Re-睿——第58屆威尼斯雙年展中國館巡展首站在嘉德藝術中心開啟

2020-12-04 中國財富網官方

嘉德藝術中心大樓外觀

12月21日下午,《Re-睿——第58屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館巡展》首站在北京嘉德藝術中心開啟。此次展覽由嘉德藝術中心主辦,中國對外文化集團有限公司支持,中國對外文化集團有限公司董事、副總經理王晨擔任出品人,北京畫院副院長、全國政協委員吳洪亮擔任策展人。展覽展出了藝術家陳琦、費俊、何翔宇、耿雪的34組作品,涵蓋裝置、影像、版畫、雕塑等不同的媒介類型,在威尼斯中國館的作品之外,增加了藝術家的重要代表作品,以期更加全面地展示藝術家的創作脈絡。

嘉德藝術中心「睿亭」

本屆威尼斯雙年展中國國家館以「Re-睿」為主題,借回眺思考未來,從人類文明的偶合、生活的日常以及自身的感知出發,建構一個別樣的中國園林式的藝術場域。四位參展藝術家分別從文明的共識、生活的日常、自身的感知等不同維度呈現了藝術家們「Re」的探索。展覽希望有更多的觀眾能進入展廳來體驗,藉助藝術的視角重新構想未來的可能性。

開幕式嘉賓合影

出席開幕式的嘉賓有:全國政協文化文史和學習委員會副主任、原文化部副部長丁偉,中國對外文化集團有限公司董事、副總經理王晨,北京畫院副院長、全國政協委員、第58屆威尼斯國際藝術雙年展中國館策展人吳洪亮,東城區文旅局副局長馬慶軍,東城區宣傳部副部長向旭東,王府井建管辦主任連戰國,中央美術學院實驗藝術學院院長、藝術家、策展人邱志傑,景德鎮陶瓷文化旅遊集團董事長劉子力,著名電影導演、全國政協委員霍建起,李可染藝術基金會理事長、藝術家李小可及夫人劉瑩,今日美術館館長高鵬,和參展藝術家陳琦、費俊、耿雪、何翔宇,以及嘉德投資董事總裁、嘉德藝術中心總經理寇勤等。

中國對外文化集團有限公司董事、副總經理王晨

作為此次展覽出品人,王晨在開幕式中向所有對威尼斯雙年展中國館做出過努力的機構及個人表達了誠摯的感謝。他表示四位參展藝術家在審視中國當下社會現狀、文化生態的基礎上,分別從歷史和文明、現代科技與發展、對生命的理解等不同維度去解釋了「有趣的時代」這個總主題,同時也向世界展示了這個時代中一個真正「有趣的中國」。

威尼斯雙年展中國館策展人、北京畫院副院長、全國政協委員吳洪亮

本次展覽策展人吳洪亮在致辭中表示,Re-睿——第58屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館巡展在嘉德藝術中心的開啟,不僅是作品的回歸,也是思想的回歸和對藝術家成長曆程的再思考。在本站的展覽中,幾位藝術家都在之前的基礎上,加入了新的作品,更為全面地呈現出自己的創作譜系和思想脈絡。並且恰逢此次展覽橫跨聖誕、元旦、春節等多個節日,他希望給大家帶來不一樣的具有藝術氣息的節日感受和遊觀體驗。

藝術家耿雪

藝術家代表耿雪在開幕式發言中,從藝術家的個人視角分享了自己「對有趣的時代」這個主題,以及對另外三位藝術家作品的理解。同時,她談到自己為威尼斯中國館創作的影像作品《金色之名》,是在快速變化時代下,對人的處境、對生死、對文化,藝術家工作的思考。作品中,那些泥土製作的人類為看不見的事物而忙碌,泥土製作的人類代表有限的肉身和生命,而不可見全貌的事物則隱喻了看不清楚的現實和不可預測的未來。作為藝術家,她希望通過作品做一些有創造力和超越性的事情,來回應這個時代。

