有句話叫做中國漢字博大精深,漢字經過了幾千年的發展,已經成了世界上歷史最久遠的語言。漢字的神奇之處在於,光看字就能感受到其中的感情所在。雖然現在使用的是簡體中文,但漢字的精髓依然還在。看到「哀」字,就好像看到了低落的心情,看到「木」字,仿佛就看到了一棵樹一般。對我們來說漢字如同瑰寶,但是對老外來說,學習漢字可不是一件容易的事情。
學習中文的過程會讓人思考人生
漢字是世界上最難學習的語言之一,我們都學過英語,雖然很受折磨,但是英語也不過只有26個字母排列組合罷了,但是漢語就不同了。每一個字長得都不一樣,兩個看上去完全沒關係的字都有可能組成一個詞,再加上成語等的存在,已經足夠讓老外看著教材思考人生了。今天這幾位老外自我覺得中文水平很高,想挑戰一下十級難度的中文句子。
老外要挨個猜才能理解句子的意思
中文等級考試以前分為十級,因此人們會用中文十級來形容一個老外漢語水平好,雖然現在中文等級考試最高變成了六級,但「中文十級」這樣的詞依然還在使用中。三位老外分別拿到同樣的中文句子,看到這些句子的瞬間老外就茫然了,怎麼一個句子中會出現那麼多一樣的字。第一個句子其實很簡單,三個「毒」字兩個是名詞一個是動詞,這題雖然難,但是老外靠著挨個猜也猜對了。
連續5個一樣的字出現在局子裡
接下來這題就不容易了,一個句子中連續出現五個一樣的字,這可把老外們給難住了。其中一位老外甚至覺得「本」是一個人的名字。接下來這句話還有點口語化,外國妹子在一邊看了好久,答案沒得出來,倒是覺得不認識這個字了。各位朋友們也可以看看這幾題,靠這麼多年的語感得出答案應該沒有問題。
一個字看起來已經不像字了
幾十年前很少有外國人學習中文,而現在越來越多的老外開始學習漢語,這也是中國強大的一種表現呢!