與新冠同名?科羅娜啤酒:我出 1 億把病毒名改成百威!

2020-12-11 紅酒百科全書1

如果大家聽說一種酒裡攜帶傳染病毒會怎樣?我想大家一定會把家中的酒全部丟掉,即便在超市看到它,也會躲得遠遠兒的。沒錯,最近很多外國友人都在紛紛銷毀家中的科羅娜啤酒(Corona)。就像這樣↓↓↓

為什麼呢?還不是因為科羅娜啤酒的名字和我們正在舉國抗爭的新冠狀病毒重名了!原來,「Corona」源於拉丁語,在現代西班牙語、義大利語等拉丁語系中有「皇冠」的意思。1965 年,當人類首次發現這種帶有冠狀尖刺的病毒時,就形象地用「Corona」命名為冠狀病毒(Coronavirus)。不知 1925 年誕生於墨西哥的科羅娜,在得知有一種病毒與它重名後,會是什麼感受?

看到這則新聞時,小編只是搖搖頭,無奈苦笑。以為不過是外國友人的惡作劇,便沒再當回事。誰曾想,竟然真有人信以為真,引發了相當大的連鎖反應:很多人聽信謠言,導致科羅娜股票大跌!

公司坐不住了,不斷在官方推特上闢謠:「再次重申!喝我們的啤酒不會感染冠狀病毒!」

這波謠言實在令科羅娜頭疼不已,他們走投無路,竟然宣稱願意捐款 1,500 萬美元(約合人民幣 1 億元),只為把病毒的名字改成百威(Bud Light)!

估計很多人聽到這條消息都會大為震驚,不過他們的發言人卻表示這事兒是認真的!而當有人問到為什麼要改為百威時,他們竟答到:「你不覺得比起『Coronavirus』來說,『Budlightvirus』更順口嗎?」看到這裡小編已經啞口無言,這種時刻也不忘帶上百威。

雖然科羅娜公司是被迫宣傳,但這波操作實在太秀。一個早在 1965 年就確定的病毒名稱,豈是能說改就改的。同樣,至今也沒有消息稱科羅娜公司的確捐出了這筆錢。

不過,網友們的惡作劇也還在繼續。有網友打趣說,既然不能改病毒的名字,不如直接改啤酒的名字好了。為此,網友專門製作了圖片,竟毫無違和感。

↑↑↑「伊波拉」(Ebola,之前肆虐非洲的病毒)

還有網友調侃科羅娜加青檸的經典喝法為「科羅娜病毒和萊姆病」(Corona virus with lyme disease),因「萊姆病」(lyme disease,一種細菌傳染病)與英語裡的青檸(Lime)同音。

不得不佩服外國網友的想像力,看到這些讓我笑了好一陣。網友們的惡搞估計還要持續一段時間,看著這些搞笑的惡搞,我竟然有些心疼起科羅娜。上海垃圾分類的風口浪尖上,因檸檬和玻璃瓶要分開回收,科羅娜就無辜躺槍。而這次與之前相比,有過之而無不及。

或許還有人不知道這 2 個品牌,小編就在這裡簡單介紹一下:

科羅娜啤酒

科羅娜是墨西哥莫德羅啤酒公司旗下最知名的啤酒品牌。公司前身是 1 個叫莫德羅(Modelo)的啤酒廠,該酒廠一直採用頂級蛇麻草和麥芽為原料,釀製出的同名酒款廣受歡迎。

1925 年莫德羅啤酒廠升級為格瑞波·莫德羅集團,並釀製出世界上第 1 瓶科羅娜特級啤酒(Corona Extra)。如今,莫德羅啤酒公司旗下有大約 10 種產品,但科羅娜特級啤酒仍然是他們的招牌產品,也是我們通常所說的「科羅娜」。

科羅娜啤酒是淡味啤酒,屬於比爾森啤酒(Pilsners)的一種。普通啤酒放棄在麥芽汁中添加啤酒花,而是用啤酒花提煉物作為替代品,以保持啤酒的香味。而科羅娜啤酒則添加純正的啤酒花,這使得其口感帶有微微的苦味,整體味道偏淡。

因墨西哥龍舌蘭酒的傳統喝法需要搭配鹽和檸檬。於是,墨西哥人在偶然的機會下,把檸檬隨手放入了科羅娜中,卻驚奇地發現,檸檬的酸甜與清涼的科羅娜竟是絕配!於是,這種特殊的喝法也逐漸流傳開來。

