11位作家訴《錦繡未央》原著抄襲 原作作者未回應

2020-12-04 中國新聞網

  前不久熱播的《錦繡未央》的原著被指抄襲200餘部小說,志願者花三年時間做抄襲對比工作,業內編劇就「抄襲情況」發表公開抵制,在去年年底引起廣泛關注。近日,中聞律師事務所和九英律師事務所受11位作家委託,就《錦繡未央》原著涉嫌侵犯11部小說著作權事宜,組成律師團代理起訴作者秦簡(本名周靜)維權。該系列案件已於1月4日在北京市朝陽區人民法院立案。

  新京報記者第一時間聯繫到作家維權律師團的負責人王國華,他介紹,原著《錦繡未央》「涉嫌大篇幅相同語句及情節抄襲」,他曾向秦簡發過律師函,但對方至今未表態。此前有消息稱,秦簡拜師於正,而於正工作室相關人員對此則表示:「公司裡沒有周靜這個人」,對於其是否師從於正也並不清楚,並強調僅是個人回應,不代表公司。

  至於同名電視劇是否會被牽扯到,王國華表示先要將書是否構成侵權通過司法途徑確定下來,之後再進一步評估電視劇中的內容是否構成侵權。如果說書構成侵權,根據書改編而來的衍生相關作品肯定也有影響。一般情況下,也會構成侵權,除非劇的內容跟原著相差很大。具體情況還要具體判斷。

  現狀

  小說還被改編成漫畫和遊戲

  前段時間,在衛視和網絡平臺熱播的古裝電視劇《錦繡未央》原作,被指涉嫌抄襲219部作品。該劇改編自作者秦簡的網絡小說(原名《庶女有毒》)。數十名網友志願者在三年時間裡,對這部長達294章的小說進行了詳細的「抄襲比對」工作,引發各界關注。

  而關於抄襲的指證,並沒有影響到該書出版、影視改編、攝製、開發手遊的腳步。《錦繡未央》首發於網站瀟湘書院,並授權多家網站轉載,網站均以付費閱讀方式進行網絡傳播。據悉,2013年7月,秦簡出版《錦繡未央》書第1至3冊,2013年12月出版《錦繡未央》書第4至6冊,除在線下銷售外,還在網上公開銷售。

  除以網絡和圖書形式出版之外,該系列作品還被改編為同名電視劇,於2016年11月11日起在兩大衛視頻道播出,同時在多家視頻網站提供在線觀看,共計54集,現已播出完畢。此外,該作品還改編成同名漫畫,並許可上海某公司將其改編為同名手機遊戲。

  案情

  涉嫌大量「相同語句和情節抄襲」

  王國華律師表示,秦簡於2012年6月14日至2013年12月5日期間,「涉嫌以抄襲方式創作了文學作品《庶女有毒》,後改名為《錦繡未央》正式出版,作品抄襲了大量現有文學作品中的語句和情節,拼湊成為現有小說。」

  他介紹,全書200多萬字,大部分都是匯總、拼湊而來。「在抄襲中是花了工夫的,但這些痕跡在原權利書中能對應和找到。」

  王國華透露,涉嫌抄襲的篇幅很多,一是涉嫌相同語句的抄襲,二是涉嫌情節抄襲。「比如權利書當中的情節對應侵權作品中的情節,呈現的內容是一致的,可以判定為構成情節抄襲。實際上,這本書更嚴重的是涉及大量相同語句的抄襲,比方說有些地方僅僅將主語進行替換,其他都是基本照搬。或是個別詞、句進行簡單替換。而這樣的部分佔比不少。」

  訴求

  11位作者要求停止侵權並道歉

  王國華直言,涉及抄襲語句統計和對比的工作量很大。律師團中共有六位律師參與處理案件,加上十多位志願者,有近二十位人員來完成這項工作。對於涉嫌抄襲的部分,他認為不僅僅是簡單的借鑑,而是類似複製+粘貼般的直接抄襲。

