英文版《世間美好與你環環相扣》 ,不一樣的語言,一樣的溫暖治癒!

2020-12-20 騰訊網

一個稍帶低沉的慵懶聲音，溫暖了一大批人，被網友們稱作「治癒神曲」。

當櫻花開的紛紛揚揚，「世間美好與你環環相扣」。

在這首歌裡，世間美好娓娓道來，溫暖著每一個聽歌的人。

這首歌讓所有年齡段的人們都能找到一個情緒宣洩的出口。

它仿佛戳破了生活的真相，讓我們相信，人間至冷的背後，總有慈悲和溫暖與我們一同前行。

湖南師範大學的黃元軍翻唱了這首歌的英文版The beauty of the World is Linked Tight to You，不一樣的語言，一樣的治癒。一起來聽聽吧！

Now in spring the one

you love coming closer and closer

此時已鶯飛草長愛的人正在路上

I know that she minds her way

but not charming sunset

我知她風雨兼程途經日暮不賞

Passing through the crowd

only for this date

穿越人海只為與你相擁

In moonlight the one you love

holding the pretty starlight

此刻已皓月當空愛的人手捧星光

I know that she braves wind

and wave to head for dark world

我知她乘風破浪去了黑暗一趟

Feeling the same and

redeeming your life

感同身受給你救贖熱望

You are feeling now

though you can not do

知道你不能還要你感受

The starlight adds some pretty rainbow

讓星光加了一點彩虹

When sakura blooms here and there

當櫻花開的紛紛揚揚

The beauty of the world

is linked tight to you

當世間美好與你環環相扣

END

相關焦點

  • 音樂賞析:世間美好與你環環相扣
    歌曲簡介《世間美好與你環環相扣》是由尹初七作詞，柏松作曲、演唱，彭聖傑編曲的一首歌曲。該歌曲收錄於專輯《聽聞餘生》，於2019年5月8日發行。《世間美好與你環環相扣》是一首有治癒力量的歌，正如原唱柏松在歌曲評論區所說：「希望這首歌能夠帶給你們溫暖和動力，努力認真面對這個美好的世界，大家加油。」這首歌唱出了人們心中的一股暖流，從而擊中人心裡的柔情，並給予溫暖的力量，被網友稱為2019Top1的「治癒神曲」。正如鍾興民老師評價《尋常歲月詩》：「在誠懇的歌聲中，娓娓訴說著生命中的無奈與堅強。
  • 被稱為「治癒神曲」的《世間美好與你環環相扣》,到底差在哪裡
    2019年，有著太多經典的歌曲，這一首佔據云音樂熱歌榜前三且久居不下的《世間美好與你環環相扣》便是其中之一。這個世界很精彩，只是很多時候，我們面對的、經歷的都是無奈，我們每個人都需要這樣一點時間，靜下心來，去發現身邊的美好。
  • 《世間美好與你環環相扣》讓你聽懂了麼?
    點擊右上方藍色小字就可以關注我哦最近，一首《世間美好與你環環相扣》火遍全網。在視頻平臺可以看到各種火爆的翻唱演繹，音樂平臺的單日播放量突破3000萬，被稱為年度「治癒神曲」。在20多萬條留言被溫暖與感動刷屏。而原唱柏松在歌曲評論區也說：「希望這首歌能夠帶給你們溫暖和動力，努力認真面對這個美好的世界，大愛小愛都會有的，大家加油。」《世間美好與你環環相扣》有這樣一段歌詞：「此時已鶯飛草長愛的人正在路上，我知他風雨兼程途經日暮不賞，穿越人海只為與你相擁。」
