中文名字還是英文名字,父母給孩子取名的時候都要多長點心。

現在的孩子從小就要學英語,一些好的幼兒園每周都會有1-2節外教課。為了方便老師教學,很多父母都會給孩子起一個英文名。

在很多父母眼中,給孩子起英文名比給孩子起中文名還要難,因為中國人和外國人的思維不同。

有的時候,父母自以為給孩子取了個洋氣的英文名,沒成想這個名字在外國人眼中:其實就相當於中國的富貴和狗蛋,這一點確實很扎心。

王女士的女兒今年剛上幼兒園,最近孩子的幼兒園裡新來了一個外教老師,為了更好的和孩子們課上互動。

助教老師讓每個家長回去給孩子取一個英文名,第二天交上來。很多父母都是為了簡單給孩子取的蔬菜和水果,或者是甜品名。

比如有些父母給孩子取名apple,有些父母給孩子取名chocolate,lemn等。一時之間也讓外教老師哭笑不得,而且重名的孩子特別多,父母給孩子取的名字也暴露了父母的吃貨屬性。

在外教課上像Tom,Andy這樣的名字更是一抓一大把。

其實孩子的英文名字雖然沒有中文名字使用的這麼頻繁,但是同樣在人際交往當中發揮著不可或缺的作用。

所以父母一定不要輕視孩子的英文名,一個好的英文名也能給人耳目一新的感覺。

常見的一些高頻英文名,父母儘量要避免

給孩子起英文名按理來說應該是比起中文名簡單,之所以很多父母覺得給孩子起英文名太難,是因為父母沒有花心思在給孩子起英文名上。

有些父母給孩子起英文名的時候,總是會翻英文教材,用英文教材上的名字,給孩子取名,這樣任性的行為,也會讓孩子覺得尷尬。

尤其是當孩子上小學後,翻到教材看到自己的名字和英語書上的人物重名時。

有哪些高頻英文名,父母最好不要給孩子取?

像上文中提到的Tom,Apple,Andy和Alice,Tony,Apple等名字,其實父母都要儘可能地避免。

這些名字已經爛大街了,不僅使用的人比較多,而且又沒有什麼實際意義。

這些名字父母在家喊孩子可以用,如果是用於一些正式場合還是最好不要,不然可能會讓外國人感覺很奇怪。

父母如何給孩子取個好聽又脫俗的英文名?

父母要儘量選擇意義好的英文詞

父母給孩子取英文名的時候,最好要選擇一些意義比較美好的名字,選擇一些積極正能量的名字,這樣也能夠獲取他人更多的關注。

好的名字能讓孩子在人群中脫穎而出,名字其實也反映了父母的文化程度。

父母要了解一些風土人情

英語好的父母都知道,其實很多英文詞彙,雖然應用頻繁,但是卻有歧義,帶有一些歧視色彩,尤其是在和外國人溝通的時候。

孩子的名字裡儘量不要出現一些有爭議的英文詞,以免讓他人造成誤解。

如果想要避免這種現象,父母就要儘可能多了解一些外國的風土人情,或者直接請教一些出過國,有留學經歷的朋友。

父母可以參考美劇

愛看美劇的父母,給孩子取名字的時候,可以參考一些美劇。畢竟美劇中演員的名字比較符合外國人的審美。

父母適當參考美劇給孩子取名,孩子的名字自然也不會太土。

父母給孩子取名寫字的時候要注意下面這兩件事

孩子的英文名不要太複雜

父母給孩子取名字的時候,儘量不要給孩子起一些過於複雜的名字,尤其是給上幼兒園的孩子起英文名。

太複雜的英文名不方便書寫不說,而是還很難記,孩子們在課上互動的時候,一些小朋友可能會因為記不住別人的英文名而影響課堂教學。

給孩子取名一定要利己又利人。

父母不能夠自己亂組詞

有些父母為了讓孩子的名字獨一無二一些,可能會出現亂組英文詞的現象,還有一些父母給孩子取一些縮寫名等。

父母的這些操作都會無形地給孩子施加壓力,對此,父母一定要注意,不要把很簡單的一件事弄複雜了。

今日話題討論:

在座的寶媽,你家孩子的英文名是什麼?歡迎屏幕下方留言討論。

註:圖片來源於網絡,如有侵權,請聯繫刪除。

獲取更多育兒知識,請關注我們,如果您喜歡我們的文章也可以點讚和分享給更多的人。

相關焦點

  • 想破腦袋,給孩子起一個「洋氣英文名」,卻是外國版的富貴狗
    許多家長認為,孩子用英文叫名字比用中文叫名字更難,因為中國人的思維方式與外國人不同。有時候,父母自以為給孩子起了個洋氣的英文名,沒想到這個名字在外國人眼裡卻是無足輕重的:其實相當於中國的富貴狗,這的確很讓人感動。
  • 給娃起的英文名,自認為很洋氣,在外國人眼裡就是「旺財、狗蛋」
    比如:在我們身邊很多家長都會給寶寶取個英文名,感覺這樣聽起來才「洋氣」,但也許很多人都不知道,取英文名並不是一件簡單的事情,稍有不慎就會鬧出大笑話。因為我們和國外的文化差異等原因,所以怎麼取都會有一定的文化差異。
  • 給孩子起英文名需謹慎,在外國人眼裡,其實就是「狗蛋、狗剩」
    引言現在很多家長都流行給自己的孩子取個英文名字,甚至在襁褓中的孩子已經每天被爸爸媽媽叫英文名字,家長們認為叫Angel 不但比叫樂樂高級,而且能夠讓孩子提前接觸到英語。並且有些國際雙語幼兒園中的英語老師,會讓家長給還在幼兒園的孩子取英文名,家長們之間互相攀比的時候說出來也有面兒,但是有些家長中文名字取的都不到位,更何況是英文名字呢?案例浩浩在一所國際學校上學,每年都會有很多國外的交換生來此,浩浩樂觀開朗,每次都會作為學生代表發言。
  • 新時代要給寶寶起個洋氣十足的英文名字啦!
    (帶解釋)【rose】運用「玫瑰」英文名起名,凸顯女性的氣質特點,其發音悅耳動聽,中文直譯為羅斯。很貼切符合父母對於孩子無私的愛。並且該英文名好聽在於音標簡單動聽。使人叫喚之時易記。【torres】託利斯這個名字取自一位球星——費蘭度·託利斯(torres)。據悉是由於寶寶的爸爸、媽媽都喜歡看球,尤其喜歡費蘭度,認為他長得帥又球技好,是個很酷的人,所以給寶寶取這個英文名。
  • 洋氣的男孩英文名字
    可見英文也會是我們必不可少的學習語言。而起個英文名字也是其中必不可少的。所以當起英文名字時,你會運用什麼樣的類型起名呢?會和小編整理的一樣運用洋氣的類型為男孩起英文名字? 洋氣的男孩英文名字取名方法 洋氣的英文名字有很多,所以當為男孩起洋氣的英文名字時,不妨根據小編整理的洋氣的起名方法來為男孩起英文名字,下面就一起來具體了解一些內容。
  • 給娃起的英文名,在外國人眼裡其實是「旺財、狗蛋」,取名需謹慎
    本文為糖果媽媽原創,歡迎個人轉發分享現在很多父母都會給孩子取一個英文的名字。而且現在的家長圈子,好像自己的孩子沒有英文名字就會被嘲笑一樣,就算你不在乎這個,等孩子上學了,英語老師也會讓孩子起一個英文名。
  • 給孩子起這5類英文名字,父母自認洋氣,在老外眼裡是翠花、丫蛋
    孩子出生以後,父母們除了要絞盡腦汁給孩子起一個既響亮又有寓意的大名外,又要費盡心思給孩子起一個英文名字。因為一些家長認為給孩子起英文,不僅能讓孩子提前接觸英文名,就算平時在外面喊起來也會更有面子。但父母們知道,英文名字並不是那麼好起的,很多父母自認為起的英文名字超洋氣,但往往在老外眼裡卻很土哦~給孩子起名叫「angel」,結果自我介紹時,外教忍不住笑出聲葉子的女兒已經3歲了,長得很可愛,就像小天使一樣,所以葉子就直接給女兒起了一個叫「
  • 給孩子取的英文名,在外國人眼裡其實是「旺財、狗蛋」,取名需謹慎
    給孩子取的英文名,在外國人眼裡其實是"旺財、狗蛋",取名需謹慎同一個名字,在不同地區,不同國家,因為文化的差異,都會表現出不同的意思。很多家長在給孩子取名時,都會忽視這一點。然而第二天老師就要求孩子換名,因為在他們國家summer是指夏天,不能被當做名字。老師還說這種用水果、顏色或者其它詞彙取的名字,在他們外國人眼裡其實是"旺財、狗蛋"的意思,以後給孩子取英文名一定要謹慎,可別再鬧這種笑話。
  • 起英文名字大全 時尚洋氣的男孩女孩英文名字大全
    英文名字取好,是能彰顯出本人自身的性格特色。所以,下面就為大家帶來了時尚洋氣的英文名字大全,以供大家參考。時尚洋氣的英文名字大全英文名字大全 時尚洋氣的英文名字怎麼起?17、greta / 格萊塔 / 珍珠、光明的孩子18、melody / 麥露迪 / 旋律、美妙的音樂之意。19、carl / 卡爾 / 帶有 / 偉大的人;男子漢20、steven / 斯蒂文 / 傑出、上進、獨立、具有領導能力等。