  「這必然構成侵權。秦簡未經同意,在其所署名的《錦繡未央》作品中大量抄襲11位作家及其他作家的作品,侵犯了作家們依據《中華人民共和國著作權法》第十條所享有的署名權、修改權、複製權、發行權、信息網絡傳播權、改編權等著作權權利,應當依據該法第四十七條之規定承擔相關法律責任。」

  他透露,作者們的訴求很清晰:一是這部作品停止傳播,二是停止相關的商業使用,並要求秦簡賠償相關的經濟損失,三是要求秦簡公開賠禮道歉。「在侵權作品首次發表以來的數年間,在大量作者和讀者的抗議之下,秦簡女士仍舊不停止其侵權行為,反而又將侵權作品授權第三方改編為電視劇、手機遊戲和漫畫的行為,給所有原創作家的創作積極性帶來了沉重的打擊和傷害。」

  反應

  寄出律師函,作者秦簡仍未發聲

  對於秦簡如何能憑一己之力抄襲眾多書目,王國華懷疑是「用了寫作軟體」。「寫作軟體中搜集了上千部甚至上萬部作品,輸入特定關鍵詞,設定相應主題,就能把軟體中已有的信息進行組合和拼湊,形成這部作品,但這也是一種猜測。秦簡究竟如何創作的小說,需要等開庭後一一了解。」而對於這種軟體,新京報2016年11月28日進行過詳細報導。

  《錦繡未央》全書裡是否有原創部分,王國華表示不好判斷。「因為涉及被侵權的權利書(小說)的體量確實很大。現在發起訴訟的這11位作者的小說,在《錦繡未央》中佔了很重要的部分。」目前,相關的訴訟準備工作都已完成。他表示,朝陽法院立案後,可能需要兩到三個月將會開庭審理。

  而自事件發酵後一直未發聲的秦簡,仍沒有任何回應。王國華表示,之前向其發過律師函,但對方沒有明確表示想調解的意願,「處於消極等待的狀態。」此前,記者聯繫到於正工作室的相關宣傳,她回應對《錦繡未央》不做任何評價,「於正工作室沒有周靜(秦簡)這個人。也不清楚她是否師從於正。」並強調這僅僅是個人回應。

  涉嫌抄襲段落舉例

  11位作家維權共計11部作品

  《身歷六帝寵不衰》《胭脂淚妝》《一世為臣》《公子無恥》《嘯劍指江山》《重生之藥香》《一斛珠》《庶女生存手冊》《世婚》《流水迢迢》《鬥錦堂》

  《身歷六帝寵不衰》中第512頁:她不由自主地對武媚娘感到了一絲忌憚,但也止不住地為她感到擔心——對她這麼一個弱小的女孩來說,有著這樣的想法無疑是很危險的事,便鄭重地把她的手牽到自己手中握著,懇切地說:「那其實一點也不值得羨慕。若讓我自己來說,我寧願當一個普通人家的媳婦,平平安安地過完一生」。

  《錦繡未央》第56章第12自然段:讓她不由自主地對這個孩子感到了一絲忌憚,但也止不住地為她感到擔心——對她這麼一個弱小的女孩來說,有著過於聰明的頭腦無疑是很危險的事,便鄭重地把她的手牽到自己手中握著,懇切地說:「女人是不該參與到男人們的事情中去的,一個大家閨秀最應該做的,是學好琴棋書畫,嫁個門當戶對的人家,平平安安地過完一生。」

  《一世為臣》第19章第15段:傅恆吃力地 連連點頭,卻是一句完整的話也說不出來,只能從喉嚨裡發出幾聲意味不明的響動,福康安忙擦了淚湊到傅恆嘴前,只聽他斷斷續續顫顫抖抖地只來回說這麼一句: 「只有你……富察家……全盛……」那原本沒有知覺的手卻在此時猛地收緊,用著死力抓著福康安的手:「只有——你——」話剛說完,忽然冷汗滿額,睜著眼就直挺挺地倒了下去。

  《錦繡未央》115章倒數第21段:國公夫人吃力地連連點頭,卻是一句完整的話也說不出來,只能從喉嚨裡發出幾聲意味不明的響動,蔣天忙擦了淚湊到老夫人嘴前,只聽她斷斷續續顫顫抖抖地只來回說這麼一句:「柔兒……」那原本沒有知覺的手卻在此時猛地收緊,用著死力抓著蔣天的手:「柔兒——」話剛說完,忽然冷汗滿額,睜著眼就閉了眼睛。

