「火車到莫斯科的這天，一早醒來就是陰暗欲雨的天氣，好像從我們走到現在莫斯科就一直這樣陰沉著臉，像個脾氣古怪專橫的婦人，有時也會突然梳妝打扮起來，露出表示親近的笑容，但還是讓人驚疑，不知道她想幹什麼，她喜怒無常，她的心血來潮全都是噩夢，總令人受到驚嚇，我們無法找到同她和睦相處下去的方法……只有同樣的婦女在她裙邊生活下去。莫斯科的女人真多，不知道怎麼會有這麼多。她們早晨像木樁子一樣排長長的隊買貨車上的土豆和麵包，坐電車時橫衝直撞，像伏爾加汽車破舊而有稜有角，還有一些站著乞討，一些坐著，下午她們繼續提著籃子在市場尋來覓去，永遠帶著憤懣，當她們從駝著的背上抬起頭巾包裹的頭看莫斯科時，她們會馴順地忍耐和服從這一切，變得安靜凝重。」
近日，顧湘千禧俄羅斯留學筆記，十六年後全新修訂，取名《在俄國》，由理想國、上海三聯書店出版。
21世紀初，顧湘在莫斯科國立大學攻讀新聞系碩士學位，本書記錄的便是她在俄羅斯的三年留學生活。全書分為兩部分：第一部分循時間記述秋季的課業、冬季的閱讀或夏季夜晚的湖泊，存在於電子郵件和網絡聊天室的朋友們，乃至坐火車、搬宿舍、遭賊、打工、戀愛、光頭黨肆虐，部分篇目曾發表於《萌芽》；第二部分是為《東方早報》寫的專欄，風格陡變，轉為一幀幀工業繪圖風格的速寫，仿佛不帶情感的新聞播報員，為我們帶來有關過去的訊息。
這部寫作於十六年前的作品，曾在2005年以《東香紀》為題出版，絕版已久。此次全文由作者重新修訂，加入新文章三篇，圖文經重新編排。強烈的時代印記，清貧的留學生活，以至各種孤獨、危險、無聊的境況，都被顧湘以坦誠、不遮掩的筆法一一記錄下來。
顧湘，本科畢業於上海戲劇學院戲文系，莫斯科國立大學新聞系碩士，作家、畫家。著有隨筆集《好小貓》《趙橋村》，短篇小說集《為不高興的歡樂》，長篇小說《西天》《安全出口》等。
（燕都融媒體記者 宋燕）
【來源：燕趙都市報】
聲明：轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯繫，我們將及時更正、刪除，謝謝。 郵箱地址：newmedia@xxcb.cn