倉央嘉措風靡世間的一首詩,20多個字,卻傾注所有愛,美到心坎

2020-12-18 一個人精彩1

倉央嘉措風靡世間的一首詩,短短28個字,卻傾注所有愛,美到心坎

作為雪域最大的王,倉央嘉措是個失敗者。14歲被帶入布達拉宮,他身不由己,不能拒絕。而後他成了一個傀儡,最後死於押解途中,年僅23歲。

作為一個男人,倉央嘉措也是個失敗者,因為他無法保護好自己心愛的女人。

倉央嘉措曾有一位深愛的女子,二人經常在夜間幽會。有一次他在雪地上留下的腳印被發現了,最後的結果是那位女子被處死(一說被放逐)。

但作為一個詩人,倉央嘉措是成功。他平生存詩數量不多,卻經典頻出。在詩壇,他的詩歌吸引了眾多學者的興趣,將他的藏文詩翻譯成十幾種文字。

今天就和大家講一講倉央嘉措風靡世間的一首詩,只有短短的28個字,但是卻傾注了所有愛,美到心坎。

曾慮多情損梵行,入山又恐別傾城。世間安得雙全法,不負如來不負卿。

因為倉央嘉措的情詩,往往是即興所作,而且都是用藏語寫的,所以很多詩作不但沒有題目,就連譯本也多種多樣。

以上這一版本是翻譯學家曾緘所譯,曾緘一向喜歡把倉央嘉措的文字譯成古體詩的形式,他認為比起現代詩的譯法,這樣更能體現著意境之美。

這個觀點是沒錯的,在如今倉央嘉措的多種譯法中,曾緘的古詩譯法被認為是最高明的。

世間安得雙全法,不負如來不負卿。」是在說,這世界上哪有什麼雙全的辦法,不負如來不負卿只不過是一即妄想罷了。倉央嘉措一生都是在情與佛中遊走,糾纏。

「情」字讓人難忘,讓人絕望。我們誰又不是倉央嘉措呢?面對自己喜歡的人,卻不能開口說「我愛你」。面對自己的枕邊人,卻不一定能說「我愛你」。

這首詩充滿著矛盾和糾纏。倉央嘉措一生都在情與佛之間徘徊著,他不想做雪域最大的王,只想做人間最美的情郎而已。

但是做一個合格的王是他的責任,在入山梵行中和與山下傾城的愛人之間,他不知道如何選擇。當年鐵棒軍曾順著他在雪地裡留下的腳印找到與他相會的女子,並將其處死。作為一個男人,他怎能不痛心,他又怎敢再隨便提愛這個字。

詩的後兩句是倉央嘉措所有情詩中,最感人的詩句之一,多少人因為這14個字愛上了他和他的詩。

雙全法沒有,不負如來不負卿也不過是妄想,但他控制不了自己內心對真愛的渴望,這是他一生的悲劇。

不經歷愛的人是寫不出如此深情的作品的,倉央嘉措的情與愛在自己的詩詞中體現的淋漓盡致,好像詩詞就是他的生命。

《倉央嘉措詩傳》收錄、整理、翻譯了倉央嘉措流傳下來的一些作品,並做了文辭賞析。

不偏重學術的分析,只願與倉央嘉措詩歌的愛好者們分享那些真摯樸實的字句帶來的瞬息感動。

這套詞傳不只有「不負如來不負卿」的倉央嘉措,還有一本《辛棄疾詞傳》

東坡仙才,史無二例;稼軒雄才,如鯨吞海。

辛棄疾是亂世中的抗金英雄,他以武起身,卻終成文業,與蘇軾並稱為"蘇辛",被譽為"詞中之龍"。正所謂「劍有殺氣 詞有柔情」。

這本書也以同樣的手筆,在參考大量史料的基礎上,再現了辛棄疾傳奇的一生。

還有「人生若只如初見」的納蘭容若。亦有「十年生死兩茫茫」的蘇軾。「千古才女」李清照,「詞中之龍」的辛棄疾也是在這套書籍中。

這套書籍的封面設計很有意思,每一本書都是對應每一位詩人的。優美的古風配以精美的書籤,難免不會讓人覺得上檔次。

這套書的字跡是很清楚的,閱讀時完全不會擔心費眼睛。而且書中偶爾會有插畫與詩詞呼應,閱讀者看起來也更方便理解。

這套書總共6本,一共是79元錢,79元錢只不過是一張遊玩的車票錢,換取詩人的一生佳作難道不划算嗎?