  (據律師提供資料)

  本版採寫/新京報記者 凌晨

相關焦點

  • 11位作家起訴《錦繡未央》原著小說作者抄襲
    2月7日消息,據央視新聞消息,由唐嫣、羅晉主演,根據網絡同名小說改編的電視劇《錦繡未央》在多家衛視播出,但原著作者秦簡(真名周靜)卻陷入了糾紛,11位作家起訴《錦繡未央》原著小說侵權。目前,北京市朝陽區人民法院已正式立案,2月15日將進行證據交換。
  • 《錦繡未央》被訴抄襲案開庭,溫瑞安等12位作家集體維權
    迄今為止,「《錦繡未央》原著涉抄襲」一案已引起了廣泛關注。4月23日,作家維權律師團負責人王國華律師向記者確認,已收到北京市朝陽區法院發來的作家訴小說《錦繡未央》抄襲案開庭傳票,法院定於4月24日下午14時,在北京市朝陽區法院本院二層大法庭公開開庭審理該案。
  • 《錦繡未央》抄襲案再度開審 涉另十位作家及小說
    新浪娛樂訊據王國華律師微博透露,6月23日,北京市朝陽區人民法院在酒仙橋法庭公開開庭審理11位作家訴《錦繡未央》抄襲案中的另外十案。此次審理訴《錦繡未央》抄襲案的十位作家及小說有:維和粽子的《公子無恥》、紫舞玥鳶的《嘯劍指江山》、一個女人的《鬥錦堂》、朵朵舞的《一斛珠》、御井烹香的《庶女生存手冊》、希行的《重生之藥香》(又名顧十八娘)、簫樓的《流水迢迢》、蔓殊菲兒的《胭脂淚妝》、意千重的《世婚》、楚雲暮的《一世為臣》。
  • 12位作家訴《錦繡未央》小說抄襲案 一審全部獲勝
    記者今日(6月20日)獲悉,北京市朝陽區人民法院依法對《錦繡未央》餘下11案作出了一審判決,法院認定《錦繡未央》小說抄襲行為成立,判令被告周靜(筆名秦簡)於判決生效之日起立即停止對小說《錦繡未央》作品的複製、發行及網絡傳播;賠償11案原告經濟損失及合理開支共計60.4萬元;公開賠禮道歉。
  • 《錦繡未央》原著抄209本書?作者此前曾被起訴抄襲
    《錦繡未央》原著抄209本書?   近日,唐嫣主演的電視劇《錦繡未央》正在熱播中,小說原著及作者秦簡卻被曝出抄襲200多本小說,眾多編劇、作者紛紛發聲,號召反對抄襲。
  • 錦繡未央被指抄襲219部作品 作者秦簡堅稱基本原創
    自11月上旬開播以來,圍繞古裝劇《錦繡未央》原作涉嫌「抄襲」的聲音就不絕於耳。這部改編自小說閱讀網站「瀟湘書院」作者秦簡小說《錦繡未央》(原名《庶女有毒》)的作品,早在2013年前就被指涉嫌抄襲。以小言(化名)為代表的數十位志願者,經過三年時間一章章整理比對,發現這部294章的小說,僅有9章為原創,其餘章節涉嫌言情、科幻、歷史等219部書目的抄襲。  小言推測,這用了「寫作軟體」。「我們做了瀟湘(秦簡所屬網站)很多作者的抄襲對比,發現他們繁雜的抄襲書目裡,很多是重合的。」
  • 《錦繡未央》涉嫌抄襲200部小說 11位作者起訴法院已立案
    熱播的古裝電視劇《錦繡未央》原著被指抄襲200餘部小說,志願者團隊整整花了三年時間對侵權作品進行梳理和比對,近日,11位網絡小說原創作家將《錦繡未央》原著作者周女士(筆名秦簡)和當當網告到法院,要求其停止侵權、賠禮道歉,並索賠200餘萬元經濟損失及維權合理支出。日前,北京市朝陽區法院已受理11位作家的起訴。
  • 知名作家溫瑞安加入《錦繡未央》抄襲案維權
