野島剛:日本人很喜歡「規矩」

2020-12-19 騰訊網

[摘要]在日本文化中,「規矩」這個概念擁有十分積極而重要的意義。

日本人很喜歡「規矩」

小時候,老師經常教育我們「要成為一個守規矩的人。」實際上,他們也都在以身作則。學生在打招呼、行早禮、表示感謝的時候,一旦沒有照規矩做,就會受到批評。嚴格遵守規矩的學生總是能得到「優」的評價。

在日本文化中,「規矩」這個概念擁有十分積極而重要的意義。

日本人很喜歡「規矩」,日本文化中的「規矩」也會給社會帶來了有形和無形的深遠影響。例如,日語中有「心、技、體」的說法,這就是守規矩的理想典範。無論是能樂、歌舞伎、舞蹈、書法、茶道等「文之文化」,還是劍道、柔道、弓道、空手道等「武之文化」,這一點都是共通的。

在日本文化中,「形態」(日語用「形」來表示)和「規矩」(日語用「型」來表示)之間存在著明確的區別。一種事物的形態長時間持續下來,就會形成規矩,升華到文化的領域之中。在這一點上,日本文化與試圖儘量多地引入「無形」元素的中華文化並不相同。

日本人比較擅長的花樣滑冰、體操等項目,就可以歸到重視規矩的一類運動之中,所以日本選手容易獲得較好的成績。

文化人類學家魯思·本尼迪克特認為,文化中的「規矩」存在於一個民族所共有的潛意識之中,它能超越時代,超越歷史,超越環境,超越社會變遷,超越政治權利,在長時間中保持不變。

最近,我在電視上看相撲比賽直播時,聽到一名解說員感嘆目前日本的橫綱級相撲都是蒙古選手,他把原因歸結為:「蒙古人強就強在無拘無束,這一點和日本的力士不同。」

但是,我對這句話並不完全認同。因為,大相撲是一項能夠象徵日本文化的比賽和傳統藝能,它本身就非常注重規矩。

大相撲是日本的國技。從賽場上的勝敗、表演的形式,到力士的訓練和生活,都有著嚴格的規矩。暗中使壞的想法與迎合時代的行為都會被人認為是壞了規矩,定會受到批判。

已經得以完善的規矩是不會簡單地允許那些耍小聰明的做法出現的。因此,雖然很多來自蒙古的年輕選手進入了相撲界,發揮著日本人所不具備的力量與進取精神,但他們也都是在規矩的約束之下做到的,絕非無拘無束。

所以,將日本人所不具備的長處解釋為「無拘無束」的說法無法令人信服。這些蒙古力士都是在大相撲的約束範圍內發奮努力並且最終獲勝的。對於這一點,應該給予正確的評價,而不是簡單地用一句「無拘無束」作出結論。

日本社會中存在著很多規矩。在外國人看來,可能會顯得「思想僵化」、「循規蹈矩」。不必說是外國人,就連日本人自身都感受到了這一點。但是,理解「規矩」有助於外國人理解日本社會。無論怎麼說,日本人是一個喜愛規矩勝過一切的民族。

