愛翡翠的朋友一定看過不少山水牌，所謂山水牌就是以山水為主題，以山水水畫為主，以翡翠為原料，雕刻出厚重、大方的大牌。那麼為何有許多優質翡翠喜歡雕刻山水牌呢？
中國的玉器文化有著悠久的歷史，在這一過程中，玉器創作主體主要是帝王、士大夫和文人。皇帝，士大夫就是這麼多，士人的人數也就這麼多，有人說君子溫潤如玉。許多文人都喜歡玉，喜歡寄情於玉，比如寧為玉碎不為瓦全。和文人一樣，寄情山水，逍遙自古也是許多文人的追求，因此雕刻成的玉牌，既美觀，可佩戴於身，又能寄託自己的情感，可謂一舉多得。
為什麼翡翠做成的山水牌比例更大？實際上，翡翠在中國的歷史並不長，但不久，以其豐富的色彩、優良的品質，打敗了眾多的傳統玉，成為了玉之王。實際上，看看翡翠本身的質量並不難理解。玉質堅硬，即使是刻在複雜的山水畫上，也不容易磨損失形。而且上乘的翡翠紋理透明，色彩豐富，和青山綠水實在是太搭了，刻出的山水牌會顯得格外生動，活靈活現，讓人愛不釋手。還有一點，翡翠是天然的石頭，難免會有些裂紋，合理的設計雕刻可以避免這些缺陷，複雜的山水牌當然是一個很好的題材。
一般而言，一般質量好的翡翠不會用來製作複雜的山水牌。由於風景牌的雕刻非常繁複，要設計巧妙，雕出來就不會顯得突兀。普通料子，手費還不夠，所以基本上都是中檔料子，大塊的料子，才會用來做山水牌。
因此山水畫也被許多雕刻大家所喜愛，他們喜歡雕刻山水畫的紙牌，不管是設計還是工藝都非常精湛，成品每個人都是物有所值，這樣就更提升了山水畫的水平。因此許多玩翡翠的人都希望能得到一大塊物美的山水大牌，這樣才能一下子提升自己的收藏水平。
內嵌翡翠，以珠鏈和手鐲為貴，遺憾的是這兩件一般只能女士佩戴。不過玉器家的男士還是佔多數，此時一塊山水大牌無疑是最好的選擇，既可收藏又可佩戴。與一般觀音、佛牌相比，山水畫的牌面非常平和低調，也沒有什麼宗教意義，男士可以佩戴，女士也可以佩戴。而山水畫紙牌一般都是寧靜淡雅，靈動飄逸，能顯示出玩家不俗的品味。