    作家維權律師團負責人王國華律師認為:《錦繡未央》(原名《庶女有毒》)作者為秦簡女士(本名周靜),其於2012年6月14日至2013年12月5日期間,以抄襲方式創作了文學作品《庶女有毒》,後改名為《錦繡未央》正式出版,作品涉嫌抄襲了大量現有文學作品中的語句和情節,拼湊成為現有小說。其中涉及溫瑞安先生的作品有《溫柔一刀》《寂寞高手》《逆水寒》《劍氣長江》《神州奇俠》等。
  • 《錦繡未央》被訴抄襲11案宣判,11名作家一審獲賠60萬餘元
    備受關注的《錦繡未央》被訴抄襲案迎來最新進展。   近日,北京市朝陽區人民法院(下稱朝陽法院)依法對《錦繡未央》被訴抄襲11案進行一審宣判,認定《錦繡未央》抄襲行為成立,判令被告周靜(筆名秦簡)於判決生效之日起立即停止對小說《錦繡未央》作品的複製、發行及網絡傳播;判令被告周靜賠償經濟損失及合理開支11案共計60.4萬元;判令被告周靜在《新京報》和「瀟湘書院」網站首頁上向原告公開賠禮道歉。
  • 12位作家訴《錦繡未央》全部勝訴,著作權告訴你的道理
    賞鑑能力能力提高的同時,也具備這分辨這個作品有沒有「抄襲」的能力。近日,北京市朝陽區人民法院依法對《錦繡未央》被訴抄襲11案進行一審宣判,認定《錦繡未央》抄襲行為成立,判令被告周靜(筆名秦簡)於判決生效之日起立即停止對小說《錦繡未央》作品的複製、發行及網絡傳播;判令被告周靜賠償經濟損失及合理開支11案共計60.4萬元;判令被告周靜在《新京報》和「瀟湘書院」網站首頁上向原告公開賠禮道歉。
  • 《錦繡未央》抄襲成立!判賠13萬
    此案為《錦繡未央》侵權案首案,另有11案等待法院後續宣判,共同維權的作家中還包括著名武俠小說作家溫瑞安。該系列糾紛於2017年1月立案,是由汪海林、餘飛等幾十位編劇資助的公益維權事件。圖自@作家維權律師團負責人王國華2017年1月初,由唐嫣、羅晉、吳建豪主演的古裝劇《錦繡未央》,原著被指出抄襲200餘本小說,在網上引起軒然大波。
  • 小說《錦繡未央》被認定抄襲判賠13萬元 另有11案待宣判
    此案為《錦繡未央》侵權案首案,另有11案等待法院後續宣判,共同維權的作家中還包括著名武俠小說作家溫瑞安。該系列糾紛於2017年1月立案,是由汪海林、餘飛等幾十位編劇資助的公益維權事件。 據浙江在線報導,《錦繡未央》原著作者周靜(筆名:秦簡),曾是網絡原創文學網站「瀟湘書院」的籤約作者。《錦繡未央》出版成書之後,周靜籤約於正工作室改做編劇,曾續寫過電視劇《美人製造》的劇本。 作為周靜的成名作,《錦繡未央》原作名為《庶女有毒》,2012年6月起在「瀟湘書院」連載。隔年2月,便有網友指出其大量抄襲,許多章節只改了人名就直接照搬過來。
  • 《錦繡未央》被指抄襲219本書,遭11位作者起訴,《三生三世》還安全...
    作者|張家欣編輯|李春暉讀書人的事兒,到底算不算抄?韓寒電影《乘風破浪》涉及抄襲的風波算是啞著過去了,票房一路乘風破浪。但2016年底熱播電視劇《錦繡未央》原著小說的抄襲情況板上釘釘,終於在2017年的春寒料峭中,迎來對簿公堂的最新消息。《錦繡未央》原著小說《庶女有毒》,作者秦簡(原名周靜)。
  • 《錦繡未央》原著抄了200本小說?作者好眼力
