成年人如何從零開始學好古文和詩詞?

2020-12-13 梧桐樹邊羽

人人有基礎

如果是個老外提出這個問題,是合理的。作為一個中國成年人,學古文和詩詞談什麼從零開始?常用漢字幾千個,都不認識?雖然說大陸的我們現在不系統學習繁體字,但是能猜不?看古裝電視劇嗎?「之乎者也」大概在古文的什麼位置出現沒問題吧?看「中國詩詞大會」吧?看房地產廣告嗎?

中國的古詩詞作為精煉的韻文浸透在我們每一天的日常生活之中。「八榮八恥」總會背吧,這就是稍加改變的古文結構。所有的兩句標語,都有文言文、詩詞、打油詩的特色在裡面,順口、清朗、感情昭彰就是古文最基礎的表達方式。

談什麼從零開始?

更不要說那些經過十二年教育後成年的年輕人了,哪一個不是在初高中的時候,古文背到吐?

說沒有古文功底,那就不算個成年中國人了。即便小學沒畢業,順口溜總念過。古文和白話文雖然相差有點遠,但是漢字的根在這裡,跑不到哪裡去。而漢字的發音規律又決定了從古到今大部分語言結構,韻律節奏是一致的(注意,大部分,別槓),德雲社的相聲、山東的快板總聽得懂吧?沒有一處不浸潤著漢文化和詩詞文化。

仔細想想,是不是這麼回事?

古文、詩詞難點分析

前面是扯淡,這裡認真講講,作為一個骨子裡就有底子的中國人,如何學好文言文。

中華文化是世界上唯一沒有中斷過的文化。這其中語言文化的承續尤其難得,雖然歷經多次戰亂,最終還是一直承續發展。

而文言,是什麼意思呢?「文」就是裝飾,「言」就是說話。所以「文言文」就是用修飾過的詞語寫成的文章,即使在古代,普通人之間的交流也不是用「文言」,這只是一種經過提純、加工用於記錄和傳播交流的書面語言。

經過修飾的書面語言,反過來豐富口語,這種口語與書面語言的相互影響是持久的,在中國也從未斷裂。而現代漢語是從古漢語發展而來,這個古漢語並非只是口語,同樣包括了大量的文言文詞彙。

古文和現代文的之間的聯繫和傳承,一直都存在。這與中文和英語之間的區別是完全不同的,那是不同的語系,所以需要完全不同的思考方式。而中國人讀古文,未必能全了解,但基本字都認識,因為本身就是一個體系的不同階段。即便是二千年前的《道德經》、《論語》,我們現在也不至於看不懂文字,只不過有不同的意思理解罷了。

文化從未中斷,文言也並不孤立於現代漢語。了解了這一點,至少就可以讓我們不害怕學習古文以及詩詞。

說起來容易,可依舊很多朋友一看見古文就閱讀困難。文言文的理解難點到底在哪?

識字、語法、句讀

我們回想我們從小學語文的過程,認字、識詞、造句、成文。這幾個步驟學任何一種語言都是一樣的,我們往古文上來套一套,看看那個地方最難,搞清楚了這一點,自然就知道該如何著手學習文言文,再學習古文中的高端文藝形式——詩詞。

認字識詞應該是不成問題的,即便是繁體字我們有不知道的也關係不大,現在基本上所有的古文都有簡體字版,除了那些還沒被專家考證出來的金文、甲骨文疑難字。

那麼造句呢?造句說高大上一點就是語法。

文言句子的特殊語法,其實並不多,我們都不需要進行大量閱讀,就能形成理解習慣。由於我們有春秋戰國時期就形成的成語文化,大量文言文語法結構的成語一直在流傳、使用,直到今天還是我們小學生的文章是否有文採的判斷基礎。這些特殊語法所構成的文言詞彙、詞組,現代漢語中大多也在用。比如「唯利是圖」,就是典型的賓語前置,理解起來並無難度。

有些朋友認為文言文和現代文最大的不同就是沒有標點符號。這確實是一個難點,但只是我們太不關注引起的,一旦真正想開始學習古文,「句讀」肯定是要學習的。其實古文並非沒有標點符號,只是符號系統簡單,和西方傳進來我們現在使用標點符號系統沒法比。

古文的標點符號只有句號,一個空心圈,逗號,一個實心點。但是大部分書籍並不使用,因為古文的書是給識「句讀」——知道如何斷句的人讀,然後自行標註。

那麼在沒有標點的情況下,如何斷句?

文言文中存在一些虛詞。不過這些虛詞數量不多,包括 (代詞、副詞、介詞、連詞、助詞、嘆詞 )常見文言虛詞20個。一般不作句子成分,不表示實在的意義的詞。實際上要麼用在句子最前,要麼用在句子最後,起的就是斷句作用。

難嗎?不難。二十多個而已,死記硬背都問題不大。

虛詞不難,認字不難,語法不難。那麼到底難在哪裡?