嘉德投資董事總裁、嘉德藝術中心總經理寇勤

主辦方嘉德投資董事總裁、嘉德藝術中心總經理寇勤致辭表示,當展覽從威尼斯水城轉移到古都北京,從古代歐洲的軍械庫建築切換到當代中國的嘉德藝術中心,面臨不同的展覽空間、語境、觀眾和關注度,為了更契合在國內展覽的需求,北京站的展覽除了保留威尼斯雙年展中國館的風格特點,加入了參展藝術家的更多重要作品以便清晰地呈現藝術家的創作譜系。同時,他也希望嘉德藝術中心能夠繼續深化與威尼斯雙年展中國館項目的合作,並將威尼斯雙年展的獲獎藝術家和作品引入嘉德藝術中心,成為一個有意義的文化現象。

策展人吳洪亮為媒體及嘉賓導覽

本屆威尼斯雙年展中國國家館以「Re-睿」為主題,借回眺思考未來,從人類文明的偶合、生活的日常以及自身的感知出發,建構一個別樣的中國園林式的藝術場域。作為本屆威尼斯雙年展中國國家館巡展首站,嘉德藝術中心的展覽以全新設計的展覽動線,同時新增參展藝術家的重要作品,讓觀眾在觀展過程中構建自己的「有趣世界」,使展覽探討的問題和傳達的智慧在中國觀眾群體中形成迴響,為大眾帶來不出國門,欣賞威尼斯雙年展,感受藝術家們的創作活力的「有趣時代」。

