這個日本人,應該值得我們尊敬,對嗎

2020-12-19 知行翻譯公司

「二葉亭四迷【くたばってしめ(ま)え】」在日語裡面的意思是見鬼去吧,你能想像出來會有一個人用這個名字當自己的筆名嗎?而且他還是一個著名的作家,還是一個俄羅斯文學的翻譯家,更重要的是他是一位和平主義者,他就是-長谷川之助。

長谷川之助

長谷川之助,1864年4月4日,出生於日本江戶,他的父親是地方的下級武士,明治維新後擔任地方小官吏,所以對他搞文學非常不滿,曾這樣罵過他,故而他取了這個筆名,另外也有自嘲的意思。

長谷川之助從小接受漢學教育,受到中國儒家思想的影響,把「為人正直,俯仰無愧於天地」當作座右銘。而當時的沙皇正好在向也周擴張,引起了日本的憤慨,於是長谷川之助立志當一名軍人,然而,報考士官學校因視力不合格未能成功。之後,長谷川之助並沒有灰心,他認為要對付俄國首先要了解俄國,於是便到東京外國語學校學習俄語。在此期間,他學習了很多俄國的文學,吸收了很多歐洲文學的營養,重要的是他的俄語水平也提高到一定的水平。

在學習俄語的時間裡,二葉亭四迷受到了俄國文學的薰陶,以及革命民主主義思想的洗禮,他想到自己不能從軍報效國家,不如選擇一條自己可以做到的現實主義文學道路。與坪內逍遙結識後,開始了文學創作生涯。1887年發表第一部長篇小說《浮雲》,這本小說也可以說是日本近代的第一篇真正的小說,帶著滿滿的現實主義傾向。這篇小說真實的再現了明治社會的世態,暴露了明治時代的人,軟弱、缺乏主見的一面。小說首創言文一致體,也就是白話文,這成為日本近代小說的先驅。

長谷川之助

從這一舉動又可以看出,二葉亭四迷是一個敢於創新、充滿現實主義的一個人。但是,人們總是對新事物會抱有一種十分不看好的心態,並沒有重視長谷川之助的價值,他便停止了創作,此後,他當過內閣官報局的翻譯、編輯,陸軍大學和東京外國語學校教師,還當過中國清朝的北京警務學堂的幹部。20年中,他翻譯介紹了不少俄國文學作品。他的譯文忠實原作,言文一致,頗受好評。

1904年到1905年間,長谷川之助擔任大阪《朝日新聞》駐東京特派記者。而後兩年,二葉亭四迷連續發表了長篇小說《面影》和《平凡》。小說以現實主義手法,塑造了對現實不滿,遭受打擊的知識分子形象。

1908年,長谷川之助作為《朝日新聞》的特派記者被派往俄國首都聖彼得堡,1909年5月10日,因肺病死於歸國途中,葬於新加坡。

浮雲

小編認為文學是不分國界,不分種族,像長谷川之助這樣的文豪值得我們去學習,他在遭受挫折的時候,並沒有頹廢,而是選擇了另一條適合自己的路去走,他在生命的最後時刻,仍在為兩國的和平去奔波,由此可見,他是一位和平主義者。

不要總是習慣用「遠視眼」去看待生活,總是去羨慕別人的生活,其實你哪裡知道別人的付出,如果你停止羨慕,珍惜自己的當下,並且去做好它,或許有一天,你就成了別人羨慕的對象。

