《錦繡未央》劇集不受書籍侵權案影響

2020-12-21 新京報

《錦繡未央》被改編成了同名電視劇,並取得了不小的反響。

5月8日,為期兩年的《錦繡未央》侵權首案在北京市朝陽人民法院正式宣判,判決依法認定被告周靜(筆名秦簡)所著《錦繡未央》中116處語句及2處情節與沈文文《身歷六帝寵不衰》(下文簡稱《身》)構成相同或實質性相似,涉及近3萬字,已構成對沈文文享有的複製權、發行權和信息網絡傳播權的侵害,判令周靜立即停止對小說《錦繡未央》的複製、發行及網絡傳播,並賠償經濟損失12萬元及合理支出1.65萬元。據悉,另外還有11件關於《錦繡未央》侵權的案件等待後續宣判。

《錦繡未央》首案為何經歷了長達兩年的審理?有哪些判定難點?電視劇是否會受到波及?為此新京報專訪《錦繡未央》原告代理律師,中聞律師事務所合伙人王國華律師,北京德和衡律師事務所肖雲成律師,以及編劇汪海林。王國華表示,雖然接下來11個案件的判決結果仍難預測,但首案可以幫助更多著作權人樹立維權信心,「同時也充分體現了司法在維護版權秩序或者版權市場中扮演的重要角色。」

案件耗時長?

字數300萬,審查量巨大

在法律專業人士看來,《錦繡未央》首案最大難點在於侵權行為的認定。本案涉及侵權書籍近六本,字數300萬,審查工程量巨大。且法院在審查章節、語句是否構成抄襲時,並非像網友一樣通過「調色盤」即可判斷相似性,「首先著作權人要證明你的作品是在侵權作品之前發表的。第二是判斷內容是否構成實質性相似,一般按三步檢驗法進行判斷即抽象,過濾和對比。著作權法只保護表達,不保護思想,因此首先要釐清思想和表達內容,若沒在細節上進一步構成相似,便只屬於思想範疇,不受保護。第二,要過濾『有限表達』或『公知素材』,即很多常規性表達方式很難變化說法。最後對比剩下的內容,法院再進一步判斷是否構成相同或實質性相似。」

賠償力度小?

根據抄襲字數裁定賠償

不少人質疑判決結果是否打擊力度略小,導致抄襲成本過低。肖雲成表示,法官裁量時通常會考量作品侵權的嚴重程度,其中包括作品知名度、傳播範圍、侵權情況等,但法官主要會根據侵權字數來酌定判賠金額。」

王國華坦言,《錦繡未央》案件較為特殊的是,侵權方所獲利並非只基於對《身》的侵權內容而產生,還有多個侵權行為以及其他因素綜合形成,「所以在確定賠償時,抄襲體量是本案的重要考量因素之一。如果說侵權書是針對整本權利書進行了抄襲,賠償金額可能會更多。」

是否波及影視劇?

原告訴求僅涉及小說

2016年電視劇《錦繡未央》播出期間,平均收視率高達1.48,多家網絡平臺持續熱播。而原小說確認涉嫌侵權,由其改編的影視劇是否也需承擔相應的法律責任?就目前首案而言,無論從原告主張還是法院判決中,都未涉及對《錦繡未央》電視劇的進一步處理。

王國華表示,雖然電視劇是基於小說進行的改編,但同樣也是劇本在創作維度的全新表達,語句和情節都進行了二度改編,因此若想判斷其是否對權利書構成侵權存在諸多難點。

他說,「若影視劇方對抄襲知情,且他所拍攝的影視作品確實也使用了涉嫌抄襲的具有獨創性的情節,或者通過某種外化的形式,與原權利書構成了實質性相似,在這種情況下,也可以認定構成侵權,影視劇方要承擔相應的法律責任。但現在就原告的訴求來看,我們的主張僅僅涉及小說,對影視劇還沒有涉及。」

肖雲成律師對此解釋到,目前著作權法有原創作品和演繹作品兩個概念。如果未經授權對原小說作品進行了改編,則認為是非法演繹,自然構成侵權,但非法演繹作品本身也具有獨創性勞動,可以受到保護,但到底是積極保護還是消極保護目前存在爭議。無論《錦繡未央》出品方最後是否承擔責任,其都應該可以向授權方追償其由此遭受的損失。

