敬語有三類。
一、尊他(直接太高對方)
二、自謙(降低自己,太高對方)
三、丁寧,就是禮貌。(這個基本和上面重複了。所以不用特別去記。)
重要的是一和二
許多同學做這些題,頭腦不清晰,憑感覺選的。
把自謙用對方身上,把尊他用自己身上。
所以要做對敬語的題目:
最最最最最最重要的是!!
看主語是誰!!
或者另一個說法:誰做動作。
先判斷這個!
哆啦日語_圖片網絡
第一件事,找主語
主語是自己(或自己這方)用自謙,把尊他的排除掉。
主語是對方,是長輩,用尊他,把自謙的排除掉。
主語很好找的,日語的主語是は或者が
如果沒有は或者が,那句子中肯定有個其他人稱,
這時候其他的人稱後面一定是に。
這種情況肯定就是把主語的(わたしは)給省掉了。
有時候也要看句子意思判斷。
敬語的兩種表現方式
第一種:單詞的替換。
中文就是這樣,換個單詞就能表達尊敬了。
比如中文的,說自己的兒子,會用犬子。對方的兒子,會用令郎。
這就是單詞替換。
關於這一種的,背單詞就行,A4不到的一張表格。
但是背單詞一定要背清楚,到底用犬子還是用令郎。
就是說到底就是用自謙??還是用尊他??。
下面這張表格要背!不僅背意思!更重要的要背是尊他還是自謙。
哆啦日語_圖片網絡
第二種:語法。
這是在中文中沒有的。所以學習以下幾個語法句型。記語法,記以下這些就行。
總共就五個,考點都在這了。
01尊他的語法表達
(ら)れる。用被動態表達尊他。不會被動態的同學,自行複習。
お/ごます+になります。
這幾個成分一個都不能少。
お/ご不能少!
Vます不能少。
になります不能少,特別是這個に
お+訓讀音;ご+音讀音。
不知道音讀,訓讀的同學自行複習以下。這是基礎知識。
實在分不出來,有個簡單判斷方法。
V1,V2用お,V3用ご
另外,~します的v3直接去掉します。
比如ご説明になります。
お/ごます+です。
變成~的形式之後,單詞意思沒有發生任何變化。
お/ごます+ください。
意思:~てください。尊敬的命令。
02自謙的語法
就一個!!
お/ごます+します。和尊他的是一樣的。
~します的v3直接去掉します。
比如ご説明します。
做題順序:
先找主語,判斷用自謙還是尊他。
再看是單詞,還是語法,看意思是否正確。
最後,敬語不能重複使用!!
不管用第一種還是第二種都可以。
但是有單詞可以直接替換的,當然是直接替換來的方便。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.