鵲橋仙

2021-01-19 為你寫詩

鵲橋仙

秦觀

纖雲弄巧⑴，飛星傳恨⑵，銀漢迢迢暗度⑶。金風玉露一相逢⑷，便勝卻人間無數。

柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路⑸。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮⑹。

作品注釋

⑴纖云：輕盈的雲彩。弄巧：指雲彩在空中幻化成各種巧妙的花樣。

⑵飛星：流星。一說指牽牛、織女二星。

⑶銀漢：銀河。迢迢：遙遠的樣子。暗度：悄悄渡過。

⑷金風玉露：指秋風白露。李商隱《辛未七夕》：「由來碧落銀河畔，可要金風玉露時」。

⑸忍顧：怎忍回視。

⑹朝朝暮暮：指朝夕相聚。語出宋玉《高唐賦》

作品譯文

纖薄的雲彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。

共訴相思，柔情似水，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。

—————————————————————


生活不是眼前的苟活，生活有詩和遠方

Our poem,our life


---

親愛的詩友，若你喜愛我們的分享，也希望你分享給更多愛詩的人！

關注【為你寫詩】 請在添加中搜索微信號:

「WNXSweinixieshi」，讓你的日子有詩作伴



相關焦點

  • 《鵲橋仙》步韻鵲橋仙。
    August24,2020.填詞《鵲橋仙》步韻鵲橋仙。（讀秦少遊鵲橋仙有感）偶遇碰巧，染怨留恨，相思頻頻無度。天意安排此相逢，添了人間情無數。別湘江水，破重逢夢，百裡弔孝上路。少遊為情思念時，義倡因愛守朝暮。註：少遊指宋人秦觀，義倡指當時長沙一藝妓。附秦少遊《鵲橋仙》。
  • 鵲橋仙～鵲橋訴衷腸
    鵲橋仙～鵲橋訴衷腸銀河浩瀚，星光璀璨，今夜鵲橋共度。朝朝暮暮盼相逢，連夙願、衷腸互訴。曾經苦怨，期來佳遇，望穿無邊歸路。兩情依舊短時分，淚滿面、天涯隔阻。註：《鵲橋仙》，詞牌名，又名「鵲橋仙令」「憶人人」「金風玉露相逢曲」「廣寒秋」等。
  • 鵲橋仙‖東籬下同題填詞
    ◇周一主題：如果織女可以……◇詞牌：鵲橋仙◇出題：阿雪1、鵲橋仙 如果織女可以……阿雪誰言河廣，吾何夢闊，一葦航之有未。去年鵲使恐無歸，望不盡、眉頭眼尾。◇周二主題：八月在宇◇詞牌：鵲橋仙◇出題：阿籬1、鵲橋仙 八月在宇陽關雪蛩機東織，海蟾西掛，都到微涼簷下。一年迢遞復秋程，漸木葉、流丹渥赭。
  • 鵲橋仙～七夕
    鵲橋仙～七夕乞求得巧，時興聯誼，可是鵲橋臨貫？滿懷感慨望銀河，期好事、少些枝蔓。交流愛向，相牽幸福，即景何來遙遠？尤其翁媼撇空巢，情味裡、應如所願。註：《鵲橋仙》，詞牌名，又名「鵲橋仙令」「憶人人」「金風玉露相逢曲」「廣寒秋」等。以歐陽修《鵲橋仙·月波清霽》為正體，雙調五十六字，前後段各五句、兩仄韻。
  • 鵲橋仙六首
    鵲橋仙銀河橫亙，鵲橋通渡，了卻相思赤悃。此情難得幾回圓，傷離別、花顏瘦損。鵲橋仙·償宿願愁煙籠戶，悽風穿牖，淚眼別情凝戀。含悲墮志意迷離，君休笑、塵懷篤眷。花前柳下，尋詞覓句，過往雲煙孤蹇。浮生勘破世名華，償宿願、駢肩池苑。鵲橋仙·任情張馳折花贈柳，盟山誓海，元是篤情秉志。
  • 宋詞排行榜·鵲橋仙
    鵲橋仙，詞牌名，又名「鵲橋仙令」、「憶人人」、「金風玉露相逢曲」、「廣寒秋」等。以歐陽修《鵲橋仙·月波清霽》為正體，雙調五十六字，前後段各五句、兩仄韻。本詞牌取自牛郎織女鵲橋相會故事，為北宋新聲，歐陽修作始。代表作品有蘇軾《鵲橋仙·七夕》、秦觀《鵲橋仙·纖雲弄巧》等。
  • #原創詩詞#鵲橋仙.七夕
    鵲橋仙，詞牌名，又名「鵲橋仙令」「憶人人」「金風玉露相逢曲」「廣寒秋」等。以歐陽修《鵲橋仙·月波清霽》為正體，雙調五十六字，前後段各五句、兩仄韻。代表作品有蘇軾《鵲橋仙·七夕》、秦觀《鵲橋仙·纖雲弄巧》等。鵲橋仙.七夕佳宵七夕，良辰美景，尺素誰人能寄，天河相隔遠無垠，怎能解萬般相思。風雲際會，鵲橋暗渡，休說不離不棄，若能成就百年緣，歷千劫無怨無悔。