據知情人士透露,目前視頻平臺尚未收到下架通知,「而且距離播的時間很長了,下不下架其實影響都不大。」

【事件回放】

2013年

網友爆料稱《庶女有毒》(後改名為《錦繡未央》)涉嫌抄襲,並將部分抄襲段落和原作段落的對比做成「調色盤」。經過近百名志願者整理發現共有219部作品「被照搬文字劇情或片段」,其中包括二月河的《乾隆皇帝》、瓊瑤的《梅花烙》、溫瑞安的《溫柔一刀》、江南的《九州縹緲錄》、曹雪芹的《紅樓夢》、王實甫的《西廂記》等。

2016年初

被侵權的原作者們決定聯合起訴,並聯繫到了著名編劇汪海林。汪海林透露,他找編劇們募捐十幾萬元,包含訴訟費、律師費用等。有些編劇還是國內大編劇。

2016年12月

北京市朝陽區人民法院受理該案件。

2017年1月

《錦繡未央》被訴抄襲系列案件正式立案,此案正式進入訴訟程序。

2017年3月

知名作家溫瑞安表示,將與已起訴的11位作家共同維權。《錦繡未央》涉嫌抄襲他的作品有《溫柔一刀》《逆水寒》等。

2017年4月

《錦繡未央》被訴侵權系列案中的《身歷六帝寵不衰》一案開庭審理,原告要求被告停止侵權行為並登致歉聲明,賠償經濟損失約41萬元。被告代理人稱作品是獨立創作,未侵犯原告著作權,請求駁回原告全部訴訟請求。

2017年6月

另外十案正式開庭審理。原告要求被告停止侵權、消除影響、賠禮道歉、賠償損失的法律責任,並索賠經濟損失2115500元(合計)。被告辯稱《錦繡未央》一書是被告獨創作品,原告所指控的內容屬於慣常表達,不具有獨創性,所指控事實不能成立,即使成立,所主張數額過高,故請求法院駁回原告全部訴訟請求。