相關焦點

  • 倉央嘉措的一首詩,短短28個字,卻傾注所有愛,美到心坎
    但作為一個詩人,倉央嘉措是成功。他平生存詩數量不多,卻經典頻出。在詩壇,他的詩歌吸引了眾多學者的興趣,將他的藏文詩翻譯成十幾種文字。今天就和大家講一講倉央嘉措風靡世間的一首詩,只有短短的28個字,但是卻傾注了所有愛,美到心坎。
  • 倉央嘉措特深情一首詩,雖只有四句,卻傾注所有的愛,美到心坎
    說到倉央嘉措的名字,大家一定都非常熟悉,我們也知道,雖然他是一位僧人,但是他卻寫出了很多與愛情相關的經典詩作,首首都感人肺腑,時至今日也依舊被愛詩的人們奉旨為經典。我們經常可以在網上看到許多他的詩作,但其實有很多都是假的,是後世之人所偽造,事實上他真正所流傳下來的作品並沒有大家在網上看到的那麼多,但是卻首首皆為精品,因為他在寫作的時候真的是用心在寫,似乎將自己的生命將自己的愛全部融入到了這些詩文之中。愛情這件事情總是讓人感到捉摸不透,年少時候我們感覺這似乎只是一種感情,只不過不能人為控制,是荷爾蒙的衝動,是一見傾心的悸動。
  • 倉央嘉措特深情一首詩,雖只有四句,卻傾注所有的愛,美到心坎
    說到倉央嘉措的名字,大家一定都非常熟悉,我們也知道,雖然他是一位僧人,但是他卻寫出了很多與愛情相關的經典詩作,首首都感人肺腑,時至今日也依舊被愛詩的人們奉旨為經典。我們經常可以在網上看到許多他的詩作,但其實有很多都是假的,是後世之人所偽造,事實上他真正所流傳下來的作品並沒有大家在網上看到的那麼多,但是卻首首皆為精品,因為他在寫作的時候真的是用心在寫,似乎將自己的生命將自己的愛全部融入到了這些詩文之中。
  • 倉央嘉措「深情款款」的一首詩,只有四句28個字,卻注入所有的愛
    你是因為哪一句詩愛上倉央嘉措的?是「世間安得雙全法,不負如來不負卿」,還是「一個人需要隱藏多少秘密,才能巧妙地度過一生」,亦或是「世間事,除了生死,哪一件事不是閒事」?倉央嘉措曾有一位深愛的女人,二人經常在夜間幽會。有一次他在雪地上留下的腳印被發現了,最後的結果是那位女子被處死(一說被放逐)。在倉央嘉措的情詩中,我們總能讀到他的至情至性。短短幾句卻寫盡一生情深不淺,打動世間不少女人的心。
  • 倉央嘉措痴情的一首詩,只有簡單4句,卻傾其所愛,深情到骨子裡
    提起倉央嘉措很多人會覺得陌生,但是如果提到他寫的詩詞那很多人就會想起來,「世間安得雙全法,不負如來不負卿「就是源自倉央嘉措。作為一個男人,倉央嘉措也是個失敗者,因為他無法保護好自己心愛的女人。倉央嘉措曾有一位深愛的女人,二人經常在夜間幽會。有一次他在雪地上留下的腳印被發現了,最後的結果是那位女子被處死(一說被放逐)。愛是什麼?很多人都清楚,就是不顧一切去愛,大膽去愛,肆無忌憚去愛。可人世間有太多太多的牽絆,多少人又能做到只顧去愛就好呢?
  • 倉央嘉措短短的28字,卻用盡一生的深情!風靡世間,美到骨子裡
    世間安得雙全法,不負如來不負卿。」——倉央嘉措倉央嘉措,雪域最大的王,人世間最美的情郎。為什麼是情郎呢?不能是丈夫嗎?搞得就像倉央嘉措是個渣男似的。是啊,為什麼不能是丈夫呢?因為他是和尚啊,怎麼做你丈夫呢。倉央嘉措的一生很短暫,短暫到只有21年。
  • 倉央嘉措「深情款款」的一首詩,只有四句28個字,卻注入深厚的愛