相關焦點

  • 每個人都應該值得被我們去尊敬
    ,因為他們也不想是這樣,也許這就是生活的無奈吧,也不要看不起自己,因為我們雖然沒有那麼優秀,但是,我們努力的活出自己想要的生活,想要的樣子就行了,其他的不用太在意,人生在世,人嗎?總會有分別心,這是真理也是改不了的現實,總喜歡把人分成三六九等,人的地位和權力分三六九等,但是我知道,每個人都有尊嚴的,尊嚴是人人平等的,是不分貧賤,不分高低的,所以希望我們要學會尊敬身邊的每一個人,不管他是什麼人,什麼職業,都應該值得我們去尊敬和尊重。
  • 這三種老人不值得人尊敬
    小白覺得籃球場就是應該來打籃球隊。喜歡跳廣場舞,你可以去公園去跳啊。在前不久的一篇文章中,說到廣場舞影響到了很多人的休息。小白在夜晚走訪了我家附近的一些小區,在夜晚放著吵鬧的音樂一群老人跳著廣場舞,這不是一個兩個小區。基本是空地都會被這些人佔領。小白的一個朋友是做夜班主播的,每天都晚上去工作 ,中午才能回到家中。
  • 每一位努力生活的人,都值得被尊敬
    生活中我們最常遇到的就是對需要幫助的人置之不理的事情,因為需要顧慮的太多,或者覺得總會有人幫助他,自己的幫助是或有或有的,但是我們不知道,擁有這種想法的實在太多,所以那個真正需要幫助的人可能就真的沒有人幫他。今天我要和大家分享的就是 每一位努力生活的人,都值得被尊敬的精彩內容。
  • 值得尊敬的人
    值得尊敬的人中青在線 樓怡臨 上海進才實驗中學 初一(4)班 2020-02-17 04:35顯示圖片   春節期間,作為北京市房山區一個街道主任的大姨,為防止這次突發的肺炎疫情擴散第二天,我們忍不住再次視頻連線,她仍在開會。我不禁有了怨氣:有這麼忙嗎?  大年初二,大姨終於有空來到姥姥家。她一進門,我剛要衝過去摟住她,大姨卻連忙說:「臨臨,別碰,我衣服不安全!」一邊脫下外套,翻出乾淨的一面,仔細疊好,隨後摘下口罩,用肥皂洗了手後,才來到客廳。  這時,姥姥上前說道:「看你忙的,眼睛都紅了,在單位吃到餃子沒?」「媽,哪有空吃餃子?
  • 朱之文、蔣大為:誰是值得我們尊敬的歌唱藝術家
    作為一個70後的我,對知名藝術家蔣大為是有感情的,儘管他不認識我,因為是他的歌聲伴隨著我們這一代人長大,他那帶磁性的聲音常常吸引我們不由自主的學著哼唱,儘管後來也湧現了不計其數明星級歌唱家,但他在我們心中仍然有著無法撼動的地位。
  • 百鳥朝鳳和我們敬仰民族英雄一樣,人應該只尊敬該尊敬的人
    人也一樣,比如我們偉大的毛澤東毛主席,和我們尊敬可愛的抗戰先烈們。他們為了我們的祖國、為了我們的民族,犧牲了他們的所有。他們永遠是華夏民族的尊敬的英雄,被我們世代敬仰!我們的祖先用這樣的神話告誡華夏子孫,華夏民族要敬仰、尊敬、追隨、學習與信仰的人,應該是這些偉大的、為人民、為民族、為國家做貢獻與犧牲自己的人。
  • 最值得人們尊敬的人
    最值得人們尊敬的人前天午後四點多鐘,我從海澱正藍旗路口經過,剛剛到了那裡,大雨又下了起來。在路口值班的防疫人員,熱情地招呼我到傘棚下避雨。雨越下越大。你背得動嗎?她毫不猶豫地:沒關係,背得動!來吧。不容我吩說,背起我就向橋面上走去。他們倆一直送我到橋對岸沒有積水的地方。我連聲說;謝謝,謝謝!心裡覺得十分感動,眼淚真的在眼眶裡打轉。多好的同志啊!為了防疫,他們已經十分的辛苦了,疫情嚴重時期,他們整天整夜整夜守在路口邊。
  • 一聲老師:一生為師,他們值得我們尊敬
    而有這麼一群人,他們不需要華麗的衣裳,也不需要濃妝豔抹,只要他們站在講臺上,那便是他的一生的舞臺,他們願意清貧一生,只要自己能夠為學生儘自己的一份力量便足夠,他們守護著我們成長,不要求任何回報,他們就是我們的老師,他們值得每一個人尊敬。人們常說:「教育是頭等大事。」
  • 「國民大作家」夏目漱石值得讓人尊敬
    夏目漱石在文壇中的地位極高,有的人也許會疑惑為什麼他的地位這麼高,被稱為「國民大作家」當然不是沒有原因的,首先要有深厚的文學底蘊,還要有很多的人認可你的書,願意讀你的書這才能成為「國民」。同時在一般的認知中,人們普遍認為夏目漱石是大正文學的開端,他打開了一條新的道路。
  • 越南人眼中的遊客:日本人可靠,美國人值得尊敬,中國人難以描述
