新華網墨西哥瓜納華託10月18日電(記者梁希之)正在墨西哥瓜納華託舉行的第40屆塞萬提斯國際藝術節18日迎來上海民族樂團的藝術家們,他們用中國傳統民族樂器向墨西哥觀眾呈現出一臺完美的演出。
可容納上千名聽眾的華雷斯劇院當晚座無虛席。音樂會在悠揚舒緩的古典名曲《春江花月夜》中拉開序幕,飽含中國韻味的絲竹聲以靈動、縹緲的樂聲讓觀眾感到如痴如醉。
彈絲樂《絲路》以充滿阿拉伯風情的音樂描摹了西域大漠風光,讓人回味無窮;而熱情歡快的嗩吶獨奏《百鳥朝鳳》則以獨特的音色和熱情歡快的旋律演繹出百鳥和鳴之聲,表現出生機勃勃的大自然景象。
除了中國經典民樂曲目,中國藝術家們還特別為墨西哥觀眾獻上精心改編的墨西哥名曲《龍舌蘭》。在熟悉的旋律中,聽眾隨著樂隊節奏用西班牙語高呼「龍舌蘭」,體驗到東方樂器演繹本國民歌的魅力,現場氣氛達到高潮。
演出結束後,全場觀眾起立熱烈鼓掌,久久不願離去。樂團加演了《紫竹調》和《花好月圓曲》之後才在掌聲和歡呼聲中離開劇場。塞萬提斯藝術節主席莉迪亞·卡馬喬女士親臨現場觀摩,並在表演結束後上臺對樂團的精彩表演表示感謝。
「演出太神奇了,我相信上海民族樂團的演出已經徵服了在場墨西哥觀眾的心,中國樂團改編的《龍舌蘭》既保留了原曲中熱烈歡快的韻味,又體現了中國樂器的特色,期待以後還能看到他們的表演,」當地觀眾胡安在演出結束後說。
在當天舉行的新聞發布會上,上海民族樂團藝術總監助理胡晨韻表示,樂團雖然是第一次參加塞萬提斯藝術節,不過曾在六年之前來過墨西哥城做過巡迴演出,在之前哥倫比亞和厄瓜多的演出中已經感受到拉美觀眾的熱情奔放。
瓜納華託是上海民族樂團在墨西哥演出的第一站,此後他們還將在墨西哥中部三個城市舉行演出。