笑傲江湖,百看不厭!理性改編,尊重經典!
林青霞的東方不敗
《笑傲江湖之東方不敗》當年開拍,徐克徐老怪找來林青霞出演東方不敗,金庸聽說後,急了。
金大俠:「青霞是個好同志,但是你讓她來演東方不敗,這是錯的!」
徐老怪:「我知道我錯了,但是我不改。」
金大俠:「好,算你狠,以後別想再拍我的作品!」
後來這部電影獲得空前成功,林青霞的東方不敗也成為一代經典。
徐老怪笑呵呵找到金庸,說他還想拍《神鵰俠侶》,結果金大俠給他一個白眼,堅決不原諒。徐克吃了個釘子,後來也真的沒有再被允許拍金大俠的作品。
安能辨我是雌雄
對此,有人說金庸這回是真走了眼啦,還是徐老怪的眼光毒,不讓徐克再拍他的作品顯得有點小氣了。
了解金庸的人都會知道,他對自己的作品很自負,也很在意。誰要是對他的作品做大手術式無腦改動,他必然恨不得打斷那人的狗腿。對此,所有原著黨都是舉雙手贊成的。
有人也許就納悶了,為什麼東方不敗不能改成女的呢?連用女演員反串都不行?
可能於正就是不信這個邪,他找來陳喬恩出演劇版東方不敗。這個東方不敗在金牌編輯於正手下更是直接變成一個女人,而且與霍建華出演的令狐衝名正言順的在一起談戀愛。這可不僅僅是讓任盈盈哭暈住廁所的狗血劇情呀!
結果呢,該片一上映就被罵得很慘,於正更是被人送了一個「於媽」的雅號。對此劇抵制最厲害的就是原著黨了。金庸還沒出手,於正就已經被原著黨懟得體無完膚。
難道金庸的作品就不允許顛覆麼,不是的,不過顛覆也得金庸本人操刀。否則就是名不正言不順。金庸經典的顛覆武俠之作正是《鹿鼎記》,試問除了他自己還有誰有那個能力去顛覆他的武俠?
不要叫東方姑娘
對於東方不敗這個角色的改動,金庸明確反對將其女性化,更不會允許將其設置為女性角色。這是有原因的。
原著小說裡,東方不敗被設定為一個自宮的男人,這是有很重要的意義的。唯有如此才能凸顯《葵花寶典》的寓意,才能體現出權力對人性的荼毒。要是將東方不敗變成東方姑娘,這一切都將不復存在,《笑傲江湖》的價值也必將大打折扣。
權利的遊戲
另外,《葵花寶典》第一句就明確強調:「欲練此功,必先自宮!」,頗為驚世駭俗。一代高人紅葉禪師終其一生也沒有研究出繞過這道坎,眼瞅著自己即將油盡燈枯,紅葉禪師就想:「我這麼聰明的人都研究不透,還是別留在世間讓別人頭疼了,我帶走繼續研究吧!」於是長嘆一聲,投進了火爐裡。
後來有一個林遠圖,也就是紅葉禪師的弟子,他是個狠人。他想師父的研究還是有價值的,至少說明這個自宮是必須的,於是沒有多想就揮刀自宮,竟而煉成,一時間名震江湖。後來者也就有了東方不敗。東方不敗練得更加徹底,嘎著嗓子說話,很太監。這麼一個人妖給人帶來的震撼是極其大的。
司馬遷遭受腐刑後,自稱是忍辱苟活。對於一個男人來說,這不僅是身體上的傷殘,更是最大的尊嚴傷害。然而在《笑傲江湖》裡,有人為了「天下第一」竟然願意自宮,從此就可以看得出權力的魔性。東方不敗最後變得不男不女,令人鄙夷。
當然了,《葵花寶典》的開門見山,也透露出這種武功直接就把女性排除在外。女性無法自宮,自然也就無所謂練成此功。也就是說權力鬥爭是男人的事,不是女人的遊戲。
有些人也許不以為然,覺得恰恰相反,女性可以直接跳過自宮這道坎,反倒是最適宜修煉的。這是不對的,如果真是如此,為何在小說中沒有一個女性練習葵花寶典?我們所知的只有林遠圖、東方不敗、嶽不群和林平之這些人自戕練劍。又為什麼這麼簡單的問題紅葉禪師想破腦袋也想不明白呢?
最後
所以呢,東方不敗不能是一個女人,《葵花寶典》這柄權杖也不是為女人打造的。為了保證《笑傲江湖》的創作初衷不被曲解,金庸才會極力反對將自己的東方不敗女性化。而今,金庸雖然已經作古,但是他的忠實讀者還在,還將繼續捍衛原汁原味的金庸江湖!
(所有圖片均來源於網絡)
堅持原創,感謝支持!