    你是因為哪一句詩愛上倉央嘉措的?是「世間安得雙全法,不負如來不負卿」,還是「一個人需要隱藏多少秘密,才能巧妙地度過一生」,亦或是「世間事,除了生死,哪一件事不是閒事」?倉央嘉措曾有一位深愛的女人,二人經常在夜間幽會。有一次他在雪地上留下的腳印被發現了,最後的結果是那位女子被處死(一說被放逐)。在倉央嘉措的情詩中,我們總能讀到他的至情至性。
  • 倉央嘉措平生肉麻之作,從開篇美到結尾,每一句都寫到人心坎裡
    或許是因為特殊的人生經歷,他的情詩與一般無病呻吟之作不一樣,他的詩每一句都發自肺腑,感人至深。他最擅長的,就是用簡單的文字,寫出最動人的情話,這也就是他的許多詩到最後都成了網紅詩的原因。不少原本不愛詩詞的朋友,讀了他的詩,心裡也能泛起一陣漣漪。本期要和大家分享的是倉央嘉措平生肉麻之作,名為《那一世》。全詩從開篇美到結尾,每一句都寫到人心坎裡。
  • 倉央嘉措平生絕美之作,短短28個字寫盡一生痴情,風靡了300多年
    從民間關於倉央嘉措的一些傳說來看,他確實是一個多情之人,但我們在他的詩作中,讀到的卻只有一往情深。自從14歲被帶入布達拉宮後,他的人生就從來不由自己做主。他對愛情的追求,對自我人生的渴望,憑自己的實力永遠無法實現,於是他將一切都寫進了自己的詩中。不懂他的平民當他是雪域最大的王,了解他的處境的人覺得他是個「可憐蟲」,而當夜色降臨後,只有他自己知道他要的不過是一場轟轟烈烈的真愛。
  • 淺談倉央嘉措情詩
    >倉央嘉措《問佛》這首《問佛》相信一定美到不少人,句句說到心坎裡。倉央嘉措,六世達賴喇嘛。世人眼中的活佛,也是痴情的僧人。是西藏最具代表性的民歌詩人,最為經典的應該是拉薩藏文木刻版的《倉央嘉措情歌》。當然了,倉央嘉措身為藏人,其實他本人是不懂漢語的。
  • 倉央嘉措「深情款款」的一首詩,每一句都很感人,讀之讓人心碎
    愛情似乎是這個世間最美的情感,因為愛讓這個世界變得更加的美好,古今中外也有很多描寫愛情的詩詞,而今天我們所說的是一位西藏的僧人倉央嘉措所寫的一首愛情詩。你肯定會好奇,和尚寫愛情詩?開什麼玩笑呢,這位倉央嘉措可並不是一位簡單的和尚,作為修行之人,他所寫的愛情詩,每一首都極其的感人。
  • 倉央嘉措深情的一首情詩,28字道盡世間無奈,情根深種卻只能相望
    許多人不熟悉倉央嘉措的名字,但你一定聽說過他的詩。他的一句「世間安得雙全法,不負如來不負卿」成為了網紅情話。寫下如此美麗作品的倉央嘉措,是一個非常悲傷的少年。他之所以被稱為少年,是因為倉央嘉措的一生極其短暫,他只有21歲,卻在最美好的年華戛然而止。當倉央嘉措14歲進入布達拉宮時,他一生都與佛陀為友。
  • 倉央嘉措最痴情的一首詩,只有4句,卻全傾所愛,簡直美到骨子裡
    提及倉央嘉措可能有些人會覺得很陌生,倉央嘉措是誰?幹嘛的?不知你是否還記得「不負如來不負卿」這句話?不知你是否還記得風靡全網的一位紅衣僧人?這就是倉央嘉措,一位14歲就進入布達拉宮的小僧。這個小僧與他人不同,出家人都是斷情絕愛的,而他被譽為「雪域最大的王,人世間最美的情郎」。
  • 倉央嘉措很美的一首情詩,如果不曾愛過,也就不會在這世間流浪!