  • 「鵲橋仙」·牛郎織女七夕相會
    鵲橋仙，詞牌名，又名「鵲橋仙令」「憶人人」「金風玉露相逢曲」「廣寒秋」等。以歐陽修《鵲橋仙·月波清霽》為正體，雙調五十六字，前後段各五句、兩仄韻。另有雙調五十六字，前後段各五句、三仄韻；雙調五十八字，前後段各五句、兩仄韻等變體。
  • 【鵲橋仙】
    古今嗟嘆鵲橋仙，看今夕、嬌娥乞巧。
  • 鵲橋仙兩首
    鵲橋仙【話七夕】隔河遙望，痴心如許，千載夢魂永駐(歐陽修體)鵲橋仙【相思的債】   
  • 《鵲橋仙》一首
    鵲橋仙中平中仄，中平中仄，中仄中平中仄。庸庸老朽，痴痴醉漢，闖蕩江湖無憾。中平中仄仄平平，仄中仄、平平中仄。暮年回首憶平生，驀引頸、高歌后瞰。中平中仄，中平中仄，中仄中平中仄。月環渺渺，星圈耀耀，喜看鵲橋嘻笑。中平中仄仄平平，仄中仄、平平中仄。韶華已過悔終生，盼知己、瓊瑤遞到。庚子七夕於黃島灣
  • 七夕步秦觀《鵲橋仙》韻
    七夕步秦觀《鵲橋仙宋•秦觀鵲橋仙纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻、人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在、朝朝暮暮。
  • 七夕佳作《鵲橋仙》賞析
    但是，最經典、流傳最廣的當屬北宋詞人秦觀的《鵲橋仙》，「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮」已經成為千古傳誦的名句。那麼，憑什麼秦觀的《鵲橋仙》能成為最好的七夕詞呢？《鵲橋仙》纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。
  • 宋朝也有二謝,為何說謝薖鵲橋仙不遜於秦觀鵲橋仙
    一、小謝鵲橋仙可以與秦少遊鵲橋仙媲美 謝薖的詞作中，最有名的就是《鵲橋仙》，寫得也是七夕。閱讀這首詞，不妨和秦觀的《鵲橋仙》放在一起來欣賞。 秦觀《鵲橋仙》： 纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻、人間無數。 柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在、朝朝暮暮。
  • 宋詞鑑賞:秦觀·鵲橋仙·纖雲弄巧
    胡婷婷唱古文：鵲橋仙·纖雲弄巧·秦觀 鵲橋仙·纖雲弄巧 喻恩泰、倪虹潔：鵲橋仙·纖雲弄巧·秦觀 悅讀：秦觀·鵲橋仙 品讀：鵲橋仙·纖雲弄巧·秦觀 1 散譯
  • 鵲橋仙●七夕
    鵲橋仙～七夕 詞/紫煙凡間仙界，痴男怨女，又度良辰佳節。古今應有幾多人，情脈脈、登樓待月。/鵲橋偏短，良宵獨好，海誓山盟情結。舉杯相對話塵緣，共白首、情長意愜。
  • 鵲橋仙•七夕琴夢
    鵲橋仙•七夕琴夢 文/明白人 20200820 07:08秦箏巧弄，鸞弦深處，七夕鵲橋仙步。相逢總在月明時，心無數、激情無數。冰絲夢指，瑤釵天降，一曲驚春子午。驀然回首滿高秋，知多少、金風玉露？
  • 鵲橋仙•千秋連理
    鵲橋仙星光閃爍鵲橋明，佳期暫、互珍快意。高天寒冽，傷懷分袂，年復一年情綺。凡塵仙壤本遙遙，念恰適、千秋連理。2020-8-17
  • 鵲橋仙：七夕
    鵲橋仙 七夕/雲夢夜空深邃，星河燦爛，想像神靈傳說。七夕春夢鵲橋助，夜半秋濤偃浪和。天若有情天路廣，何為一水作其惡。七夕遐想又到七夕兩地情，一勾殘月映繁星。長虹架起銀河度，眷侶互親熱淚盈。何用鵲仙飛瀚海，應乘火箭上天庭。相逢不必待節日，時刻神舟可暢行。
  • 鵲橋仙_回味
    詞/默言星雲點綴，月仙無影，初待鵲橋相會。萬年瓊水灑寒宮，一世淚、難平心碎。皎光初露，司晨鳴曉，何日再來相媚。