很多家長和老師不提倡學生購買電子辭典，更傾向於紙質詞典，主要原因在於一般的電子辭典只有簡單的釋義，往往迅速查閱過後，學生對它的使用範圍和語境沒有一個很好的體會和把握，不如紙質詞典查詢單詞來的印象深刻。許多電子辭典的生產廠家為了節省成本，內容不惜東拼西湊，甚至胡編亂造，用了這些產品更是誤人子弟。如果有一款能夠完整收錄權威紙質詞典的電子辭典，那麼這樣的電子辭典就很完美了。值得慶幸的是，現在德語的學習人士有了更好的選擇機會，那就是卡西歐出品的E-E500電子辭典。
英德雙修機 卡西歐E-E500電子辭典評測
卡西歐E-E500電子辭典是卡西歐2013年推出的全新德語旗艦機型，專為「德語專修」學生而打造，旨在循序漸進德語學習，提升德語實力。這款電子辭典完整收錄朗氏德漢雙解、新德漢、現代漢德等52本權威辭書，具有彩圖+模糊+追加+例句慣用語+跳查等多種強大查詞功能，三色記號筆、單詞本、背誦卡、便箋等豐富學習功能，德語學習不再困難，入門到精修均可使用。今天我們就一起來詳細的了解下這款英德雙修電子辭典。
外觀設計：操作舒適度提升
和紙質詞典相比，電子辭典的第一個優勢就是便攜性。卡西歐電子辭典E-E500外觀精緻小巧，180°開合設計，滿足不同視角使用，閉合之後，個頭要比形如板磚、沉似千斤的傳統紙質詞典輕巧便攜多了，不過是帶著去學校還是去國外留學，都不會佔據太多地方。
卡西歐電子辭典E-E500
閉合狀態 小巧便攜
充滿質感的品牌LOGO 彰顯品牌魅力
卡西歐電子辭典E-E500外殼顏色官方描述為「琉璃灰」，不過實物顏色更偏灰藍色，看起來還是很優雅、高檔的。機身外殼採用的是鋼琴烤漆工藝，手感順滑、細膩、舒適，機身側面還採用較大圓弧設計，方便把持，握持非常穩定。同時經過拋光工藝處理，有著不錯的光澤度。
卡西歐電子辭典E-E500
卡西歐電子辭典E-E500
卡西歐電子辭典E-E500採用一貫獨創抗摔的堅固特性來打造機身，彩色雙觸屏採用先進技術，高清晰顯示，使文字更清晰，圖片更鮮活，下液晶屏還支持手寫功能，雙液晶屏均支持觸摸，雙拼不同的分功帶給使用者的是便捷使用。
支持手寫
全鍵盤
卡西歐E-E500自帶全鍵盤，鍵盤分區設計合理，鍵盤區的底板為銀灰色，鍵盤顏色為黑色，視覺上很醒目，每一個黑色字母鍵都較大，F鍵、J鍵還帶有凸起，方便輸入字母。機器在鍵盤的左下角及右下角各有一個凸起的小點依舊保存著，能有效防止機器合起時鍵盤與主屏幕的接觸，防止屏幕和鍵盤磨損。鍵盤的第一排是各類常用的詞典的相關功能的快捷鍵，一鍵便能進入您需要的查詞頁面，人性化的設計讓用戶能夠更快的上手。
雙Micro SD卡槽
卡西歐採用的是兩節五號乾電池供電，一般可以使用130個小時，續航時間有保證。同時卡西歐為節電也做了努力，機器在運行30秒後屏幕會自動變暗，鍵盤左上角的POWER鍵也可以輕鬆的開關機。卡西歐E-E500支持USB2.0下載，自由下載文本、語音、彩圖，可用內存100M，在鍵盤的側面，卡西歐設計了雙micro SD卡槽，方便辭書擴展，雙micro SD卡槽還設計了防塵蓋，防止卡槽進灰，延長使用壽命。
全新圖標式顯示模式
打開卡西歐電子辭典E-E500，和卡西歐以往的機型相比，我們看到其界面發生了很大的變化，採用了全新圖標式的顯示模式，清晰顯示收錄辭書名稱和封面，提升用戶的使用感受，便捷使用的同時，也增添活潑的學習氛圍。卡西歐全新德語電子辭典E-E500針對性地完整收錄了52本權威辭書，我們來看看都有哪些辭書吧。
