聚焦中國原創 打響上海品牌 —— 「上海時間」倫敦書展上演

2021-01-18 世紀閱讀

2019年3月13日,倫敦奧林匹亞會展中心。


由上海世紀出版集團與倫敦書展組委會合力打造的特色書展品牌項目——「上海時間(Shanghai Hour)」國際出版主題日全新亮相。


英國倫敦書展(London Book Fair)於1971年由英國工業與貿易博覽會創辦,每年吸引世界各地的業界人士齊聚於此。作為全球書業最重要的春季盛會,倫敦書展在時間上與秋季的德國法蘭克福書展遙相呼應,其專業氣氛濃厚,版權交易活躍,是全球出版界最具影響的交易平臺之一。



倫敦書展是上海世紀出版集團國際化戰略中的重要節點和支撐點,也是了解國際出版業最新發展趨勢的窗口。本次倫敦書展,世紀出版集團首次設立了展位,在布展設計上凸顯上海風格與集團特色,特別融入了集團最新打造的品質化、國際化、生活化閱讀文化新空間——倫敦書評書店姐妹書店思南書局的設計與色彩元素。


當地時間3月13日上午,「2019倫敦書展·上海時間(Shanghai Hour)」國際出版主題日系列活動發布式在上海世紀出版集團展位正式舉行。上海世紀出版集團黨委副書記何向蓮、倫敦書展主席傑克斯·託馬斯等中外出版界嘉賓出席活動。


何向蓮在致辭中表示,上海是中國最大的經濟中心城市,正在著力打造獨具魅力的文化品牌,不斷推出「上海原創」文化精品。世紀出版集團作為中國第一家綜合性出版集團和全國首批文化體制改革試點單位,目前擁有21家圖書編輯出版機構。其中很多出版社都有50年以上的社齡,他們秉承上海作為中國近現代出版業發源地的優良傳統,在社科、教育、科技、文學、科普、兒童讀物等許多出版領域具有相當強的傳統優勢,推出了一批規模宏富、價值厚重、影響深遠的精品圖書。經過20年發展,集團已成為集書刊出版、數字出版、版權貿易、圖書進出口、印刷、藝術品經營等業務板塊於一體的大型出版傳媒集團,是目前中國最具影響力的文化生產和內容提供企業之一。2018年,集團出書12145種,出版報刊69種,綜合效益躋身「中國文化企業30強」。倫敦書展作為全球圖書業最重要的春季盛會,也是世紀出版集團每年極為重視的書展。為了讓更多國際同行了解世紀出版集團在各個學科領域的優秀出版物,讓更多國際友人聽到中國的發展故事,促進與海外出版機構的深入合作,上海世紀出版集團將從今天開始,每年在倫敦書展,以「聚焦中國原創、打響上海品牌」為主題,創設「上海時間(Shanghai Hour)」系列主題活動,包含高層對話、商務洽淡、版權推介、精品展示,發布「上海世紀出版集團全球版權推廣50種新書(2019年春季版)」(簡稱C50春季版)新書目錄,與法蘭克福書展「上海早晨(Shanghai Morning)」形成姊妹篇,讓世界同行對上海世紀出版集團的出版實力有更深刻的印象。今後,上海世紀出版集團將在國際重要書展上定期發布「C50春季版」「C50秋季版」兩季新書目錄,及時向全球出版同行展示、推介集團具有廣泛影響力和原創價值的重點新書。未來,世紀出版集團將與倫敦書展組委會展開長期、深度合作,利用共同舉辦「上海時間(Shanghai Hour)」系列主題活動的合作契機,持續注入優質資源和豐富內容,共同致力於打造一個嶄新的閱讀品牌和版權交易平臺。