  • 男孩洋氣、有內涵的英文小名,讓你的孩子走在時尚最前沿!
    洋氣,作形容詞時代表著富有西洋的風格,西方的文化。也可以引申為富有現代化潮流的氣息。現在很多年輕的家長想要給自家的孩子取個洋氣的英文小名,所以下面推薦了很多洋氣又有內涵的男孩小名供家長們參考。一、洋氣有內涵的英文小名1、【Jackson】作為名詞之時代表著「傑克遜(美國密西西比州首府)」,在希伯來語中,代表著「傑克之子」,所以當父母運用該名字為男孩起洋氣小名之時,引申為永遠是孩子的意思,很符合作為父母的期望
  • 起英文名字是一種潮流,一起來看看「洋氣點的男孩英文名」
    隨著時代的發展越來越多家長們都希望能給予孩子最好的,其中如何給自己的孩子起一個洋氣的英文名字也在父母的考慮範圍之內,所以在這裡小編為大家整理了一些男孩英文名洋氣點的內容,如果你也想要找一些洋氣點的男孩英文名字,不妨來到起名網英文名字欄目參考相關文章給自己更多靈感。
  • 要給孩子起名字 沉穩大氣的男孩名字和洋氣時尚的女孩名字推薦!
    家長們在孩子出生後就要給孩子起名字了,那你們有思路想法了嗎?如果沒有,下面為大家推薦了沉穩大氣的男孩名字和洋氣時尚的女孩名字,各位可以做個參考哦!孩子起名大全 男孩女孩名字大全要給孩子起名字 沉穩大氣的男孩名字和洋氣時尚的女孩名字推薦1、坤婷
  • 洋氣的男孩乳名怎麼起?
    男孩洋氣點的小名推薦洋氣的男孩英文名怎麼起?1、給男孩起小名隨意些,寶寶更好成長不考慮孩子出生時的各種因素,只考慮找一個順嘴、親切、動聽的小名即可2、給男孩起小名要選吉利的字中國人講究吉利,福氣、喜氣。
  • 洋氣可愛的英文名字大全 起名字大全
    洋氣可愛的英文名字大全selena 薩琳娜含義:月亮、月光chloe 克洛怡含義:青春的、美麗的。起英文名字 洋氣可愛的英文名字大全iris 愛莉絲含義:彩虹女神、鳶尾花。起英文名字 洋氣可愛的英文名字大全noah 諾亞含義:倖存者、長壽者。
  • 經典洋氣的英文名字集錦,個個都高端大氣範十足
    現在不管是在生活中還是學習中,擁有一個英文名字都是很常見的,並且在孩子的大名後,再起一個英文名字,不僅能提高孩子的生活質量,而且還能加強孩子的內在修養,簡直就是一舉多得。同時,在眾多英文名字中,起一個經典洋氣的名字,也受到了很多人的青睞。
  • 最時尚洋氣的英文男孩名字
    「時尚、洋氣」這些詞彙經常掛在人的嘴邊與生活中,並且人們對時尚、洋氣的理解有著不同的認為。如:給孩子起一個英文名字,也是被認為時尚洋氣的體現。因此現如今家長們在給孩子起學名之時,也會相應的起上一個時尚洋氣的英文名,來緊跟潮流豐富孩子的知識面。那在英文名中有哪些時尚洋氣的適合男孩取名呢?有哪些最時尚洋氣的英文男孩名字呢?等等,下面就跟隨小編具體查看吧!
  • 2020年好聽洋氣的男孩小名
    時代在進步,給孩子取小名也要與時俱進,像來福、狗蛋這樣的小名用在現代顯然有些格格不入了。反而是像嗯哼、Jasper這類個性化一點、英文的小名更受歡迎。下面是五行閣起名分享的2020年好聽洋氣的男孩小名。
  • 為孩子起這4類英文名,家長自認是洋氣,在外婆眼裡是「土掉渣」
    生完小孩後,父母除了要絞盡腦汁地給孩子起個大名之外,還要竭盡全力地給孩子起個英文名,既響亮又有寓意。由於有些父母認為給孩子起英文,不僅可以讓孩子提前接觸英文的名字,即使平時在外面大喊大叫也會更有面子。但是家長們知道,英文名字不太好起,很多家長自以為起了超級洋氣的英文名字,但在老外的眼中往往是「土掉渣」哦~。
  • 生個女孩起名就要洋氣,這些洋氣又好聽的女孩名字推薦給你!
    女孩名字大全洋氣隨著人們思想的開放,越來越多的人渴望有一個貼心的女兒,當一個家庭真正迎來一個千金寶貝時,該給她起個什麼樣的名字呢下面小編匯總了一些洋氣時尚點的女孩名字,供各位家長參考。洋氣個性的女孩雙名:<允暢>允字是一個非常洋氣的字,尤其在韓國的使用率高,翻譯成韓文為「 」,比如林允兒()。允意為應允、答應,引申為講誠信,一諾千金。
  • 想給孩子取個英文名,結果上榜奇葩名單,你家孩子有中招麼?
    中文名自不必說,時下起名都可以開辦公司了,可見中國的父母對起名字是多麼盡心盡力。但所謂術業有專攻,面對孩子的英文名,似乎很多中國父母便犯了難。怎麼能讓孩子的名字聽起來更洋氣呢?「Lucy」、「Mark」太過平庸,但又想不出什麼名兒,於是轉念一揮筆 —— Tiffany、Angelerbaby……等名字橫空出世。