舊款德語機型界面顯示
全新圖標式顯示模式 清晰展示收錄辭書名稱
在以往的時代，沒有一部電子辭典的內容像紙本詞典那樣過硬。電子詞典早已經步入版權詞典整版收錄的年代了。卡西歐E-E500德語電子辭典系統以權威性作為選擇的標準，收錄了4大德語權威辭書《朗氏德漢雙解大詞典》、《新德漢詞典(第3版)》、《現代漢德詞典(第2版)》、《牛津英德·德英詞典（第三版）》，兩大德語專項辭書《漢德分類詞語手冊》、《現代德語會話》，權威而又具有時效性的辭書能夠迅速、有效地幫助德語翻譯，豐富德語表達。
收錄英語辭書
文學會話辭書
貼近生活的《現代德語會話》以會話形式切入德國國情，了解德國風土人情，實用的日常對話，讓你簡單對付課堂上的口語練習，更能輕鬆掌握地道德語口語。
《現代德語會話》
留學必備辭書 新東方詞彙
作為一本權威、全面的電子辭典，卡西E-E500的系統收錄的不光是德語辭書，還是系統收錄了英語綜合學習辭書：《朗文當代高級英語辭典(第4版)》、《英漢大詞典（第2版）》、《漢英大詞典（第3版）》、《英語搭配大辭典》、《牛津英漢雙解商務英語詞典》。此外，還收錄文學演說、多語讀物、留學考級詞彙，讓你德英雙修兩不誤。
查詢功能體驗（一）
電子辭典最基本的要求就是查詢可信，目前市面上的電子詞典都存在著這樣的缺點：詞彙收入不全、釋義單一、詞義查找差別過大（漢譯德查找時，查找出的對應德語牛頭不對馬嘴，或者乾脆找不著一些常用術語表達：如「馬蹄鐵」等）。卡西歐電子辭典的快速、準確、多樣的查詢方式一直得到好評。
辭書查詢界面
卡西歐電子辭典的單詞跳查功能，配合彩色雙觸屏，實現上下液晶屏聯動查詢，"快查窗"功能可以在下屏查看跳查的釋義，無須跳出閱讀頁面，方便閱讀。同時，例句查詢、慣用語查詢、追加查詢、模糊查詢、彩圖查詢的人性化查詢設計，多種查詢方式，任何單詞均可迅速的查到釋義。多詞典查詢功能，只要一次輸入，就可以在多本詞典中切換查詢，讓你直接而全面地了解單詞。
例句查詢功能
例句查詢功能也幫助極大，可一下子在多本辭書中進行例句查詢和對比，在語境中深入地了解了法語詞彙的用法。比如筆者輸入一個單詞bitten，可以在整本詞典中將有關例句（包含其查
詢詞）全部搜索出來，這樣的查詢方法能使使用者豐富詞彙用法，更好的促進語言學
習。
模糊查詢 輸入hat
輕鬆查出hat的原型是haben
跳查至原型haben釋義界面
haben釋義界面
卡西歐電子辭典模糊查詢功能也十分好用，可以幫助使用者在記不清單詞具體拼法的時候，輕鬆找出想要查詢的單詞。另外遇到動詞時態變化的情況，也能方便查到，比如輸入hat（現在時第三人稱單數），可以輕鬆查出hat的原型是haben，再也不用擔心不規則變形情況。
輸入meiner
跳查到Personalpronomen釋義界面
再次點擊進入Personalpronomen變格表格
德語中有變格情況，很多同學對德語變格會很頭疼，不過有了卡西歐就不用擔心了，E-E500電子辭典附錄了形容詞變位表、物主代詞變格表，查詢起來非常方便。比如輸入meiner，在釋義界面裡我們看到Personalpronomen紅色連結，點進去Personalpronomen之後，會有一個「解釋」的連結，點擊「解釋」之後即變格表格，解決初學者對於變格表格的需求。
查詢功能體驗（二）