展覽在嘉德藝術中心將展出至2020年3月8日。

策展人吳洪亮為媒體及嘉賓導覽

開幕式現場

原文轉自:收藏投資導刊

相關焦點

  • 嘉德藝術中心即將作為首站開啟 Re-睿——第58屆威尼斯雙年展中國...
    主視覺海報《Re-睿——第58屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館巡展》即將於12月21日在北京嘉德藝術中心啟幕。策展人吳洪亮談到:「將威尼斯國際藝術雙年展中國國家館的展覽回來巡展,北京嘉德藝術中心是首站。又恰逢多個節日,希望給大家帶來不一樣的頗具藝術氣息的節日感受。展覽空間從威尼斯水城轉移到了古都北京,從古代歐洲的軍械庫建築切換到了當代中國的嘉德藝術中心,但我們因地制宜的工作思路是一樣的。
  • 威尼斯雙年展中國館巡展首站開啟
    「Re-睿 —— 第58屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館巡展」首站近日在北京嘉德藝術中心開啟。此次展覽由中國對外文化集團有限公司董事、副總經理王晨擔任出品人,北京畫院副院長、全國政協委員吳洪亮擔任策展人,展出藝術家陳琦、費俊、何翔宇、耿雪的34組作品,涵蓋裝置、影像、版畫、雕塑等媒介類型,在威尼斯中國館的作品之外,增加了藝術家的重要代表作品,更加全面展示藝術家的創作脈絡。
  • 第58屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館巡展首站在京開啟
    「Re-睿——第58屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館巡展」首站於12月21日下午在北京嘉德藝術中心開啟。威尼斯雙年展中國館策展人、北京畫院副院長、全國政協委員吳洪亮致辭本次展覽策展人吳洪亮在致辭中表示,巡展在嘉德藝術中心的開啟,不僅是作品的回歸,也是思想的回歸和對藝術家成長曆程的再思考。在本站的展覽中,幾位藝術家都在之前的基礎上,加入了新的作品,更為全面地呈現出自己的創作譜系和思想脈絡。
  • 第58屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館巡展
    《Re-睿 —— 第58屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館巡展》即將於12月21日在北京嘉德藝術中心啟幕。作為本屆威尼斯雙年展中國國家館巡展首站,嘉德藝術中心的展覽將以全新設計的展覽動線,同時新增參展藝術家的重要作品,讓觀眾在觀展過程中構建自己的「有趣世界」,使展覽探討的問題和傳達的智慧在中國觀眾群體中形成迴響,為大眾帶來不出國門,欣賞威尼斯雙年展,感受藝術家們的創作活力的「有趣時代」。
  • 以「Re-睿」回應展覽主題 第58屆威尼斯雙年展中國館方案發布
    日前,由中國對外文化集團公司主辦的第58屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館新聞發布會在嘉德藝術中心舉行,策展人吳洪亮向公眾詳細介紹了本屆中國國家館的參展方案。第58屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館展覽的主題為「Re-睿」,展覽由中國對外文化集團有限公司組織實施,策展人為吳洪亮,藝術家為陳琦、費俊、耿雪、何翔宇。
  • 第58屆威尼斯雙年展中國國家館回國一展「Re-睿」意
    第58屆威尼斯雙年展中國國家館回國一展「Re-睿」意 2019-12-12 10:19:16主辦方供圖   中新網北京12月12日電 (記者 應妮)作為本屆威尼斯雙年展中國國家館巡展首站,《「Re-睿」——第58屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館巡展》將於21日亮相北京嘉德藝術中心。藝術家費俊的作品《睿-尋》。
  • 復·始-後傳統藝術季:第58屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館巡展
    復·始——後傳統藝術季:第58屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館巡展(成都站)2020年9月20日,由藝文立方(成都)文化傳播有限公司主辦的「復·始——後傳統藝術季」即將登陸成都東郊記憶藝術區。本次藝術季以「復始」為主題,聚焦「傳統在當代的復興」,由第58屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館巡展(成都站)和「工·在當代」中國工筆畫學術邀請展兩個重要展覽構成。屆時將呈現來自全國各地40多位藝術家的近120件作品,通過裝置藝術、新媒體藝術與傳統繪畫等多種藝術形態,探討「傳統」在當代語境下的復興以及在審美、文化、精神上帶來的啟迪。
  • 全景·威尼斯 |第58威尼斯國際藝術雙年展中國國家館「Re-睿」展覽...
    擴展閱讀:雅昌藝術網關於「以冒用'雅昌'名義騙取藝術品等犯罪行為」的聲明義大利時間2019年5月9日下午,第58屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館展覽「Re-睿」在義大利水城威尼斯的軍械庫和處女花園拉開帷幕。此次展覽由中國對外文化集團有限公司組織實施。
  • 復·始-後傳統藝術季:第58屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館