百威啤酒

百威(Budweiser)是世界知名的啤酒品牌。由阿道夫·布希(Adolphus Busch)於 1876 年在美國創立。百年來,以其純正的口感、過硬的質量贏得了全世界消費者的青睞。一直被譽為是「啤酒之王」,是世界上最暢銷的啤酒。

百威啤酒素來只採用質量最佳的純天然材料、用料篩選嚴、要求高,工藝嚴謹、整個流程不使用任何人造成分,又使用數百年傳統的山毛櫸木發酵工藝、並通過自然發酵的方法釀造而成。如此釀造出的百威牌啤酒酒體格外清澈、口感格外清醇。而圖中的「Bud Light」 是百威出品的一款清啤。名稱中的「Bud」 實為「Budweiser」的縮寫,其原麥汁濃度低於普通百威啤酒,只有 4.2% 。

雖然截至目前,重名事件對其啤酒的銷售並未產生很大的影響,但擱誰也不喜歡和病毒這樣不好的東西扯上關係,沒人願意喝一款叫做「伊波拉」的啤酒吧!希望疫情和謠言都趕快過去,好讓大家能重新相聚,痛快的喝頓大酒!到時候,一定要來一瓶科羅娜~

相關焦點

  • 正好和病毒同名,流年不利的科羅娜啤酒,真的這麼倒黴嗎?
    真可謂「酒」在家中坐,禍從天上來,科羅娜好不容易打造出的品牌和銷量,一下就遭遇黑天鵝事件。國外在谷歌上搜索「科羅娜啤酒病毒」、「啤酒病毒」、「啤酒冠狀病毒」的人數也在劇增。科羅娜公司不得不反覆強調:喝科羅娜不會感染新冠病毒。
  • 百威英博奪得科羅娜中國運營權 高端啤酒競爭加碼
    日前,百威英博全球CEO薄睿拓透露,百威英博在中國區域重奪高端啤酒品牌科羅娜的運營權。8月2日,嘉士伯中國亦向 《每日經濟新聞》記者發來聲明表示,自8月1日起,將不再經銷科羅娜啤酒。  縱觀國內啤酒市場,高端產品已成為行業利潤和增長所在,此番奪回科羅娜,正契合百威英博加碼高端產品的訴求。
  • 「corona beer」與「corona virus」較為相像 科羅娜啤酒黴運纏身
    科羅娜其名「CORONA」源自拉丁語,含義為「皇冠」,此次意外與冠狀病毒(coronavirus)同名。人們在搜索該病毒時,竟促成了「科羅娜啤酒病毒」等關鍵字。根據研究機構SEMrush提供的數據,2020年1月份,「科羅娜啤酒病毒」被搜索4.95萬次,「科羅娜病毒啤酒」使用2.22萬次,「啤酒冠狀病毒」則被使用390次。
  • 同名躺槍!科羅娜啤酒與冠狀病毒英文名相同受影響,谷歌推波助瀾
    據谷歌搜尋引擎統計,自1月18日以來,在線搜索「啤酒病毒」和「啤酒冠狀病毒」的數量在全球範圍內迅速增加,與去年同期相比,「啤酒病毒」的搜索量增長了744%,而「啤酒冠狀病毒」的搜索量增長了3233%。這主要是因為科羅娜啤酒的英文名稱與新型冠狀病毒的英文名稱都來自於拉丁語的單詞「王冠」(Corona)完全相同,而在過去科羅娜啤酒在歐美國家的知名度比冠狀病毒這個學術用語要高很多,人們聽到冠狀病毒這個詞首先就會想到自己平時喝的啤酒與這種病毒是不是有什麼關聯。
  • 英文名稱和冠狀病毒相同,百年老牌啤酒無辜背鍋,損失近12億
    由於部分美國民眾傻傻分不清「科羅娜啤酒」(Corona Beer)是否和「新冠病毒」(Coronavirus)有關,一時間讓墨西哥這家有近百年歷史的老牌啤酒商也無辜躺槍,背上了黑鍋。據美國媒體2月28日報導,自新型冠狀病毒疫情爆發以來,廣受美國民眾歡迎的科羅娜啤酒母公司已經損失了1.7億美元(近人民幣12億元)的利潤。對此,科羅娜啤酒的供應商也發出警告稱,本季度公司利潤的下滑是至少十年來最慘重的。
  • 品牌logo「被分開」後,創意人又幫百威、科羅娜設計了洗手液包裝