倫敦書展主席傑克斯·託馬斯向「上海時間」的誕生表示祝賀。她認為,倫敦書展與上海書展、與上海世紀出版集團、與上海國際文學周都建立了緊密合作關係,經過四年多努力,實現了中國與英國、上海與倫敦兩個重要城市圖書和作家的深度交流,也令倫敦書展非常榮幸。基於此,才有這次作家和出版集團的交流活動,相信將使兩國讀者更有啟發和靈感、更有收穫。



此次重點發布的「C50春季版」涵蓋當代中國、中國文化、歷史、政治社科、科技醫學、藝術攝影、文學小說、童書、青少年讀物等多個門類,其中包括《中國國際進口博覽會與全面開放新格局》《中國實驗室Ⅰ:探索創新原動力》《浦東史詩》《上海改革開放史話》《改革開放成就上海》《遇見上海》《精彩上海》《中國道路的歷史基因》《如果上海的牆會說話》《上海概覽2018(英文版)》《百年樂府——中國近現代歌詞編年選》《中國當代藝術簡史》等展現當代中國發展風貌的圖書;《漢字裡的中國》《中國書寫——24節氣》《覓文記》《丹青寶筏——董其昌書畫藝術》《鼓語:中國薩滿樂器圖釋》《中國傳統文化的特質》《中國思想的創造性轉化》《我是小小中國通——十萬零一個為什麼》《中國文化心理學新論》《海上留暉——王水衷捐贈服飾精選》《縹緗流彩——上海圖書館藏中國古代書籍裝潢藝術》《趣簡中國話》《趣簡中國史》等反映中華文化精粹的普及讀物;《讀懂中國農業》《大國大城》《重讀近代史(英文版)》《鼻屎說》等政治社科類圖書,《細講中國歷史叢書》《西觀漢記——西方漢學出土文獻研究概要》等歷史類圖書;《非線性波動方程》《激波反射的數學分析》《顯微外科疑難手術病例精編》《持續葡萄糖監測》《血管腔內器具學》《脊柱外科手術解剖圖解》《慢性胰腺炎的診斷與治療》《科學之死——20世紀科學哲學思想簡史》等當代中國科技科普、醫學一流原創作品;《「空間」的美術史》《金印中國著名碑帖》《音樂筆記》《海外克孜爾石窟壁畫復原影像集》等藝術鑑賞類圖書;文學小說類參展圖書有《大秦帝國(全新插圖珍藏版)》《山海經鑑賞辭典(插圖本)》;《繪心寓意·中國古代寓言典藏圖畫書》《風雪那年》《中國兒童歌曲百年經典》《了不起的許多多》《有故事的書法》《「自然趣玩屋」升級版》《「院士帶你去探索叢書」尋找北京猿人》等少兒精品讀物。


為了更好地了解上海世紀出版集團出版的中國文化作品,倫敦書展組委會特別邀請了上海市作家協會副主席薛舒、主席團委員滕肖瀾出席「上海時間(Shanghai Hour)」的中英作家對話活動並致辭,兩位嘉賓在活動中展示了他們創作的海派文學作品,向業界人士分享上海這座城市是如何給予他們靈感,從而增進了彼此的理解。



通過「上海時間(Shanghai Hour)」主題活動,一批已經運作多年,體現上海世紀出版集團「走出去」戰略布局的重點項目新品信息在倫敦書展也進行了集中發布,如上海新聞出版發展公司出版的享譽海內外的「文化中國」叢書(英文版)新品;上海科學技術出版社與英方合作出版的當代中國醫學原創學術圖書英文版。上海教育出版社與英國布萊斯特出版公司合作的《我是小小中國通》英文版在現場舉行了新書首發,進而期待實現更多語種版本的輸出。