  • 《世間美好與你環環相扣》:此時已鶯飛草長,愛的人在路上
    最近一首非常溫暖的歌曲火爆網絡——《世間美好與你環環相扣》，總是在朋友圈看到朋友們的分享，可我卻不以為然。今天我問室友，最近有什麼好聽的歌，她們異口同聲的回覆了我，抱著試聽的想法，我單曲循環了一個晚上。
  • 網易雲音樂治癒神曲《世間美好與你環環相扣》播放量突破2億
    近日，原創音樂人柏松在網易雲音樂發布的《世間美好與你環環相扣》從雲村火遍全網，在抖音、快手、B站可以看到各種火爆的翻唱演繹，而這首歌在網易雲音樂日播放量甚至突破了3000萬，這意味著同一天有3000萬網友都在聽這一首歌，被稱為年度「治癒神曲」。
  • 治癒神曲《世間美好與你環環相扣》是怎麼從網易雲音樂火遍全網的?
    近日，原創音樂人柏松在網易雲音樂發布的《世間美好與你環環相扣》從雲村火遍全網，在抖音、快手、B站可以看到各種火爆的翻唱演繹，而這首歌在網易雲音樂日播放量甚至突破了3000萬，這意味著同一天有3000萬網友都在聽這一首歌，被稱為年度「治癒神曲」。
  • 那些深夜溫暖你心靈的歌詞第二彈,願世間美好與你環環相扣
    沒事兒，聽歌吧，那些溫暖的歌詞，會撫慰你的心靈，帶你進入甜美的夢鄉，見到那個遠方的姑娘。第一首：《願世間美好與你環環相扣》柏松此時已鶯飛草長 愛的人正在路上 我知他風雨兼程 途經日暮不賞穿越人海 只為與你相擁 此刻已皓月當空 愛的人手捧星光我知他乘風破浪 去了黑暗一趟
  • 《世間美好與你環環相扣》原唱來啦!2019柏松西安演唱會溫暖而至
    《世間美好與你環環相扣》，今年冬天，你有沒有被這首歌刷屏呢?這首來自90後歌手柏松作曲演唱的歌曲，輕快的曲調、溫暖的嗓音和歌詞，給人一種美好的享受。2019柏松《世間美好與你環環相扣》西安演唱會，一起來聽柏松的溫暖開唱吧!
  • 《世間美好與你環環相扣》:火的是一首歌,暖的卻是億萬顆心!
    文/歌聲君，轉載請註明來源於百家號2019年接近尾聲，你要是問我這一年有哪一首歌爆紅，歌聲君會回答《世間美好與你環環相扣》。很長的歌名，不容易記住，但是當你聽到這首歌，你就會一字不漏地記住這個長長的歌名。
  • 我們堅信《世間美好與你環環相扣》
    疫情風暴當前，有人負重前行，有人逆流而上，有人默默奉獻，他們用最樸實的善良，守護我們心中的光，為你定格溫暖瞬間，這些平凡善良的人，組成了這個社會最溫暖人心的一面。他們和我們一樣，是最平凡普通的人，但只要祖國和人民的需要，他們毫不猶豫，衝在戰疫的最前線，此歌獻給那些衝在最前線的最美逆行者，為他們點讚！我們也堅信，世間美好與我們環環相扣。
  • 聽著這首「世間美好與你環環相扣」,看到第三張圖心都化了……
    優美旋律搭配美好的歌詞，讓聽到的人猝不及防地勾起心裡的那份溫情，在治癒中帶給人相信美好、相信愛的力量。2019那些溫暖瞬間這些世間美好，與你環環相扣。人在世上活著再苦再累都要開心因為家人在等我這是愛的力量雖然相聚很難但愛情卻很久相同的使命感這是愛的力量6旬老人為90歲母親跳舞以前是你哄我開心
  • 《世間美好與你環環相扣》火了:人這一輩子,最怕突然聽懂一首歌
    哪一首歌曾溫暖過你的心？小編近期迷上了一首《世間美好與你環環相扣》，已記不清第一次是在何時聽了它，但就是記憶猶新。每每去到一個好看的環境拍照都特別想把這首歌給連結進視頻裡邊去，據悉這首歌曲一出現被無數人給翻唱成新的歌曲，音樂平臺上日播放量突破3000萬，被稱為本年度最「治癒神曲」。看完歌曲底部的20多萬條留言，瞬間被有溫度的語言感動了。這首歌曲的作詞人初七講出了作詞的初衷：這首歌於夜晚星空散步寫下的。