    記者 | 馬越編輯 | 牙韓翔1疫情的全球蔓延讓不少營銷活動踩了剎車,也讓不少廣告人的創意大腦暫時失去了用武之地。但一些創意人並沒有閒著,反而「自作主張」地幫品牌做起了設計。百威英博洗手液自己公布的包裝設計前不久,啤酒巨頭百威,以及旗下擁有尊獲尼加(Johnnie Walker)、百利甜(Baileys)等洋酒品牌的帝亞吉歐先後宣布將生產消毒洗手液,而更早些時候,奢侈品巨頭LVMH旗下的香水工廠也宣布開始生產消毒洗手液,Dior、嬌蘭和紀梵希生產香水和化妝品的三大工廠都將轉做生產用於手部消毒的免洗凝膠。
  • 科羅娜啤酒是否因為冠狀病毒而面臨品牌危機?
    例如,谷歌趨勢(Google Trends)顯示,1月26日至2月1日期間,「啤酒病毒(beer virus)」和「科羅娜啤酒病毒(corona beer virus)」的搜索量激增。在其自己的關鍵詞分析中,在線可見性管理平臺SEMrush在2020年1月發現了三個新詞條:「科羅娜啤酒病毒(corona beer virus)」被搜索49,500次;「科羅娜病毒啤酒(corona virus beer)」使用22,200次;「啤酒冠狀病毒(beer coronavirus)」被使用390次。
  • 世界銷量第一的啤酒——科羅娜啤酒
    科羅娜啤酒,大家應該都不陌生,是世界上銷量第一的墨西哥啤酒;在美國,科羅娜啤酒是進口啤酒排行的第一名,被稱為「HOT BRAND全球最發燒的品牌」。小編今天就從科羅娜啤酒的起源、品種、飲用方法、口感、流行原因為大家介紹一下科羅娜啤酒。
  • 行業觀察|百威:「啤酒之王」的「三生共贏」之路
    經濟效益:持續保持競爭優勢 作為全球最大的啤酒生產、釀造企業之一,自踏入中國市場以來,百威不斷發揮綜合優勢,在中國以及整個亞太區實現了20多年的持續增長,並憑藉科羅娜、百威、福佳、哈爾濱等50多個標誌性品牌,成為亞太主要國家的啤酒市場引領者。
  • 新冠病毒在美國對Corona啤酒品牌造成損害
    據俄羅斯衛星通訊社sputniknews報導,輿觀調查(YouGov)在報告中指出,新冠病毒蔓延全球,「科羅娜」 (Corona Extra)啤酒因品名與新冠病毒相似而飽受其害,其形象在美大損。美國人對」科羅娜」品牌啤酒的購買意願下降到最近兩年的最低水平。民調期間,輿觀公司在4周的時間裡每天對超過350名美國人進行了調查。受訪者被要求回答自己是如何看待」科羅娜」啤酒這一品牌。結果顯示,」科羅娜」的品牌形象在2月底暴跌。此外,報告中還指出,美國人對」科羅娜」品牌啤酒的購買意願下降到最近兩年的最低水平。
  • 2020年全球啤酒排行榜:有5個中國品牌上榜,青島啤酒排第14位
    其中,在「50大啤酒品牌」榜單上,科羅娜、喜力、百威名列前三位。此次上榜的50個品牌,總價值達到959億美元,百威英博集團佔據了最多的品牌。科羅娜(Corona)蟬聯全球最具價值的啤酒品牌,品牌價值達到80.65億美元。該品牌創立於上世紀20年代中期,歷經95年的發展,已成為全球銷量最大的墨西哥啤酒、世界五大啤酒品牌之一,同時也是美國進口啤酒排名第一的品牌。
  • 百威啤酒發布百威保時捷紀念鋁瓶裝啤酒
    作為世界啤酒領導品牌,百威啤酒不僅以其卓越的品質享譽全球還一直與頂級賽事並肩同行, 2012年,百威贊助亞洲頂級「單一車型賽事」— PCCA亞洲保時捷卡雷拉杯,這也是百威啤酒首次成為亞洲賽車賽事的贊助商。
  • 百威啤酒計劃提高鋁瓶生產量