    網易娛樂1月6日報導 前段時間,由羅晉、唐嫣主演的電視劇《錦繡未央》於各平臺熱播,然其原著小說及作者秦簡卻被曝出涉嫌抄襲兩百多本小說,此事一出,即刻引發極高關注。近日,中聞律師事務所和九英律師事務所受11位作家委託且籤訂法律服務合同,就《錦繡未央》涉嫌侵犯小說著作權事宜組成律師團代理起訴維權。該案件於2017年1月4日在北京市朝陽區人民法院正式立案。早在前段時間電視劇《錦繡未央》熱播之時,就有網友公開表示:「將秦簡的《錦繡未央》初步整理完畢,發現其抄襲了200多本小說,全書294章僅9章未抄襲,多為整章複製。
  • 《錦繡未央》抄襲案5月8日宣判 涉抄襲上百本小說
    5月5日,北京商報記者獲悉,沈文文訴電視劇《錦繡未央》原著作者周靜(筆名:秦簡)及當當網侵害著作權糾紛首案將於5月8日上午在北京市朝陽區人民法院宣判。法院傳票小說《錦繡未央》又名《庶女有毒》,由周靜所寫,並自2012年6月起陸續對外發表,該作品在發表後曾一度成為當時的熱文,吸引不少讀者的目光,但被質疑涉嫌抄襲的聲音也從未停止。2016年,由《錦繡未央》改編的同名電視劇正式播出,使得抄襲的質疑愈演愈烈,有數據顯示,該書涉嫌抄襲200餘本小說,在所有294章的內容中只有9章未抄襲。
  • 《錦繡未央》小說抄襲案一審宣判,12位作家勝訴獲賠74萬元
    編劇餘飛發微博表示,「雖然以稿費計,這算高標準了,但相比違法相關所得只是九牛一毛,對抄襲的震懾作用還不夠大,我們只能小規模欣慰。」小說被認定抄襲,維權故事並沒講完《錦繡未央》系列抄襲案,是由溫瑞安等12位作家共同發起的維權訴訟。
  • 2013-2019:「錦繡未央抄襲案」維權始末
    2017年2月15日上午,《錦繡未央》原著小說被訴抄襲一系列案件在北京市朝陽區人民法院酒仙橋法庭大法庭進行了庭前證據交換,並進行了質證,我方律師團在證據交換中提交了近220份證據,加起來足有1.5米高。被告周靜(筆名秦簡)提交了《錦繡未央》書籍一套。被告所提管轄異議未被受理。
  • 錦繡未央原著涉抄襲被指調色盤 錦繡未央抄襲了哪些書
    錦繡未央原著涉抄襲被指調色盤,錦繡未央抄襲了哪些書?庶女有毒抄襲了哪本書?根據「言情小說抄襲舉報處」統計,《庶女有毒》竟然抄襲了200多部網絡小說,很多為整章節複製,且故事主線和支線框架都在照搬其他小說,可以說是一部網絡抄襲小說的「集大成之作」。
  • 終於,《錦繡未央》被釘在抄襲的恥辱柱上了!
    《錦繡未央》抄襲案能得到這樣的結果,無論是對於被抄襲的原作者而言,還是對於整個網絡文學界來說都是一個好到不能再好的消息——因為這條維權路已經走了太久也太困難。《錦繡未央》的作者周靜,筆名秦簡,是瀟湘書院的籤約作家,2012年踏入網絡小說界寫了她的第一本書《重生之高門嫡女》。
  • 《錦繡未央》小說被判抄襲或致影視劇下架!
    經過長久的審理,日前,北京市朝陽區人民法院對《錦繡未央》抄襲一案進行宣判,判決內容包括沈文文在內的12名作家訴《錦繡未央》系列抄襲案全部勝訴;法院認定《錦繡未央》抄襲行為成立,被告周靜(筆名秦簡)於判決生效之日起立即停止對小說《錦繡未央》作品的複製、發行和網絡傳播;賠償原告經濟損失及合理開支共計60.4萬元,並在《新京報》和「瀟湘書院」網站首頁向原告公開賠禮道歉。