2019年5月

《錦繡未央》侵權首案宣判。

採寫/新京報記者 張赫

相關焦點

  • 《錦繡未央》作者被判賠13萬 劇集不受侵權案影響
    原標題:《錦繡未央》劇集不受書籍侵權案影響   《錦繡未央》被改編成了同名電視劇,並取得了不小的反響。著作權法只保護表達,不保護思想,因此首先要釐清思想和表達內容,若沒在細節上進一步構成相似,便只屬於思想範疇,不受保護。第二,要過濾『有限表達』或『公知素材』,即很多常規性表達方式很難變化說法。最後對比剩下的內容,法院再進一步判斷是否構成相同或實質性相似。」   賠償力度小?
  • 小說《錦繡未央》侵權案入選十大案例,已受傷害如何止損引人深思
    4月20日北京高院發布了「2019年度北京法院智慧財產權司法保護十大案例」,其中將秦簡所著小說《錦繡未央》涉及的侵權案納入其中。既然判斷小說《錦繡未央》涉嫌抄襲,為何劇版沒有下架,所得利潤是否應該有原創者的分成?如今網絡之上抄襲者比比皆是,作者出來維權的同時,影視劇者是不是也應該排雷,尊重原創,支持原創者?
  • 抄襲12位知名作家的16部小說 小說錦繡未央侵權案入選十大案例
    抄襲12位知名作家的16部小說 小說錦繡未央侵權案入選十大案例時間:2020-04-21 15:02   來源:今日頭條   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:抄襲12位知名作家的16部小說 小說錦繡未央侵權案入選十大案例 中國新聞網4月21日報導北京高院4月21日發布2019年度北京法院智慧財產權司法保護十大案例
  • 《錦繡未央》侵權案入選十大案例,唐嫣、羅晉的定情之作太尷尬
    《錦繡未央》侵權案入選十大案例,唐嫣、羅晉的定情之作太尷尬文/聽歌打娛《錦繡未央》這部電視劇在播出的時候可以說是紅了一片天,唐嫣、羅晉兩人也是愛情事業雙豐收。紅就容易惹是非嘛。2019年6月,12位作家聯合起來起訴《錦繡未央》小說系列抄襲,小說作者也可以說是集「祖傳裁縫學」之大成,完成史詩級的融梗大作。一鍵複製粘貼也是罪惡的幫手,或許在不久後,不僅有論文查重功能也有小說查重的功能了,這個也可以期待一下的。
  • 小說《錦繡未央》侵權案入選「十大案例」:是典型的大規模抄襲
    北京高院認為,十大案例中,「小說《錦繡未央》」侵權案涉及被告的一部小說,分散抄襲了12位知名作家的16部小說,是新技術條件下典型的大規模抄襲行為,「法院裁判及時向社會傳遞了尊重鼓勵原創、抵制抄襲的聲音」。小說《錦繡未央》被指是新技術條件下典型的大規模抄襲行為。據悉,小說《錦繡未央》作者秦簡。
  • 小說錦繡未央侵權案入選十大案例!《少年的你》再陷抄襲風波!
    記者注意到,此前曾備受關注的「小說《錦繡未央》」侵權案入選。北京高院認為,該案涉及被告的一部小說分散抄襲了12位知名作家的16部小說,是新技術條件下典型的大規模抄襲行為,法院裁判及時向社會傳遞了尊重鼓勵原創、抵制抄襲的聲音。《錦繡未央》小說抄襲這是一件很早之前就被曝光的事,由小說改編過來的電視劇在當時也是熱播劇。
  • 《錦繡未央》侵權案入圍十大案例,抄襲融梗必須制止!
    4月21日,「2019年度北京法院智慧財產權司法保護十大案例」發布,小說《錦繡未央》侵權案入選。《錦繡未央》又名《庶女有毒》,是秦簡所著的小說。相府庶女李未央一朝為後,卻被因丈夫與嫡姐勾結,搶走一切,迫害致死。重生後她憑藉聰明才智手刃仇人,並與元烈(李敏德)終成眷屬。
  • 《錦繡未央》1-34集劇集介紹:李未央刺殺太子妃被捕 李未央拓跋浚...
    原標題:《錦繡未央》1-34集劇集介紹:李未央刺殺太子妃被捕 李未央拓跋浚還能在一起嗎?   原標題:《錦繡未央》1-34集劇集介紹:敏德辭去侍衛一職 未央因刺殺太子妃被捕   常茹回到自己院裡,侍女擔心小姐,問她為了二小姐得罪了大夫人真的值得嗎?
  • 維權難,小說錦繡未央侵權案入選十大案例!一定要註冊
    記者注意到,此前曾備受關注的「小說《錦繡未央》」侵權案入選。北京高院認為,該案涉及被告的一部小說分散抄襲了12位知名作家的16部小說,是新技術條件下典型的大規模抄襲行為,法院裁判及時向社會傳遞了尊重鼓勵原創、抵制抄襲的聲音。
  • 小說錦繡未央侵權案入選十大案例:這個案子為什麼是標誌性案例?
    記者注意到,此前曾備受關注的「小說《錦繡未央》」侵權案入選。北京高院認為,該案涉及被告的一部小說分散抄襲了12位知名作家的16部小說,是新技術條件下典型的大規模抄襲行為,法院裁判及時向社會傳遞了尊重鼓勵原創、抵制抄襲的聲音。有網友指出: 融梗就是晉江為了包庇玖月晞來的詞,融什麼梗,就是抄襲。
