《天方夜譚》又名一千零一夜,是阿拉伯的一個民間故事集。
其中有一篇故事是阿拉丁神燈。
故事裡的主人公阿拉丁,大家都會自然而然的以為他是阿拉伯人。
但一千零一夜這個故事集裡一千零一篇故事,講的並不全都是阿拉伯的故事,而是世界各地的故事。
其中阿拉丁神燈這篇故事,原文中明確指出了阿拉丁是居住在中國西部的一個男孩。
但是他的名字,阿拉丁,一聽就不像是中國的人名,或者說不是漢族人的名字。
而中國的西部,也就是現在的新疆,又是少數民族聚集地,所以阿拉丁應該是新疆的一個少數民族。
但這樣就能斷定了阿拉燈是中國新疆人嗎?還不一定。
首先我們得看一千零一夜的創作時代。
一千零一夜寫出來的時候,中國處於唐朝時期。大唐疆域特別廣闊,往西控制了中東部分地區。
所以阿拉丁雖然不是居住在中原一帶,但從國籍上應該屬於大唐子民。
也就是說阿拉丁可能是新疆人,也可能是新疆更往西的國家的人。但在當時那個年代,這部分地方都屬於中國。
然後再來說說那個魔法師。
文章中說魔法師來自非洲。
在古阿拉伯人眼中,非洲是地球上最西的地方,中國是地球上最東的地方。
雖然中國在往東還有日本,還有美洲。
但是日本太不出名了,古阿拉伯人不知道他們的存在。
而美洲在被哥倫布發現之前,更是不為世人所知。美洲上居住的印第安人,也沒有建立自己的國家,還處在原始部落的時代。
在當時也就作為四大文明古國之一的中國,以及古埃及,比較有名。
作者說魔法師,為了得到傳說中的神燈,特意從非洲來到中國,相當於是從地球最西端來到了地球最東端。可見追求神燈的意志有多堅定。
魔法師來到中國之後,遇到了阿拉丁,所以想讓阿拉丁幫他去取神燈。因為取神燈是個危險的事情,所以打算哄騙個無知小男孩,去幫他完成這件危險的事情。
只是後來陰差陽錯的阿拉丁自己得到了神燈,然後才有了後面的那些故事。
魔法師為了騙阿拉丁,故意假裝自己是阿拉丁失散多年的伯父。他說自己40年前離開家,去過非洲,後來定居埃及。
可見埃及在當時那個時代,是非常有名的。至於其他國家,都沒有什麼存在感。
後來又講到阿拉丁用神燈娶到了公主,而公主和國王,也完全不是中原的公主和國王的形象。
既然他們有單獨的公主和國王,那也許就不是唐朝管轄的某個區域。而是一個獨立的小國家。
而阿拉伯人不認識這些小國家,以為凡是阿拉伯以東的地區,都叫中國。
所以說阿拉丁到底是中國新疆人,還是中國西邊的某個國家的人,真的是很難判斷。
在阿拉伯人的眼中,非洲是最西端,中國是最東端。
在古中國人的眼中,印度是最西端,中國是世界的中央。
所以才會出現唐僧去往西天拜佛求經的故事,把印度稱為西天,印度就已經成了最西邊的地方。至於再往西邊的其他國家,就不知道了。
不知道大家認為阿拉丁到底是哪裡人呢?