    像比較饞人的芒果,火龍果,菠蘿蜜這些。更為世界上其他國家所知曉的是越南的旅遊環境,一些獨有的景觀,比如日本,中國遊客,甚至美國的遊客都去了那裡。越南為何有這麼大的吸引力呢?有相關研究表明,早在秦始皇在位的那個朝代,這裡的部落就被秦軍制服了,在浮滿趣聞的的歷史天空中,它就一直在以中國的名義存在著,後來又逐漸被分了出去。
  • 魯迅先生筆下的孔乙己值得我們尊重嗎?
    `所以孔乙己值得我們尊敬嗎?孔乙己一生的悲慘命運是封建科舉制度毒害了他的一生。這一帳目應該記在腐朽黑暗的社會體系上,而孔乙己在個性上也有他的優點。孔己雖窮,被打腳前,每次喝酒都給現錢(摸四文大錢〉這碟裡只有幾粒茴香豆,有時還分給小孩子吃。
  • 東晉名士謝安,才華橫溢,是一位值得我們尊敬的人
    到最後實在沒辦法了,他如果不當官家族就支撐不下去了,他才選擇出山為官,這個人就是謝安,一位非常有名的才子,更是一個有非常能力的好官。謝氏家族在那個時候是一個非常著名的家族,家族裡面有著很多人在朝廷裡面當大官。
  • 公司員工父母過世,領導派員工送花圈,這樣的領導值得尊敬嗎?
    【公司員工父母過世,公司領導不聞不問,派員工送個花圈,這樣的領導,還值得尊敬嗎?】小編認為,如果你在公司的層次越低,說明公司領導越不錯,相反,如果你層次越高,則說明公司領導越不咋滴。一、層次低送花圈,表明公司領導重視員工這個花圈無論是公司工會或者是領導個人送的,意義都一樣。都表明公司領導比較關心員工。試想下,一個公司上千個員工,公司工會還記得這個事情,會處理這個事情其實就已經很不錯的了。目前倒是很少聽說是工會做這個事情。
  • 老師在全班同學面前,諷刺學生作文是編的,這樣的老師值得尊敬?
    對於學生來說: 不管老師如何,我認為學生都應該尊敬老師。這位老師的做法確實是有失水準,他可能也不值得尊敬,但是我們一定要教孩子往好的方面學,不然以後孩子成為和這個老師一樣的人,那又是誰的過錯呢?所以家長應該開導孩子,不要在孩子面前說這個老師不值得尊敬,不要因為憤怒而讓教師形象在孩子心中破滅。
  • 最值得尊敬和敬佩的人
    對於一些已經成功的大咖,在他們身上的確有很多值得我們佩服的地方。但是在說尊敬和敬佩這方面來說,我個人認為。是一些正在夢想道路上走的人,正在跟著自己的信仰,往前努力的人。也許他們並不知道他們要到達他們的目的地還有多遠。
  • (兩會博客) 說真話的人值得尊敬
    雖然我們離得很近,但是李金華一直在相對自如地向前走。記者們隨著李金華在走,而不是簇擁著、裹挾著他走。  每個人似乎都小心翼翼地留出一點距離,似乎不希望因為自己的工作擠傷我們的審計長。我突然意識到,我的同行們在用力所能及的方式表達自己對李金華的尊重。  這種尊重與官位,與成就大小無關。這種尊重源於一個原則:向說真話的人致敬。  李金華是一個說真話的人。
  • 盤點:最值得我們尊敬的5位漫畫家及導演,願世界永遠和平!
    而今天小編就來給大家說說,那些用筆呼喚著和平的漫畫家們,他們每一位都值得我們尊敬。 NO.1手塚治虫 看過宮崎駿作品的人都知道,宮崎駿的眾多作品有一個無論如何都無法忽略的話題,就是反戰,除開作品以外,年輕時候的宮崎駿就參加反戰遊行,還在自己的報刊公開抨擊日本政府,被日本人罵「
  • 他是中國武將,名氣不大,卻被日本人尊敬,日本網友:他是戰神
    「戰神」,可是咱們今天要說的並不是以上這些人物,甚至很多人可能都沒有聽過這人的名字,但是他確實是咱們中國歷史上的一位「戰神」級的人物,日本人也非常尊敬他,稱他為戰神,甚至有人以他為原型來創作小說,足見其在日本人心中地位之高!
  • 教師與醫生,一個是教書育人,一個是治病救人,哪個更值得尊敬?
    一個教師和一個醫生哪個更值得尊敬?這個問題我之見,教師更值得尊敬。究其原因,教師不僅僅只是傳授知識,更重要的是育人,而育人是教育學子德才兼備,德育尤為更重要,知識較次之。一個人無德即便才學更深也是更可怕的,必定也是社會一渣子。
  • 你把自己的無恥引以為驕傲,哪裡值得我尊敬
    文/簡簡 你永遠不知道那個在工作上光鮮的人生活上有多麼無賴,但是一個既在工作上無賴又在生活上無恥,還自己引以為傲的人真是少見。 王青豐部門裡新分來了一個年輕的同事,他趕緊去人事部門調查了一下這個人的背景。