法蘭克福「上海早晨(Shanghai Morning)」、倫敦「上海時間(Shanghai Hour)」兩個國際出版平臺的陸續創新推出,是上海世紀出版集團立足國家站位、樹立全球視野,深入打響「上海文化」品牌,積極布局實施「走出去」戰略、全面加強國際傳播能力建設的重大舉措。近年來,上海世紀出版集團「走出去」工作從傳播新時代中國聲音、強化文化集成效應、依託專業學術出版貢獻中國智慧和方案,以及拓展平臺渠道建設四個方面取得顯著成效。今後,集團將繼續依託優質專業出版資源講好中國故事、傳播好中國聲音。創新傳播手段,在更大範圍、更多節點上,推動世紀原創精品「走出去」取得新成效。在與更多國際出版同行實現合作共贏的同時,推動「走出去」可持續發展,開啟上海出版面向世界、走向世界的新天地。


相關焦點

  • 打響上海文化品牌 法蘭克福書展迎首個「上海早晨」
    正在德國法蘭克福會展中心舉行的2018法蘭克福書展上,一個全新的書展品牌項目吸引了世界各國書商的目光。當地時間10月11日上午,「上海早晨(Shanghai Morning)」國際出版主題日揭幕。這一由上海世紀出版集團與法蘭克福書展組委會合力打造的新項目,以「聚焦中國原創、打響上海品牌」為宗旨,未來將每年10月在這一全球最大書展定期舉辦。
  • 打響上海文化品牌|上音原創《炎黃頌》為「上海之春」閉幕
    為期三周的時間裡,37臺音樂舞蹈在「上海之春」上演,66部(首)原創新作、134名音樂舞蹈新人從這裡啟航。作為一個有著近60年歷史的音樂節,「上海之春」正在用行動,為打響上海文化品牌添磚加瓦。有意思的是,十年前,四位作曲家便開始聯手創作,並以「四面八方——多民族民間音樂與交響樂隊」系列音樂會對中國民間音樂進行挖掘,至今已做了三期,每一期都會上演四人寫作的四部新曲。交響幻想曲《炎黃頌》可以算是第四期。史傳,炎帝與黃帝是上古中國的兩個部落領袖。
  • 全力打響「上海文化」品牌建成國際文化大都市《行動計劃》發布會
    (一)花更大力氣抓「源頭」建設  「源頭」重在原創力,貫穿於文化品牌建設各領域全過程,直接關係到「上海文化」的可持續發展。唯有堅持打造「上海原創」、「上海製作」、「上海出品」的品牌矩陣,才能彰顯「上海文化」歷久彌新的突出地位。圍繞文化「源頭」建設,要聚焦三個方面。  一是瞄準中華優秀傳統文化的源頭。
  • 2020上海書展暨「書香中國」上海周將於8月12日-18日在上海展覽...
    6月11日,上海書展面向中央及北京地區的出版單位,召開北京招商推介會,開展2020上海書展的整體推介、招展組展等工作,這也標誌著今年上海書展籌備工作全面啟動。據悉,經過審慎的形勢研判和多方論證,2020上海書展暨「書香中國」上海周將於8月12日-18日在上海展覽中心如期舉行,今年為第17屆。在中共上海市委宣傳部、上海市新聞出版局的指導下,本屆書展由上海市書刊發行協會和上海市國際貿易促進委員會主辦,由上海貿促展覽展示有限公司承辦,上海聯合書業會展有限公司協辦。
  • 中國國際出版集團參展2018上海書展
    中國外文局(中國國際出版集團)首次組團參加上海書展,參展團攜5750餘種圖書參加上海書展,涉及20餘個語種。為在滬讀者帶去優質精品圖書,也利用書展的平臺努力打造外宣出版品牌,為營造「我愛讀書,我愛生活」的社會環境,助推全民閱讀貢獻力量。
  • 2018上海書展閱讀活動多達1150餘場
