網友發帖稱發現「中性衛生間」
「中性」翻譯引爭議
近日，有網友發帖稱，河北白洋澱驚現「中性衛生間」，引發網友圍觀。白洋澱旅遊碼頭工作人員解釋稱，這種廁所實際上是為了方便老幼病殘而建造的，是一種人性化廁所。由於這些人行動不便，所以允許異性親屬陪同進入。
「中性衛生間」在國外很普遍，這種廁所叫做unisex,就是說可以不分性別，一般用「男女，中間加個輪椅」作為標識。不過這樣的人性化服務受到了大家的爭議。
名稱不妥受到誤解
「中性衛生間」最大的爭議來自於「中性」一詞，很多網友認為翻譯不妥。網友「lacus0」說：「中性的意思是不男不女，或者又男又女，不達到這些條件你們敢去？」還有網友認為，出發點是好的，但名字也要考慮國情，考慮語言環境啊！財經網網友表示，「如果不解釋其作用，都要成為擺設了。」
據了解，「中性衛生間」使用率並不高，由於沒有任何說明，大多數遊客猶豫後都不會選擇進入。雖然是項人性化服務，但「中性」卻讓人費解。相比公交車上的「老弱病殘孕專座」，同樣是人性化服務，但是這樣的名稱通俗易懂。「中性衛生間」如果直接取名為「通用衛生間」、「家庭衛生間」、「無障礙衛生間」，這樣人性化的服務才不會讓人產生誤解。
【網友聲音】
名字是不是換一個
@lky725：名字太曖昧了，誰起的名字？實在該打！
@殤之謠：既然是公用設施，就要接地氣要大家都知道是什麼，沒必要專門搞個名詞，無障礙衛生間不就挺好的嗎？
快樂的靈石66：其實現在的衛生間，都比較獨立。沒必要單設，設了有人敢進嗎？那還不被看成妖怪，傷不起！
@手機用戶3556098971：人性化，但要宣傳到位。支持！
@起名想三天：無所謂叫什麼名字，最主要的還是普及，老百姓都明白了這個意思那就是一件大好事！
紅杉樹森林：的確方便，父親帶女兒、母親帶兒子上廁所確實不方便。實習生 龐京川