紙質詞典的一個缺點就是無法發音，網絡在線翻譯或者在線翻譯詞典雖然能夠發音，但一般為純機器，發音生硬。而查詢到一個單詞之後，卡西歐E-E500支持CASIO VOICE真人發音技術，TTS全文發音技術。20萬英文單詞真人發音，1.4萬德文單詞真人發音，1.9萬中文單詞真人發音，會話全文真人發音，能夠幫助入門學生輕鬆通過德語語音階段，幫助精修者提高德語純正聽說能力。
德語單詞查詢結果
漢德查詢
牛津德英詞典
真人發音
選中查詢結果頁面的生詞
迅速跳查
跳查完畢之後還可以返回前一個界面
在查詢單詞的過程中，只要看到界面上有不會的單詞都是可以使用跳查功能及時查詢相關的釋義，極大地方便學員節省了查詢詞典的時間。還支持多級單詞跳查，獲取詞義之後可以很快返回主頁面，這個功能最大的好處就是幫助閱讀，在閱讀中很快就能查到不認識的生詞。
多彩學習功能體驗
真正的掌握住一個單詞，光是查詢到釋義是不夠的，還需要同學們識記拼寫、發音和掌握用法，下一次再見到它時，還能一眼就能了解其意思，卡西歐E-E500具有卡西歐電子辭典的多彩學習功能，三色記號筆、四色隨記、五色便箋、四色書籤均是幫助科學詞彙記憶的好幫手。知識重點隨手記，個性化單詞記憶卡製作，彩色書籤插入，生詞加入單詞本，正反面製作背誦卡，利用色彩來加深記憶，將傳統紙筆作業與電子智能的結合起來，成為私人的智能化的學習工具。
釋義界面豐富的功能
三色記號筆
五色便箋
生詞加入單詞本
在卡西歐的多彩學習功能中，「單詞本」是被使用頻率最高的學習功能之一，在查詢過程中，遇到重要的單詞，可隨時按照個人的分類方式保存下來，方便又快捷。此外，「單詞本」不僅可以保存單詞，圖片、會話等同樣可以保存。
背誦卡正反面製作 正反面顯示
背誦卡
卡西歐電子辭典E-E500一個非常實用的學習功能就是你可以自己製作背誦卡，正反面製作背誦卡詞彙到背誦單詞，再到溫習測試和最終測試，每個環節都起到了加固記憶的功能，更加快速深刻的記憶單詞。
英語單詞查詢
英語搭配大辭典
漢語詞語查詢
卡西歐E-E500電子辭典還集成了英語、漢語辭書，豐富的查詢和學習功能同樣強大，查詢功能看似簡單卻又，它能夠多詞典查詢、例句查詢、跳查、 追加查詢、模糊查詢、缺字查詢、看圖查詢等多種方式，遠遠超越了使用者不懂查字的基礎需求，知識掌握得更全面。
評測總結
子曰:「工欲善其事,必先利其器」，作為工具書的詞典是任何一個外語學習者不可或缺的道具之一，選擇一款好的電子辭典能夠在語言學習過程中起到事半功倍的效果。卡西歐E-E500是卡西歐為專業德語學習者和出國人士量身定製的一款德語學習辭典，系統收錄朗氏德漢雙解、新德漢、現代漢德等52本權威辭書，九種查詢方式，隨時提供更加高效便捷的外語學習方法，獨創的多彩學習功能幫助學習者提高學習效率。更大更清晰的彩色雙觸屏、更堅固的機身、更長的續航時間都為我們創造了更好的德語學習機會。相比各種形形色色的電子辭典，卡西歐E-E500更為專注，在學習時完全不會受到各種遊戲娛樂項目的幹擾，是一部真正權威、實用、專業的德語詞典，是德語學習者的首選。
優點：高檔、典雅機身、多種操作方式、52本權威辭書，多種查詢功能、多彩學習功能
缺點：機身略沉、無娛樂功能、價格略貴
適用人群：留學、德語專修、外事工作人員
卡西歐電子辭典E-E500
參考價格：2380元
購買方式：卡西歐官方旗艦店 亞馬遜商城
卡西歐官網：點擊進入