相關焦點

  • 野島剛:日本人眼中故宮有很大象徵性(圖)
    中日對「文物有靈」的感受不同北京晨報:您書裡這樣的描寫很有意思,「從日本流出海外的文物應該也不少,但是似乎沒有秉持相同的信念。」野島剛:近期在日本有一次美國波士頓博物館的大規模日本文物展覽,真的很多人去看。
  • 野島剛寫故宮題材:日本人眼中故宮有很大象徵性
    中日對「文物有靈」的感受不同北京晨報:您書裡這樣的描寫很有意思,「從日本流出海外的文物應該也不少,但是似乎沒有日本人秉持相同的信念。」野島剛:近期在日本有一次美國波士頓博物館的大規模日本文物展覽,真的很多人去看。那是日本明治時代,有人看到日本文物非常便宜,大規模買下帶回美國。
  • 野島剛:除了中國人自己,最能理解故宮的可能就是日本人
    野島剛:在臺北擔任日本報紙駐站記者之前,我對故宮也沒有特別大的興趣。那時候,臺灣開始討論臺北故宮博物院的文物要不要返還大陸。民進黨比較不喜歡故宮。但是,我覺得臺北故宮博物院對臺灣來說是一個非常有價值的存在。我完全沒想到,在臺灣,大家都在討論該不該返還大陸。這點給我一個很大的靈感。
  • 專訪日本資深媒體人野島剛:羨慕中國社會對年輕人的高要求
    在野島剛看來,同日本人對中國所進行的從頭到腳的深入細緻研究相比,日本在中國學者的眼中並沒有同等重要的位置,他認為毛丹青、熊培雲、蔣豐和劉檸的文章很不錯,「但這樣的社會觀察和學術研究還是不同。」野島剛每年都會來中國,在中國的大城市中,他說最喜歡的還是上海。
  • 野島剛:整個公寓都是書房
    野島剛指著他們告訴我,這是在以收養福島震後流浪動物的名義騙錢。「媒體做過調查了,同一個團隊,以前聲稱救濟非洲災民,可是好像還有很多人上當。」曾作為記者被派駐伊拉克、阿富汗、新加坡和中國臺灣,三年前回到日本任《朝日新聞》國際政治部副部長的野島剛知道很多各式各樣的信息,走在路上能不停地介紹。
  • 日本記者談中日誤解:99%日本人不希望有軍國主義
    《菊與刀》提出日本人具備「恥意識」,但是缺乏「罪意識」。野島剛解釋,這意味著,日本人經常道歉,卻不代表他們真心認罪。1987年,日本人野島剛在吉林大學學醫。有空就坐硬座火車在中國各地遊歷。那時,日本人在中國還不多見,無論在哪裡,野島剛都會被火車上的中國人「包圍」。「有些人一開始很有禮貌,可是越來越激動。很多中文聽不懂,但還是可以感受到他們那種憤怒。」
  • 日本人是這麼評價中日關係的
    鳳凰衛視9月28日《震海聽風錄》,以下為文字實錄:邱震海:各位先看看野島的回應,野島剛才袁卓堅美國人,替你們說了很多話,基本上兩個信息,第一就跟中國說不要高看日本,日本沒啥了不起的,他只是想借抱我的大腿借船出海而已,同時跟中國說不要跟他過不去,有事跟我談,我才是老大,這明顯的瞧不起日本,我嗅出美國的後面的氣息,同意嗎?
  • 野島剛 日本與海峽兩岸的愛與恨
    從這層意義上來看,兩本書可以說是以不同的手法來論述相同的議題。」日本人崇拜宋朝人物周刊:宣傳《兩個故宮的離合》時,你提到今年6月臺北故宮的文物將在日本展出,具體介紹下這個展覽的規模和準備?日本民眾最感興趣的是哪些文物?
  • 【專訪】野島剛談白團——幫助蔣介石重建國軍的日本顧問們
    野島剛:也採訪了一些。當初接受過白團訓練的軍人大部分都是將官,等級很高。我就發現一個問題,特別是外省籍的國軍將領,雖然他們年輕時受過白團的教導,但並不願意透露全部的過程。我想這是因為對他們來說,日本軍人曾經是敵人,他們心裡有不服氣,雖然白團和他們密切互動過,但他們不願刻意讓別人知道他們的教官是日本人。
  • 野島剛:故宮和政治是分不開的
    事實上,作為一名日本人,早在《兩個故宮的離合》出版時,野島剛就被多次問過這個問題:你是日本人,為什麼要寫故宮的事情?一開始,他的固定答案是:在這個世界上,相同名稱、相同收藏的博物館竟然有兩個,非常不可思議,似乎可以列入世界七大奇蹟了。
  • 日本公司有哪些不成文的規矩?日本人壓力大是有原因的
    許多日本人公司的管理非常的細,需要按照規章辦事情,但是除了這些以外還有很多不成文的規矩,這樣就導致日本人需要在了解公司章程的前提下,同時遵守不成文的規矩。雖然說是不成文,可是並不代表這些規矩不重要,相反有時候違反公司章程無非就是警告處罰一下而已,但是違反了不成文的規矩,就有可能對這個人的前途造成很大的影響。