    【中國國際啤酒網】美國百威啤酒公司確認將投資1.7億美元擴大位於傑克遜維爾市(美國佛羅裡達州東北部港市)的金屬容器公司的鋁瓶產量,提供給百威啤酒和百威淡啤。官方表示,該項目將新增75個工作崗位。    美國百威啤酒供應部副總裁Pete Kraemer表示,百威啤酒和百威淡啤兩個品種對鋁瓶的需求帶動了金屬容器公司的發展和增長。
  • 「老闆,來一瓶百威」 百威亞太赴港IPO:2018年收入84.59億美元 純...
    公司生產、進口、推廣、分銷及出售超過50個公司擁有或獲許可使用的啤酒品牌,包括公司的全球品牌百威、時代及科羅娜,以及公司的多國品牌和當地品牌(如福佳、凱獅、Great Northern、哈爾濱及Victoria Bitter)。
  • 科羅娜啤酒和新型冠狀病毒英文都有Corona,兩者有關嗎?科普來了
    從2020年1月21日谷歌趨勢推特上關於新型冠狀病毒搜索就持續高速上漲。喜歡喝啤酒的朋友看到紅色的新型冠狀病毒英文「Coronavirus"是不是分外眼熟?Virus是病毒的意思,那麼Corona呢?迄今為止,該病毒在全球範圍內迅速增長,美國也出現了新型冠形病毒人傳人的病例,新型冠狀病毒不會和科羅娜啤酒有關係吧?一樣的英文單詞,導致人們對「beer virus啤酒病毒」和「corona beer virus"科羅娜啤酒病毒的關鍵詞搜索直線上升。那麼兩者間到底有沒有關係呢?顯然沒有。下面官方科普來了,請收好。
  • 2020年全球啤酒品牌50強,中國這5個品牌榜上有名!
    2020 年啤酒品牌價值 50 強榜單 1、科羅娜Corona 原產國:墨西哥2020 年品牌價值:80.65 億美元(約合人民幣 555 億元)較 2019 年同比增長:-1.68%品牌所有權歸屬:百威英博啤酒集團(AB
  • 全球啤酒銷量排行前4,中國佔兩,排第一不是青島是這個中國品牌
    TOP4 科羅娜啤酒科羅娜啤酒,擁有獨特的口味,是世界上銷量第一的墨西哥啤酒。2001年,墨西哥總統福克斯訪華,特意選用科羅娜特級啤酒作為宴會的唯一指定啤酒。說到科羅娜啤酒,看過《速度與激情》的人應該都知道,很多人也因此喜歡上這款啤酒。它的包裝也是酒類比較特別的了,科羅娜採用的是無色透明玻璃瓶,不同於其他深色玻璃瓶的啤酒,這一點很吸引人。
  • 中國啤酒市場今後鹿死誰手?
    另外,百威亞太今天宣布,行使發售規模調整權,增發約1.89億股。根據公告,該公司已部分行使發售量調整權,將全球發售規模由初始約12.62億股發售股份擴大至約14.51億股發售股份,以補足額外市場需求。此次公開發售將在相同發售價下額外提供最多約2.17億股的超額配售權。
  • 麗江酒吧來了攪局者:華潤等國產啤酒對抗百威、1664等「御三家」
    世界頭號啤酒巨頭百威集團在香港上市的子公司百威亞太(01876.hk)就在國內夜場渠道稱霸。百威、科羅娜、1664被稱為麗江酒吧裡的「御三家」。但疫情讓很多事物發生了改變。大部分6月初才恢復營業的娛樂場所讓夜場裡的啤酒一下變成了庫存。上半年,百威亞太的淨利潤比去年同期下滑64%。
  • 2020年9月中國啤酒品牌線上發展排行榜單TOP15
    夏天加啤酒是標配,夏天悄悄過去,啤酒先幹為敬!iiMedia Ranking艾媒金榜最新發布了《2020年9月中國啤酒品牌線上發展排行榜單TOP15》,此榜單採用iiMeval大數據評價模型計算賦值,通過企業綜合實力指標、線上電商平臺銷售指標、全網媒體傳播態勢評價指標、線上用戶口碑監測指標、專業分析師團隊評價指標等綜合評選而出。