《阿拉丁神燈》裡的阿拉丁,原來是中國人。

2020-12-09 愛讀書的小蝸牛

《天方夜譚》又名一千零一夜,是阿拉伯的一個民間故事集。

其中有一篇故事是阿拉丁神燈。

故事裡的主人公阿拉丁,大家都會自然而然的以為他是阿拉伯人。

阿拉丁的神燈,有點像個茶壺。

但一千零一夜這個故事集裡一千零一篇故事,講的並不全都是阿拉伯的故事,而是世界各地的故事。

其中阿拉丁神燈這篇故事,原文中明確指出了阿拉丁是居住在中國西部的一個男孩。

但是他的名字,阿拉丁,一聽就不像是中國的人名,或者說不是漢族人的名字。

而中國的西部,也就是現在的新疆,又是少數民族聚集地,所以阿拉丁應該是新疆的一個少數民族。

但這樣就能斷定了阿拉燈是中國新疆人嗎?還不一定。

首先我們得看一千零一夜的創作時代。

一千零一夜寫出來的時候,中國處於唐朝時期。大唐疆域特別廣闊,往西控制了中東部分地區。

大唐疆域

所以阿拉丁雖然不是居住在中原一帶,但從國籍上應該屬於大唐子民。

也就是說阿拉丁可能是新疆人,也可能是新疆更往西的國家的人。但在當時那個年代,這部分地方都屬於中國。

然後再來說說那個魔法師。

文章中說魔法師來自非洲。

在古阿拉伯人眼中,非洲是地球上最西的地方,中國是地球上最東的地方。

雖然中國在往東還有日本,還有美洲。

但是日本太不出名了,古阿拉伯人不知道他們的存在。

而美洲在被哥倫布發現之前,更是不為世人所知。美洲上居住的印第安人,也沒有建立自己的國家,還處在原始部落的時代。

在當時也就作為四大文明古國之一的中國,以及古埃及,比較有名。

作者說魔法師,為了得到傳說中的神燈,特意從非洲來到中國,相當於是從地球最西端來到了地球最東端。可見追求神燈的意志有多堅定。

魔法師來到中國之後,遇到了阿拉丁,所以想讓阿拉丁幫他去取神燈。因為取神燈是個危險的事情,所以打算哄騙個無知小男孩,去幫他完成這件危險的事情。

只是後來陰差陽錯的阿拉丁自己得到了神燈,然後才有了後面的那些故事。

魔法師為了騙阿拉丁,故意假裝自己是阿拉丁失散多年的伯父。他說自己40年前離開家,去過非洲,後來定居埃及。

可見埃及在當時那個時代,是非常有名的。至於其他國家,都沒有什麼存在感。

後來又講到阿拉丁用神燈娶到了公主,而公主和國王,也完全不是中原的公主和國王的形象。

阿拉丁和公主

既然他們有單獨的公主和國王,那也許就不是唐朝管轄的某個區域。而是一個獨立的小國家。

而阿拉伯人不認識這些小國家,以為凡是阿拉伯以東的地區,都叫中國。

所以說阿拉丁到底是中國新疆人,還是中國西邊的某個國家的人,真的是很難判斷。

在阿拉伯人的眼中,非洲是最西端,中國是最東端。

在古中國人的眼中,印度是最西端,中國是世界的中央。

所以才會出現唐僧去往西天拜佛求經的故事,把印度稱為西天,印度就已經成了最西邊的地方。至於再往西邊的其他國家,就不知道了。

不知道大家認為阿拉丁到底是哪裡人呢?