難在實詞

如果是正常閱讀的話,文言實詞需求量在1000字左右,這比白話文日常使用漢字2500-10000的數量比起來,還是不大。問題在於「同字不同意」,也就是說文言文中的實詞很可能與今天的詞意有變化。有時候變化比較大,有時候卻又差不多。難就難在這種沒有邊界的含混。而正是這種容易產生誤解的含混會讓許多人乾脆放棄文言文,因為在今天來說,古文沒有什麼功用性,只起到混淆我們精準定義的反作用。

我們要學習文言文,是要在字形相同的情況下增加1000多的理解意義,這比新學1000個英文單詞要難。很多人就放棄了。

比如我們現在說「走路」,那就是是「慢悠悠地行進」,但是在文言文中,慢悠悠地走是「步」,所以才有「七步成詩」,而「走」卻是「跑」的意思,徐行曰步,疾行曰趨,疾趨曰走。我們其實平時也用得到,就是成語「飛沙走石」。這個「走」,明顯就不是慢慢移動。

正是這種字、詞古今意義的不同導致我們在閱讀文言文的時候會產生誤會,誤會多了,就甚至完全讀不懂。

這也就是為什麼賞析詩歌的文章那麼多的緣故,對古今釋義做出區別理解,如同翻譯一樣,翻成完整的現代漢語我們才能通讀。

我們就找到了成年人學習古文、詩詞最基礎的一步,記憶文言實詞。這一點是需要我們有意識地去攻克的,並不能像繁簡體字一樣,看到了,不認識,半推半蒙也可能對。這種區別本來就是讓我們產生混淆的根源,如果我們再去猜測,只會如墜五裡霧中,完全不懂。

對付文言實詞的難點,是有辦法的,那就是多讀,看到不懂,或者不好理解的部分,立刻查、問、然後做出標註,在腦海中加深印象,這和學其他語言一樣,並沒有投機取巧的方法。

唯有多讀多記。

了解虛詞,熟悉語法,背讀實詞,是不是就能讀懂文言文了呢?

很遺憾,不能。

文化背景

我們還有一個最大的問題要面對——社會背景、歷史環境。

打個常見的比方吧,我們知道杜甫在《春日憶李白》中誇讚李白的詩寫得好,好得什麼樣子呢?「清新庾開府,俊逸鮑參軍。」字都認識吧,語法結構也沒問題吧。

李白的詩文清新俊逸得像南北朝的庾信、鮑照一樣。

這樣翻譯出來肯定沒有問題,但是真的讀懂了嗎?庾信為什麼叫「庾開府」?鮑照為什麼稱作「鮑參軍」?庾信的詩就都是清新的,鮑照的詩都是俊逸的嗎?這兩人為何名聲不大(注意,這是零水平起步學古文的人),卻能被杜甫用來表現李白的詩風?這不是還在李白之上?李白聽了這兩句,會不會不高興?

一句話,杜甫為什麼要這麼寫?背後的整個南北朝詩歌畫卷一旦展開,幾百年的瑰麗文史才是真正的引人入勝。

沒有對整段歷史、庾信、鮑照兩人生平、詩風的了解,那麼對杜甫這句詩的理解,也就平平無奇。無非就是寫李白的詩像這兩個人嘛。

這就不是懂不懂的問題,而是好不好的問題了。

要想學好古文,學好詩詞,必須要對中國歷史、中國文化史、中國詩詞史報有極大的興趣,有追根問底的態度,才能在古文和詩詞的發展脈絡中真正體會生動的歷史和人物。

前面說的,都是形式,而這一點,才是學好古文和詩詞的靈魂。

無用之學

庾開府,鮑參軍,雖然都是文言實詞,但是已經是專有名詞。而專有名詞就不再屬於文言範疇,而屬於知識範疇。

我們閱讀理解現代文,語境訓練、詞彙掌握、文化背景缺一不可,文言文學習也是一樣。

真正給我們造成閱讀障礙的,不是文言詞彙和文言表達習慣,而是相關的知識儲備。更為重要的是,這些知識儲備,是我們今天日常用不到的,是需要我們去刻意拓展的。

這也是為什麼現代人大多懶得去學文言文、詩詞規則的原因。為什麼小孩子大都可以,因為學習就是他們的任務。

作為一個吃喝玩樂、車房壓身的成年人,你有這個興趣支持你熬過前期的枯燥,去學習一門「無用之學」麼?