  • 野島剛:讓日本人最受辱的罵人話
    也不知道是因為他討厭日本人才這麼說,還是他覺得「八嘎丫路」是日本人常用語,所以才這麼講。這對我來說至今是個謎。只是,「八嘎丫路」在日本一般用於上司訓斥部下,或者父母教訓孩子的時候。即使被別人這樣說也不會覺得非常受傷害。翻譯成中文是程度較輕的罵人話,類似於「傻瓜」。過去我在上海曾經跟計程車司機吵過架,他們總是故意繞遠走彎路。
  • 日本溫泉文化規矩多多,其中這條讓日本女性大呼接受不了!
    日本溫泉文化規矩多多,其中這條讓日本女性大呼接受不了!許多人都喜歡泡溫泉,相比我們中國日本的溫泉文化更是平常各國,只不過熟悉一日本溫泉文化的朋友們都知道。在日本想要噴泉,那還是有幾條規矩要遵守的,首先,出於衛生考慮,為了不破壞氛,泉水的乾淨程度在日本泡溫泉之前是需要洗澡的,附近數次泡溫泉時準備的毛巾和浴巾等著不允許帶到溫泉力。
  • 同樣都是結婚,日本卻有不一樣的婚俗!這3個規矩讓人難以理解!
    日本是一個非常奇特的國家,我之前已經去過很多次了,每一次都能發現新的、奇特的人和事,讓我感受到日本是有著非常多的奇特的文化習俗和生活方式的。所以我也是非常喜歡到日本旅遊,每到節假日就會計劃自己的旅程。而這一次我在日本旅遊的時候,又見識到了非常奇特的事情那就是日本的婚俗了。同樣都是結婚,日本卻有著和中國不一樣的婚俗,日本的婚俗相對「奇特」了許多,其中還有這個3個規矩,讓很多中國遊客難以理解!第一個就是衣服。結過婚的人都知道,在國內結婚是要穿上紅紅火火的衣服的,紅色的旗袍等等,寓意新婚當天喜慶紅火,以後的生活也是等等。
  • 日本吃壽司蘸什麼?吃壽司的時候有什麼規矩?
    說到日本,想必大家都能想到壽司,大家都知道壽司是日本的一種傳統美食,很多喜歡吃壽司的朋友也會在家裡嘗試做壽司,其實壽司的做法並不難,大輝醬沒事的時候也會在家裡做壽司吃,但是吃壽司我就沒有那麼注重了,放點沙拉就拿著吃了,其實不是這樣的,日本吃壽司蘸什麼也是很重要的,吃壽司的時候也有很多的規矩我們一起來了解下吧
  • 日本的藝伎有哪些規矩?
    女孩子在十二、三歲的時候,就被送進茶屋,接受「媽媽」嚴格的禮儀和待人接物的規矩訓練,從一步一顰,站姿坐姿,到琴棋書畫,歌舞演藝,至少需要3年時間的苦練才能出場。日本藝伎自古有「賣藝不賣身」的傳統,這指的是藝伎不會也不能隨便跟客人出去過夜,客人出多少錢都不行。
  • 日本人為什麼喜歡跪式服務,難道跪著不痛嗎?
    日本人為什麼喜歡跪式服務,難道跪著不痛嗎?每個國家不同的文化造就了不同的特色,日本是非常注重禮儀的國家,當地從事服務行業的工作人員遵守的規矩頗多,其中,跪坐式服務備受人們爭議,日本人為什麼喜歡跪式服務呢?難道跪著不痛嗎?
  • 日本人用筷子居然有這麼多規矩!趣聞
    在我國使用筷子有很多的禮儀規矩,比如不能把筷子插在飯碗上,如果你這麼做了可能會被家裡人打手哦~https://sourl.cn日本也有很多使用筷子的禮儀,今天就來給大家分享一下日本人使用筷子的餐桌禁忌。不能把筷子交叉筷子交叉在日本會讓人聯想到死亡,也是不吉利的代表。所以在放筷子的時候千萬不可讓筷子交叉,儘量讓筷子與自己的身體平行。
  • 中國人去日本旅遊小心別挨揍,就屬這個地方規矩最多,自己人都怕
    去日本旅遊,有一件事你一定要知道,日本是個出了名的「規矩多」的地方。比如,你在壽司店,如果同一塊壽司,你在公用的小碟子裡沾了兩次醬油,就會聽到老闆憤怒的咆哮:八嘎!介紹幾條規矩給你看看,就知道我沒胡說八道。1、進澡堂要脫鞋交錢這個還能接受,畢竟你在自己家裡也是要脫鞋的,不過日本人的這個「松竹鎖」挺有意思的。
  • 遵守規矩的人是在締造和平,踐踏規矩的人是在挑起紛爭
    每個人一生之中,都會與很多規矩打交道。規矩,守護了我們的生活,給我們帶來了和平與安寧。規矩,是義人的福祉,是惡人的噩夢。不同的人,對於規矩有不同的看法。惡人恨惡規矩,義人喜愛規矩。義人遵守規矩,那是因為遵守規矩能給他們(義人)帶來和平與和睦。和平來自於我們對於規矩的遵守,和睦來自於我們彼此之間的尊重。