相關焦點

  • 法國喜劇《阿拉丁與神燈》,阿拉丁第一個願望竟然是……
    最近偶然看到了一部搞笑電影——《阿拉丁與神燈》,當法國喜劇遇到印度風……哈哈哈……實在是太魔性。影片主要講述了靠騙術行走江湖的阿拉丁,在與巴格達的公主相遇後,公主對他念念不忘。阿拉丁在機緣巧合之下找到了神燈,在神燈的幫助下與巫師和腹黑宰相鬥智鬥勇,和公主終成眷屬的故事。這部魔性十足的電影有著古怪又好玩的笑點,諸如阿拉丁用屁股吹魔笛的情景,甩著一頭柔順秀髮在巴格達大唱饒舌歌曲,公主穿著性感服飾就著碧昂斯的歌曲大跳熱舞等場面,讓人忍不住捧腹大笑。既然是阿拉丁和神燈的故事,怎麼能少得了許願?
  • 《阿拉丁》我們童年的阿拉丁神燈也長大了
    本片講述的是充滿異域風情的古代阿拉伯王國裡,善良窮小子阿拉丁和美麗善良的茉莉公主在能滿足主人三個願望的神燈精靈幫助下,踏上尋找真愛與自我的魔幻冒險之旅的故事。阿拉丁還是說話結巴沒自信跟女神說真話表白,賈方還是沒受到國家軍隊和人民的擁戴。神燈魔法隱喻的是「你的外在可以偽裝改變,但你的內心卻仍然屬於你自己」。同時反派賈方聰明反被聰明誤變成小小神燈裡的精靈,失去最寶貴的自由,也隱喻了人無止境的貪婪最終將自我禁錮的道理。
  • 阿拉丁神燈
    阿拉丁神燈文/景謙耶蘇是漁溪奶奶心中的那盞明燈照亮了她的一生那裡沒有飢餓 沒有富貴貧賤佛 是羅源奶奶心中的阿拉丁神燈禮佛 素食 是奶奶每日的必修課
  • 《戰魂銘人》阿拉丁神燈胖子怎麼玩 阿拉丁神燈胖子攻略
    導 讀   戰魂銘人的阿拉丁神燈胖子是個很容易對付的敵人,但是很多玩家沒找到要點,導致花費了更多的時間和精力
  • 《阿拉丁與神燈》相當「辣眼睛」
    原標題:《阿拉丁與神燈》相當「辣眼睛」 《阿拉丁與神燈》劇照 阿拉丁神燈的故事即將登陸大銀幕!來自法國的電影《阿拉丁與神燈》由亞瑟·邦扎康導演,大衛·科恩擔任編劇,將於11月18日在內地上映。 雖然《阿拉丁與神燈》的故事大家耳熟能詳,但影片中有不少不同以往的設定,比如神燈被阿拉丁設定為要用密碼滑動解鎖,讓人感覺阿拉丁已經穿越到了現代。「我是你爸爸」的梗,以及巫師的「芝麻開門」咒語,甚至中場「亂入」的「千手觀音」,都讓觀眾發出會心的笑聲。
  • 神燈阿拉丁的秘密你想知道嗎?
    Galland添加了幾個新故事,這些故事是來自阿勒波的敘利亞人anna Diyab向他講述的,《阿拉丁與神燈》就是其中之一。3、阿拉丁並非來自阿格拉巴在Galland的法譯本和Richard Burton頗受歡迎的1885年英譯本中,阿拉丁「生活在中國的一座城市」。
  • 《阿拉丁與神燈》曝「無釐頭」預告
    奇幻冒險爆笑喜劇《阿拉丁與神燈》曝光一支「無釐頭」版預告。「魔毯」、「神燈」等奇幻元素驚豔亮相,阿拉丁「嘴炮約戰」呆萌系巫師,大玩異能PK,公主國王、基友開掛上線,混搭的無釐頭畫風讓人也眼前一亮,更有劇情離奇腦洞大開的段子和致敬笑料魔性來襲。
  • 《龍族》版阿拉丁神燈,阿拉丁故事最開始的設定主角可是中國人哦
    寫於前文,本文章部分資料來自於百度百科詞條阿拉丁神燈,個人原創觀點,覺得不妥的讀者可以吐槽,但請勿上綱上線。阿拉丁的另外一個字名字叫楊竹那一名來自「極東之地」唐帝國的年輕軍人,在這個國家,他的名字叫叫阿拉丁,而在世界的另一邊的那個國度裡,他的名字叫楊竹。
  • 科普貼:阿拉丁在原著中竟是中國人?
    阿拉丁曾被描繪成中國人的模樣在《阿拉丁與神燈的故事》開篇第一段這樣寫道:「相傳在古代中國的都城裡,有一個以縫紉為業的手藝人,名叫穆斯塔法       隨後,故事中的反派魔法師將阿拉丁帶到一個神秘之地,文中這樣描寫道:「這便是這個西非魔法師不辭長途辛勞、從日落處的西方奔到日出處的中國的最終目的地。」而當魔法師把阿拉丁騙入地洞去取神燈時,文中又說,「他從很遠的摩洛哥來到中國,惟一的奢望就是盜取神燈。」        雖然「阿拉丁」原著實際上是中東的故事,但故事角色不是阿拉伯人也非波斯人,而是中國人。
  • 《戰魂銘人》阿拉丁神燈怎麼用 阿拉丁神燈使用攻略