  • 每經午時丨小說《錦繡未央》侵權案入選北京智慧財產權保護十大案例...
    3丨小說《錦繡未央》侵權案入選北京智慧財產權保護十大案例中新網消息,北京高院4月21日發布「2019年度北京法院智慧財產權司法保護十大案例」。記者注意到,此前曾備受關注的「小說《錦繡未央》」侵權案入選。
  • 《錦繡未央》小說被判抄襲或致影視劇下架!
    經過長久的審理,日前,北京市朝陽區人民法院對《錦繡未央》抄襲一案進行宣判,判決內容包括沈文文在內的12名作家訴《錦繡未央》系列抄襲案全部勝訴;法院認定《錦繡未央》抄襲行為成立,被告周靜(筆名秦簡)於判決生效之日起立即停止對小說《錦繡未央》作品的複製、發行和網絡傳播;賠償原告經濟損失及合理開支共計60.4萬元,並在《新京報》和「瀟湘書院」網站首頁向原告公開賠禮道歉。
  • 今日來論《錦繡未央》抄襲成立:原創者維權為何如此困難?
    同時被告周靜於判決生效之日起立即停止對小說《錦繡未央》的複製、發行及網絡傳播;被告當當網於判決生效之日立即停止對小說《錦繡未央》的銷售。據王國華律師介紹,此案為《錦繡未央》侵權案首案,另外還有11案等待法院後續宣判。
  • 《錦繡未央》被判抄襲:有警示但不夠震懾
    據悉,《錦繡未央》系列案件於2017年1月4日在北京市朝陽區人民法院立案,持續兩年多的時間,2019年5月8日宣判的案件為《錦繡未央》侵權案首案,另外還有11案等待法院後續宣判。在這些案件背後,有12位作家、62位編劇、16位律師、近百名志願者在發聲和奔走。
  • 《錦繡未央》抄襲成立!判賠13萬
    此案為《錦繡未央》侵權案首案,另有11案等待法院後續宣判,共同維權的作家中還包括著名武俠小說作家溫瑞安。該系列糾紛於2017年1月立案,是由汪海林、餘飛等幾十位編劇資助的公益維權事件。志願者受訪2017年2月21日的《中國電影報導》對此,在多名志願者以及汪海林、餘飛等幾十位編劇的公益資助下,涉及被抄襲的11名作者發起聯合申訴,將周靜告上法庭,稱其未經同意便在《錦繡未央》中大量抄襲自己的文字,且在大量作者和讀者的抗議之下,仍未停止侵權行為,反將侵權作品授權第三方改編為電視劇
  • 4.26世界智慧財產權日,談談「融梗」和小說《錦繡未央》侵權案
    與智慧財產權有關的法律有《著作權法》、《商標法》、《專利法》、《反不正當競爭法》等。02「融梗」是什麼?但這不意味著,抄襲是可以容忍的。融梗和抄襲的區別很難判定。03怎樣定義「抄襲」?05小說錦繡未央侵權案入選智慧財產權十大案例周某的小說《錦繡未央》與16部作品多處存在相同或近似,法院認為周某侵害了
  • 小說《錦繡未央》被認定抄襲判賠13萬元 另有11案待宣判
    此案為《錦繡未央》侵權案首案,另有11案等待法院後續宣判,共同維權的作家中還包括著名武俠小說作家溫瑞安。該系列糾紛於2017年1月立案,是由汪海林、餘飛等幾十位編劇資助的公益維權事件。 據浙江在線報導,《錦繡未央》原著作者周靜(筆名:秦簡),曾是網絡原創文學網站「瀟湘書院」的籤約作者。《錦繡未央》出版成書之後,周靜籤約於正工作室改做編劇,曾續寫過電視劇《美人製造》的劇本。 作為周靜的成名作,《錦繡未央》原作名為《庶女有毒》,2012年6月起在「瀟湘書院」連載。隔年2月,便有網友指出其大量抄襲,許多章節只改了人名就直接照搬過來。
  • 盜亦有道--《錦繡未央》的作者並不是一個合格的文賊
    法官宣判從2017年立案到2019年一審宣判,長達兩年之久的《錦繡未央》侵權首案終於塵埃落定。朝陽法院判定被告《錦繡未央》的作者周靜侵權事實成立,並賠償原告沈文文13.65萬元。抄襲女王早在2013年,細心的網友就發現《庶女有毒》(這是一開始的名字,後來才改為《錦繡未央》)涉嫌多處抄襲。
  • 2017年度中聞十大智慧財產權案:《錦繡未央》抄襲案、蘋果公司侵權案...
    大眾網濟南2月4日訊 近日,北京市中聞律師事務所中聞知產團隊經過篩選,精選出十大智慧財產權法律服務項目,其中包括《錦繡未央》抄襲案、蘋果公司侵權案、網易公司涉不正當競爭糾紛案等商標、著作權、專利權、不正當競爭及專利申請、商標無效的服務項目案例。
  • 小說《錦繡未央》抄襲16部作品,入選北京智慧財產權十大案例
    為迎接第20個世界智慧財產權日,4月21日上午,北京市高級人民法院線上召開新聞發布會,通報了北京法院2019年智慧財產權審判情況和2019年度北京法院智慧財產權司法保護十大案例,「小說《錦繡未央》」侵權案等入選。