相關焦點

  • 新民隨筆丨學好經典古文
    高中語文教材精選了反映中華優秀傳統文化的經典名篇,從古風、民歌、絕句、律詩到詞曲,從諸子散文到歷史散文,從兩漢論文、魏晉辭賦到唐宋明清古文,從文言小說到白話小說,均有呈現。教材共選入古代詩文67篇(首),佔全部選文數(136篇/首)的49.3%,其中古詩詞33首,古文34篇。也就是說,今後高中生學語文,要花幾乎一半時間學習古文。
  • 深圳成年人如何學好英語?需要找培訓班嗎?
    學好一門語言,都有一個過程,在學習的過程中才能慢慢地找到正確合適的方法,提高學習效率。經常聽到有朋友會問,怎麼樣才可以學好英語呢?不知道怎樣的英語學習方法才適合自己,所以在學習的過程中很容易盲目的學,沒有看到效果就自暴自棄了。
  • 成年人如何學好英語
    一門語言從不會到會,少不了的要多聽多看,但是回想我們從小學英語的過程,竟然是從認識字母開始。作為應試教育的一門課程,這無可厚非,但是弊端就是越來越多的人把英語學成了「啞巴英語」,處於聽不懂,說不出,看得懂,寫不好的狀態。
  • 文言文很難學好嗎?學好文言文、古文的秘笈
    縱觀國家的教育方向,文言文在中學教育的權重有逐年加大的趨勢,這就是告訴同學們,學好文言文變得愈來愈重要。 龍爪手和同學們來一起來研究一下文言文的特點,通過學習掌握這些文言文的特點,用對應的學習方法來掌握文言文。注意,這裡所說的文言文的特點,都是相對現代文、現代人來說的,同學們感到文言文難學,恰恰是因為文言文與現代文有很多的不同造成的。
  • 從零開始怎麼學好平面設計?
    本文由:「學設計上兔課網」原創,圖片素材來自網絡,僅供學習分享從零開始怎麼學好平面設計?想學好設計,離不開持之以恆的努力,還有就是要知道這個行業需要懂那些知識。平面設計需要會懂哪些東西呢(1).素描基礎:光影、結構、透視三大構成:平面構成、立體構成和色彩構成版式知識:版式設計原理、網格設計理論等做設計的時候一定要明白畫面中每個元素的作用,很多設計師都喜歡加各種元素
  • 零基礎成年人如何學英語
    因此,中國孩子開始上英語課的時間從小學四五年級提前到了幼兒園,掌握英語技能如何幫你獲得職業優勢的傳說越來越多。時至今日,「英語四六級」似乎已經成了簡歷裡無需過多說明的一項標準資質,然而對於很多即將或已經離開校園的人來說,學習英語仍然是一件需要他們在空餘時間裡花功夫去做的事。
  • 如何學好文言文?掌握四大要點,想不出口成章都難!
    範圍很廣,詩詞歌賦,策、八股、駢文等都在文言文的範疇之內。其次、我們應該如何學好文言文?我們要知道,中華文化的基礎在文字,而我們的最早的文字是象形文字,在商朝發展成甲骨文。後來又經歷了文字創造形式的漢字六書,文字書寫形式的漢字七書。
  • 在長沙,零基礎的成年人能學好畫畫嗎?讓我用90度畫室的學員作品給...
    有很多成年人從小就有繪畫夢想,但由於各種原因一直到工作或者大學才實現,他/她們大多都有這樣的疑問,完全零基礎能學好畫畫嗎? 那我來帶你看一下長沙90度成人畫室零基礎學員的油畫、彩鉛、水彩、素描作品,在90度畫室老師的專業指導下,零基礎的成年人也能達到驚豔的水平。
  • 如何學好古詩詞,詩詞評論和創作能否分家?
    如果以前,碰到這個問題,我肯定會認為題主是問:如何寫好古詩詞?但是在頭條混久了之後,才發現「學好古詩詞」不一定是「寫好古詩詞」。就像昨天回答了關於詩歌評論大家作詩水平一般的問題一樣,咱們現在好像將賞析詩詞和創作詩詞分家了。一般都是無比寬容的態度:術業有專攻,會評論不一定會創作,我們要寬容,要大度地看待不會作詩的詩詞專家。這種態度,個人感覺不太對。
  • 我想學英語從零開始 零基礎如何學英語
    我想學英語從零開始 零基礎如何學英語很多人說自己想從零開始學英語,那麼零基礎如何學英語呢?從哪些入手學習英語呢?下面小編為大家介紹一下!英語零基礎學習從哪裡入手首先,我們如果英語基礎一點都沒有的話,可以先從學習英語音標開始學,英語音標是學習英語的基礎,通過學音標我們可以知道陌生單詞的發音,也能夠知道怎麼去讀和背英語單詞,音標的學習上能夠更好地幫助我們記憶英語單詞。
  • 初學者如何學畫素描人物頭像?零基礎也能學好