  • 《世間美好與你環環相扣》原唱柏松現身,來聽見大牌聽他的故事
    "此時已鶯飛草長愛的人正在路上，我知他風雨兼程途徑日暮不賞，穿越人海只為與你相擁......."，這首《世間美好與你環環相扣》的歌曲全網播放量達到了13億，成為過去一年內抖音最火BGM，深入大街小巷各個年齡層的生活中。
  • 密州志記事篇|世間美好與你環環相扣,網紅街遊記
    2020年1月22日記世間美好與你環環相扣新年將至，不知道在外奔波的你是否已踏上了回家的路程，或者已經依偎在家人的溫暖之中。卸下沉重包袱的你，匆匆享受著短暫的時光。不管你在何方，總有人會為你緊張，即使未歸家又何妨，總有人在你心上。帶著家人的盼望，永遠走在追求美好生活的路上。漫步網紅街，唯一感嘆就是美，絢麗多彩的燈光讓人沉醉，世間美好盡在你的眼中，心中煩惱蕩然無存，只有美好填充你的心房。即使寒風凜冽，也吹不散心中溫暖的光芒。美好從來不缺，只是沒有發現。夢想就在遠方，只是尚在路上。
  • 十月|願世間美好與你環環相扣
    金秋的陽光，灑在華夏大地，願它打在你的臉上，溫暖你的芳華。十月，國慶與中秋相遇。據說21世紀僅有四次。國之強盛，家之團圓，所有的美好，都屬於十月的第一天。十月，金風送爽。願世間美好，與你環環相扣。所有的付出，都會等來雲開月明的美好。十月，滿懷期待。不焦不燥，生活會更好。
  • 願世間美好與你環環相扣,此時已鶯飛草長愛的人正在路上
    《世間美好與你環環相扣》這首歌最近超火，很多大商場都在放這首歌。歌曲歌詞：偏偏秉燭夜遊，午夜星辰似奔走之友，愛你每個結痂傷口，釀成的陳年烈酒，入喉尚算可口，怎麼淚水還偶爾失守，邀你細看心中缺口，裂縫中留存溫柔。
  • 歐陽娜娜、範丞丞首度同臺 合唱《世間美好與你環環相扣》
    聲音甜甜又多才多藝的女孩子誰不喜歡呢？在剛剛過去的2020江蘇衛視跨年演唱會上，歐陽娜娜一襲白色禮服現身水滴舞臺，以吉他彈唱的形式帶來《loving you+春風吹》歌曲串燒，空靈唱腔再現「初戀音」，吉他演奏亦是悠遠深長，甜美聲音與新穎編曲，引來一片好評：「歐陽娜娜唱歌好蘇」、「歐陽娜娜吉他彈唱loving u，這是什麼神仙的舞臺。」
  • 聆聽內心深處最真實的聲音,讓世間美好與你環環相扣
    你或許每日都為生計奔波忙碌了許久，你可能在職場裡放低姿態，小心翼翼斡旋了很長時間，也許你早就放棄了本真，逢場作戲，像戴著一副假面具在生活，充滿了浮躁與厭倦，像一個人孤獨地走在荒蕪的沙漠裡。你有多久沒把心沉下去，靜下來，審視下自己的初心，認真聆聽一下自己內心深處的聲音。
  • 《世間美好與你環環相扣》,初看時不像一首歌的名字,像人間寶藏
    這首歌的主唱說：願世間的美好，與你環環相扣。這首歌的作詞說：此時鶯飛草長，愛的人正在路上。天氣就這樣突然冷了下來，一起來聽一首溫暖的歌吧。《世間美好與你環環相扣》，作曲 : 柏松 作詞 : 尹初七 原唱:柏松 ，一定值得你一聽。溫暖的晚風，傍晚的晚霞。不知道為什麼，第一遍耳邊響起這首歌就被這樣的旋律所吸引，聽了歌詞更是覺得這是人間寶藏。哪怕現在的生活糟糕透了，我們還是要拍拍肩上的灰，滿懷希望迎接明天。你知道嗎？
  • 世間美好與你環環相扣|女神腳下的「舔狗」之歌
    「此時已鶯飛草長愛的人正在路上，穿越人海只為與你相擁」，多麼美好，好到不像是現實。現實中往往是愛而不得的，優哉遊哉，輾轉反側。《世間美好與你環環相扣》這首歌聽起來頗為入耳，旋律親民，愛意湧動，但幻想再美，但終究是一廂情願。