    距離2018上海書展開幕倒計時一周之際,書展組委會舉行第二次新聞發布會,主賓省貴州代表團、中國出版集團、中國外文局(中國國際出版集團)、上海世紀出版集團、靜安區、上海新華傳媒連鎖有限公司等向大眾推薦重點活動、新書。
  • 2020上海書展8月12日至18日上海展覽中心如期舉行
    經過審慎的形勢研判和多方論證,2020上海書展暨「書香中國」上海周將於8月12日-18日在上海展覽中心如期舉行,今年為第17屆。在中共上海市委宣傳部、上海市新聞出版局的指導下,本屆書展由上海市書刊發行協會和上海市國際貿易促進委員會主辦,由上海貿促展覽展示有限公司承辦,上海聯合書業會展有限公司協辦。
  • 打響「四大品牌」 讓上海品牌再次享譽全球
    全力打響「上海服務、上海製造、上海購物、上海文化」四大品牌,實現從「數量」到「質量」的轉型,將上海建設「五個中心」的國家戰略更好細化落地,是上海努力貫徹落實黨中央提出的「改革開放的排頭兵、創新發展先行者」的要求。打響「四大品牌」,要尋找一把將國家戰略落地的梯子,找到一條符合超大城市特點和規律的上海路徑,找到一個上海改革開放再出發的突破口。
  • 打響上海文化品牌|上海最重要的文化品牌有哪些?答案揭曉了
    閱文集團等10家企業獲「上海文化企業十強」稱號,上海米哈遊網絡科技有限公司等10家企業獲「上海文化企業十佳」稱號,陳睿等10人獲「上海文化十大創新創業人物」稱號,上海國際電影節、上海書展暨「書香中國」上海周等10大活動獲上海文化十大品牌活動」稱號。
  • 2020上海書展|聚焦中國傳統文化藝術,打造高品質閱讀
    2020上海書展暨「書香中國」上海周將於8月12日至18日在上海展覽中心如期舉行。契合今年 「我愛讀書,我愛生活」的書展主題,上海圖書有限公司聚焦中國優秀傳統文化和藝術,以講座、籤售、展覽、直播、DIY互動體驗等方式,精心組織了一系列極具文化內涵的活動。
  • 長寧助力打響「上海文化」品牌
    長寧區文化和旅遊局副局長陳豐、上海國際舞蹈中心發展基金會理事長王延、上海藝術品博物館黨支部書記韓蓉,作客《文藝新聲代》節目,暢聊為助力打響上海文化品牌,長寧的創新做法。長寧圖書館作為上海書展的一個重要的分會場,在今年的上海書展上形成了一道非常靚麗的風景線。長寧文化品牌的打造離不開對「舞蹈」特色的聚焦,上海國際舞蹈中心除了劇場之外,還匯聚了上海芭蕾舞團、上海歌舞團、上海戲劇學院舞蹈學院、上海市舞蹈學校,成為舞蹈藝術創作、演出、教育、研究、交流普及於一體的綜合的文化空間。
  • 2020上海書展召開北京招商推介會
    經過審慎的形勢研判和多方論證,2020上海書展暨「書香中國」上海周將於8月12日-18日在上海展覽中心如期舉行,今年為第17屆。在中共上海市委宣傳部、上海市新聞出版局的指導下,本屆書展由上海市書刊發行協會和上海市國際貿易促進委員會主辦,由上海貿促展覽展示有限公司承辦,上海聯合書業會展有限公司協辦。
  • 初秋上海,又逢書海人潮湧-書展 書海 上海人民出版社 上海老 上海...
    對一座城市來說,15年,從推動文化發展到打響文化品牌。上海書展,就是在這 15年裡一路走來,15年的精心打造,15年的夢想追隨,以閱讀推廣的方式,不斷激活「魔都」的紅色文化、海派文化、江南文化三大核心活力,不斷提升「上海文化」品牌標識度,著力打造與卓越的全球城市相適應的文化高地,始終堅持為上海建設卓越全球城市和國際文化大都市提供更為有力的內容支撐。
  • 光明日報聚焦上海書展:主題出版成「主角」