    c最近有很多同學私信輕微課小編怎麼學畫漫畫頭像,因為總是畫不好,不知道如何下手,畫出來的頭像不好看!那本期就來介紹一下零基礎入門頭像素描的一些小技巧吧~「輕微課」的網站上非常多的繪畫教程、繪畫素材,也有專業的繪畫課程,學繪畫的小夥伴可以去上面找到很多有用的繪畫學習資源哦
  • 一個人如何從零開始學英語
    相信現在有很多人對英語很感興趣想學英語,或者初中沒學好想好好補補英語,又或者是以前英語沒學好,到企業工作或者說辦公軟體需要用到英語,這些人想學英語卻又不知如何下手,那麼你可以參考下面這個方法!從小學詞彙開始學,學完一年級圖標裡的所有單詞之後開始學習音標,打開嗶哩嗶哩,搜索音標,找到自己最中意的教學視頻,開始學習,音標學習非常重要,這對以後的單詞學習非常便利。之後開始進一步學習,把小學的學好背完,然後初中-中考-高中-高考-大學。
  • 學好古文重在基本功練習,語文老師分享:這些基本功千萬別丟了
    升入初中後,很多同學會在文言文學習上被拉開差距,因為在小學階段,沒有打好基礎,導致在中學階段,隨著文言文難度的加深,篇幅學習的內容變長,不少同學的古文學習成績就顯示出真實的一個水平了。一篇文言文,通讀一遍,完全看不懂,更不知道如何對應選項選出一個最準確的答案。答題是需要技巧的,但前提是古文學習想要讀得懂,就重在一個基本功的練習上。
  • 從零開始怎麼學計算機編程?
    這個行業改變著我們的生活,又和我們息息相關,這讓不少相關職業走進了大家的視線。於是很多人想投身其中,而且很大一部分都是零基礎非科班的狀態。在學習者中有大學生,也初高中生,他們都有一個共性,沒什麼基礎。從零基礎開始學習編程成為了一種常態,可是,也正是因為我們在編程方面是零基礎,很容易導致我們選錯專業和行業。從零開始學習電腦如何才能保證學好呢?以下為大家做一個簡單的總結,希望我們能在學習時有所參考。首先,要正確認知IT專業,了解三大技術方向。
  • 零基礎成年人怎麼學日語?多久才有效果
    隨著時代的發展和進步,越來越多的人可以通過網際網路快速獲取他們想要的大量信息。在這一變化中,許多人意識到自己在知識領域的不足,為了跟上時代潮流,決定從零開始學習日語。由於這些人大多是長期工作的成年人,他們大多有更多的時間和財力,但同時,他們的記憶力也隨著年齡的增長而下降,這是他們學習的缺點之一。對於這一群人,小編輯認為應該用一套獨特的學習方法來幫助他們。那麼,零基數的成年人是如何學習日語的呢? 一個零基數的成年人是如何學習日語的?一,營造一個更加輕鬆活潑的學習氛圍。
  • 學好古文重在基本功練習,語文老師的乾貨分享:這些學習基本功千萬別丟了……
    升入初中後,很多同學會在文言文學習上被拉開差距,因為在小學階段,沒有打好基礎,導致在中學階段,隨著文言文難度的加深,篇幅學習的內容變長,不少同學的古文學習成績就顯示出真實的一個水平了。一篇文言文,通讀一遍,完全看不懂,更不知道如何對應選項選出一個最準確的答案。
  • 從零開始學吉他(第1節)基礎篇
    讓愛好和喜歡吉他的朋友們,如何循序漸進,正確有序的學吉他。真正的從零基礎開始學吉他,快速正確掌握和學好吉他。學好吉他少走彎路,進步更快。當然,想學好吉他,不是三兩天和兩三個月的事情。需要自己長期的堅持和練習。臺上一分鐘,天下十年功。
  • 長沙零基礎的成年人想學畫畫,如何挑選專業的美術畫室
    隨著物質生活水平的提高,人們對於自己精神生活也有了更高的要求,於是許多針對於成年人的藝術培訓機構應運而生。這裡面美術畫室特別搶眼,在長沙就有很多成人畫室。
  • 成年人如何自學小提琴
    成人自學小提琴如何自學成人學習小提琴在不影響生活的情況下,學習小提琴可以陶冶情操充實自己的生活。成年人學琴也是有優勢的,小孩子學琴相對來說有優勢,但是成年人的理解能力相對更好一些,不搞專業小提琴的話成年人學小提琴也一樣可以學好,也可以成為出色的演奏者。學習心態:一旦學起小提琴來,才發現現實與理想的差距。一開始你只能演奏噪音,這是學習什麼樂器都要經歷的過程。也許工作了一天你已經很累了,再練琴的確是個負擔。
  • 【詩詞古文】望嶽
    [詩詞古文]望嶽(杜甫) (本文約370個字) 望嶽 杜甫 岱宗夫如何?齊魯青未了。 造化鍾神秀,陰陽割昏曉。