    導 讀 戰魂銘人阿拉丁神燈選項,戰魂銘人三個願望獲得方法,神燈的願望選擇攻略,想了解的小夥伴一起來看看吧
  • 2016 阿拉丁神燈獎入圍結果通報
    2016 阿拉丁神燈獎入圍結果通報 作者: touchpanel     時間:2016-05-09     源於:中國觸控螢幕網    總點擊:
  • 《戰魂銘人》阿拉丁神燈三個願望攻略 阿拉丁神燈許願方法
    導 讀 戰魂銘人阿拉丁神燈怎麼才能獲得三個許願呢?
  • 綠島《長明的阿拉丁神燈》 羅蘭朗誦
    長明的阿拉丁神燈——致著名朗誦藝術家長明先生作者:綠島配樂:冰兒    朗誦:羅蘭傳說裡走來那是另一個世界與神對話的聲音嗎漫長的時光的隧道中你匍匐前行,用目光取暖的季節我們歌唱光明那渾厚而沉鬱的不是秋天曠野裡繽紛落葉的召喚是你神諭的靈光奔走於
  • 銀幣欣賞:《一千零一夜》中的阿拉丁神燈來了
    這枚神秘的硬幣捕捉了《一千零一夜》童話故事中的精髓-阿拉丁神燈。這個故事是關於找到一個可以滿足您所有願望的神燈!故事敘述一名貧窮的年輕混混,名叫阿拉丁受一名來自「極西之地」馬格里布的魔法師之邀(他冒充為阿拉丁的叔叔),前往一個設有陷阱的洞穴中拿取一隻神奇的油燈。魔法師正要進一步利用阿拉丁的時候,阿拉丁發現他被困在洞穴裡。幸運的是,阿拉丁還留著魔法師借給他的魔戒。阿拉丁絕望地摩擦雙手,正巧擦到了戒指,迸發出一個精靈。這個精靈還帶他返家,而阿拉丁則帶回了油燈。
  • 「阿拉丁神燈」也被改編成真人電影!
    今天說一部改編自「阿拉丁神燈」的電影《阿拉丁》,由迪士尼出品的愛情奇幻電影,由威爾·史密斯、莫納·馬蘇德、娜奧米·斯科特主演,於2019年5月24日在北美地區、中國內地同步上映。影片講述了在充滿異域風情的古代阿拉伯王國,善良的窮小子阿拉丁和勇敢的茉莉公主浪漫邂逅,在可以滿足主人三個願望的神燈精靈幫助下,兩人踏上了一次尋找真愛和自我的魔幻冒險。
  • 《一千零一夜》中的「阿拉丁」是中國人嗎?
    相信大家對《一千零一夜》(《天方夜譚》)並不陌生,這是一本阿拉伯民間故事集,書中有個「阿拉丁神燈」的故事,相信大家更是耳熟能詳。不過,可能大多數人不知道,這個故事發生在中國。根據《一千零一夜》裡的《阿拉丁神燈》的原著精神,明明白白的記載著阿拉丁是中國人,居住在中國西部的城市中。而且,在英國早期發行的版本中,阿拉丁的形象是一個有辮子的男人,因為該書發行是中國正處於清朝,所以英國人或許以為中國古人也是這種打扮。
  • 法國票房冠軍《阿拉丁與神燈》超前看片
    時光網訊  法國年度票房冠軍電影《阿拉丁與神燈》將於11月18日登陸中國內地,今日該片舉辦「法式亂舞」超前看片會,繼現場一曲辣眼睛的法式肚皮舞后,本片也正式帶觀眾進入一場腦洞清奇的無釐頭之旅,多個魔性片段一度好似穿越到寶萊塢電影中。
  • 「阿拉丁」:你們根本不會用神燈,不如把神燈給我
    第二個願望,是只有我可以使用神燈,任何人就算偷走神燈,也無法使用,而且神燈永遠會自動回到我手上!最後,我的第三個願望,是可以擁有無限個願望」!然後我就可以稱霸世界,要什麼有什麼了!(所以說阿拉丁你根本不會用神燈,你不如把神燈給我,讓我教你怎麼用,漏洞這麼多的童話設定,為什麼都沒人懂得破解啊?)
  • 法式奇幻喜劇《阿拉丁與神燈》內地定檔11.18
    時光網訊 由亞瑟·邦扎康執導,凱夫·亞當斯、讓-保羅·盧弗、凡妮莎·吉德、奧黛麗·拉米等主演的奇幻冒險喜劇《阿拉丁與神燈》今日正式公布定檔11月18日中國內地上映,並發布「全陣容」海報與定檔預告。影片中,阿拉丁與燈神組成的「無釐頭F2」組合超燃向合體,高能約戰大玩「神燈爭霸」、「公主出嫁」、「秒變王子」等經典橋段,將法式幽默與異域畫風通過黑暗魔法,無釐頭互戳段子,一場充斥著濃鬱「逗逼系」的「霸道總裁養成記」即將爆笑來襲。
  • 你知道拿神燈的阿拉丁嗎?他不僅是個中國人,而且還是個上海男人
    我國歷史上一直都是附近國家願意學習的榜樣,尤其是在唐宋年間,不僅在我們的歷史上是鼎盛時期,而且對其他國家或者地區的影響力也是相當之大,所以很多西方國家在這段時期的各種傳說和故事當中,能夠找到中國人的影子。