    光明日報8月18日消息,為期一周的2020上海書展暨「書香中國」上海周行將落幕。連日來,持續高溫擋不住讀者的超高熱情,主題出版更成為本屆書展的熱詞,越來越多精彩的中國故事從上海書展走向大眾。  讀懂新時代中國的一個窗口  8月12日上午,2020上海書展正式拉開帷幕。
  • 上海交大出版社聚焦四大主題 備戰2018上海書展
    ,攜500種精品新書、20項精彩活動備戰上海書展,並專門組織專家評選20種重磅新書作為2018年上海書展推薦好書,與讀者共享文化盛宴。其中,《科技重塑中國》聚焦高鐵、航母、北鬥、大飛機等中國十大科技工程,說理清晰、剖析精微,體現了學者群體的濟世情結和入世精神;《問天之路》基於作者的親見親聞和翔實的史料,真實再現了1949年以來中國航天科技所取得的大發展、大跨越、大輝煌。  三大最新國家出版基金項目如期結項,引領著上海交大社的科技出版。
  • 2020上海書展8月12日至18日如期舉行,上海展覽中心老地方相約
    6月11日,上海書展面向中央及北京地區的出版單位,召開北京招商推介會,開展2020上海書展的整體推介、招展組展等工作,標誌著今年上海書展籌備工作全面啟動。經過審慎的形勢研判和多方論證,2020上海書展暨「書香中國」上海周將於8月12日至18日在上海展覽中心如期舉行,今年為第17屆。在中共上海市委宣傳部、上海市新聞出版局的指導下,本屆書展由上海市書刊發行協會和上海市國際貿易促進委員會主辦,由上海貿促展覽展示有限公司承辦,上海聯合書業會展有限公司協辦。
  • 「出圈」的上海書展更出彩——2020上海書展暨「書香中國」上海周...
    記者了解到,書展還採取了一系列措施確保書展疫情防控措施執行到位,如在日場和夜場之間專門留出一個小時的時間用於消毒,準備近千個防護罩,對所有展品、觸控螢幕、耳機、話筒進行消毒。「特殊時期,書展主會場呈現的圖書品種及活動數量均有所壓縮控制,但讀者的體驗感會提升。出版人將通過對好書精品的精準『導航』與『導賞』,讓讀者更有獲得感與幸福感,在書香中『讀懂上海』。」
  • 中國外文局首次組團大規模參展上海書展
    2018上海書展暨「書香中國」上海周將於2018年8月15日至21日在上海展覽中心舉行。記者獲悉,中國外文局(中國國際出版集團)首次組團參加上海書展,集團旗下7家出版社攜5750餘種圖書參展,涉及20餘個語種,並將舉辦「讀懂中國」叢書作者見面會、《上海傳》新書發布等11場重點活動,在為讀者帶去優質精品圖書的同時,也利用上海書展的平臺努力打造外宣出版品牌,為助推全民閱讀貢獻力量。
  • 上海書展時間開啟:可能是世界上最好的書展之一,我們為什麼愛它
    有人說,「上海書展」的概念在不斷擴張和延伸——不僅表現在空間上,也表現在時間上,更表現在精神和氣質中。書展一周,書香全年。從推動文化發展到打響文化品牌,上海書展以首發新書機制和不斷加強閱讀推廣的方式,激活上海紅色文化、海派文化、江南文化三大核心活力,提升「上海文化」品牌標識度,讓閱讀成為這座城市寧靜致遠的力量,讓圍繞「書」展開的「大出版產業」成為文化產業鏈條上的重要一環,為文化產業發展提供源源不斷的創意母本,為上海建設文化大都市提供強有力的內容支撐。
  • 2020上海書展丨上海國際文學周十年:向下紮根向外生長
    「上海書展和上海國際文學周從一個地方性書展起步,到2011提升為國家級書展,再到成為國際上具有影響力的文化品牌和思想盛會,是由各界政府領導決策、作家學者獻計、無數文學愛好者參與、各行業企業支持、滬上媒體積極宣傳的共同努力和參與推動而成的。」回望上海國際文學周的十年曆程,孫甘露作為參與人之一,與有榮焉。