    倉央嘉措是世間的最深情的男子,儘管他是一位僧人,可是同樣愛得深情,也愛得讓人感動,雖然他短暫的一生猶如漆黑夜空裡划過的流星,可是用愛照亮了世人,也讓愛情變得更加偉大。雖然現在我們讀到很多的倉央嘉措的愛情詩,那都是後人的偽作,不過他最著名的組詩《情詩》,則是公認為他最經典的愛情詩,每一首都寫得極為悽美,也無比的深沉,每一首也都充滿了無限深情,詩人正是愛得比任何人都真誠,為此他筆下的這些愛情詩也就煥發出了新的生命。
  • 倉央嘉措,那些美到讓人哭的詩句!
    世間安得雙全法,不負如來不負卿。這首「不負如來不負卿」,曾經感動了無數人。嚴格意義上說這首詩等於是曾緘的二次創作。倉央嘉措最著名的一首情詩應該歸功於曾緘。曾慮多情損梵行,入山又恐別傾城。世間安得雙全法,不負如來不負卿七言四句,總共二十八個字,卻把倉央嘉措的愛情表現得淋漓極致
  • 這首《見或不見》網上風靡多年,但真不是倉央嘉措所寫
    如果問你,誰的情詩寫得最好,一定會有人回答是倉央嘉措。喜歡倉央嘉措的讀者非常多,不僅僅是因為他傳奇的人生經歷,更因為他的才華。尤其是非常火的這句「世間安得雙全法,不負如來不負卿。」,被譽為雪山之巔的詩歌。但是大部分讀者了解並喜歡倉央嘉措,其實是來自另一首詩《見或不見》。
  • 網紅詩「一生只夠愛一個人」常被用來表白,很多人不知後幾句更美
    近些年流行過不少網紅情詩,從「見與不見」到「君生我未生」等,每一句都以極快的速度在網絡上流傳開來。美的詩句能得到大家的喜愛,這本是件好事,但無奈的是很多人「好讀書卻不求甚解」,鬧出了不少笑話。比如70後才女扎西拉姆·多多的《班扎古魯白瑪的沉默》(即「見與不見」),長期被當成是倉央嘉措的情詩;而唐代詩人韋應物寫的「我有一瓢酒,可以慰風塵」,也被不少人當成是現代人的作品。本期要和大家說的這句詩,更是長期被不少人掛在嘴邊、寫在籤名上,甚至常常用來表白,這句詩叫:一生只夠愛一個人。很顯然這8個字寫進了不少人的心坎裡,但很多卻不知道這句網紅詩出自哪裡。
  • 「情僧」倉央嘉措,年僅24歲的活佛,一首情詩卻被傳唱300多年
    讀倉央嘉措的詩,是一種享受在一首首絕美的詩作中,我們讀到了他「世間安得雙全法,不負如來不負卿」的糾結,也讀到了他「第一最好不相見,如此便可不相戀」的傷情。七言四句,總共28個字,卻把倉央嘉措的愛情表現得淋漓極致。如果拋開倉央嘉措的故事,這首詩就算是放在文化鼎盛的中原也堪稱一絕。這首詩並沒有特別華麗的辭藻,卻把愛而不得的矛盾刻畫地入木三分。
  • 倉央嘉措柔情萬丈,短短28個字寫盡一生痴情,風靡了300多年
    作為雪域最大的王,倉央嘉措是個失敗者。14歲被帶入布達拉宮,他身不由己,不能拒絕。而後他成了一個傀儡,最後死於押解途中,年僅23歲。但作為一個詩人,倉央嘉措是成功。他平生存詩數量不多,卻經典頻出。在詩壇,他的詩歌吸引了眾多學者的興趣,將他的藏文詩翻譯成十幾種文字。倉央嘉措一生寫了很多詩作,有人將其中66首最有代表性的編撰成了一本《倉央嘉措情歌》。
  • 王維意境很美的一首詩,短短二十字,美到了心坎裡!
    本文向大家分享的《鳥鳴澗》,便是一首意境很美的傑出詩作。它出自唐代詩人王維之手,是王維遊歷江南寓居紹興若耶溪時,所作組詩作品《皇甫嶽雲溪雜題五首》中的第一首。