    復·始——後傳統藝術季:第58屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館巡展(成都站)  本次藝術季以「復始」為主題,聚焦「傳統在當代的復興」,由第58屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館巡展(成都站)和「工·在當代」中國工筆畫學術邀請展兩個重要展覽構成。
  • 威尼斯雙年展小史
    第58屆主策展人拉爾夫·魯戈夫(Ralph Rugoff)將2019年威尼斯雙年展的主題命名為「願你活在有意思的時代」,他表示「希望映射一個不確定的、充滿危機與動亂的時代。一個『後真相』與『另類事實』的時代」。因為疫情影響,《Re-睿 —— 第58屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館巡展》在北京嘉德藝術中心的展期將持續至2020年5月5日。
  • 威尼斯雙年展中國館以「Re-睿」回應「有趣的時代」
    第58屆威尼斯國際藝術雙年展將於2019年5月11日至11月24日舉辦,主題為「願你生活在有趣的時代」。3月27日,威尼斯雙年展中國國家館策展人吳洪亮攜手藝術家陳琦、費俊、耿雪、何翔宇,發布展覽主題「Re-睿」及參展作品。
  • 威尼斯雙年展中國館回國巡展:34組展品呈現園林式場域
    2019年5月,第58屆威尼斯國際藝術雙年展舉行,本屆雙年展的中國國家館的主題為「Re-睿」,展覽的策展人為北京畫院副院長吳洪亮,參展藝術家為陳琦、費俊、耿雪、何翔宇。從12月22日開始,以「Re-睿——第58屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館」為名、第58屆威雙展中國國家館參展作品於嘉德藝術中心首展。
  • 2019威尼斯藝術雙年展中國館呈現文明互鑑範例
    中國館內裝置藝術品中國館策展人吳洪亮在開幕式上介紹布展理念國際在線報導(中國國際廣播電臺記者 殷欣):當地時間8日,世界三大藝術展之一的第58屆威尼斯藝術雙年展預展開幕。在總共90個國家館中,中國館運用多元化的藝術手段,以古老的東方思維方式為觀眾呈現了一個文明互鑑的範例。本屆威尼斯藝術雙年展的主題是「願你生活在一個有趣的時代」。這句話取自英國政治家奧斯丁·張伯倫上世紀30年代的一段演講,在西方流傳甚廣。在原本的語境中,「有趣的時代」是一個充滿危機、錯綜複雜的年代而非美好的大同世界。
  • 福利|全球最頂尖藝術雙年展來了,更有科技交互展讓你置身古畫
    的影響力本周末開始,你將有機會在北京圍觀威尼斯國際藝術雙年展作品!北京嘉德藝術中心將於2019年12月22日至2020年3月8日期間,呈現「Re-睿——第58屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館巡展」中國首展,展覽以「Re-睿」為主題,策展人為北京畫院副院長吳洪亮,共展出陳琦、費俊、耿雪、何翔宇四位藝術家的作品,分別從文明的共識、生活的日常、自身的感知三個維度呈現藝術家們「Re」的探索。
  • 從威尼斯到北京,威雙中國館國家館「過海記」 | 藝術客 ·2020春夏刊
    從1993年第一次集體亮相,到2019年第58屆威尼斯國際藝術雙年展閉幕,這趟長達近30年的「過海記」,見證了中國當代藝術走上國際舞臺的無數個瞬間。2019年年底,隨著第58屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館展覽巡展至北京,再次勾起了中國當代藝術界與威尼斯的記憶。
  • 鳳凰藝術 | 吳洪亮策劃第58屆威尼斯雙年展中國館,驚喜還是意外?
    吳洪亮 | 威尼斯雙年展中國館 據威尼斯雙年展官方網站最新消息公布:第58屆威尼斯雙年展中國館策展人由北京畫院副院長吳洪亮擔任,中國國家館參展藝術家分別是:陳琦、費俊、何翔宇、耿雪。據威尼斯雙年展官方網站最新消息公布:第58屆威尼斯雙年展中國館策展人由北京畫院副院長、北京畫院美術館館長吳洪亮擔任,中國國家館參展藝術家分別是:陳琦、費俊、何翔宇、耿雪。
  • 邊看展邊聽講座,威尼斯雙年展最強觀展攻略來襲!
    拉你進入藝術討論群~全國群、各地城市群都在期待你的到來~等待幾個月的威雙中國館終於開展啦!「威雙中國館」於12月22日正式開展,就在北京嘉德藝術中心!第58屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館巡展 藝術家:陳琦、費俊、耿雪、何翔宇策展人:吳洪亮展覽日期:2019年12月22日-2020年3月8日
  • 第58屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館即將啟程
    第58屆威尼斯國際藝術雙年展中國國家館展覽的主題為「Re-睿」,展覽由中國對外文化集團有限公司組織實施,策展人為吳洪亮,藝術家為陳琦、費俊、耿雪、何翔宇。展覽將從2019年5月11日持續到11月24日。
  • 威尼斯國際藝術雙年展中國館開幕
    中國館開幕式第54屆威尼斯國際藝術雙年展中國館於2011年6月3日15:00正式在水城開幕。展覽持續時間為6月4日至11月27日。這是中國以國家館的形式第四度在威尼斯藝術雙年展上亮相。本次中國館的策展人、參展藝術家和近500名來自中國國內以及國際的藝術界人士、當代藝術愛好者和媒體記者共同見證了開幕式的盛況。開幕儀式上,中國文化部外聯局副局長項曉煒和本次中國館的策展人、北京大學美學與美育研究中心教授、副主任彭鋒先後致辭。
  • 第14屆威尼斯國際建築雙年展中國館之「山外山」
    第14屆威尼斯國際建築雙年展將在2014年6月7日開幕,持續到11月23日結束。本屆威尼斯建築雙年展中國館經文化部評審委員嚴肅認真的評選,最終確定了策展人姜珺的方案。