普希金最美的一首愛情詩歌——《致凱恩》

2020-12-14 女孩子的閒書

普希金這個人你們可能不太熟悉,但是你們一定聽說過他的一首詩歌。

——《假如生活欺騙了你》

假如生活欺騙了你,不要悲傷,不要心急。

俄羅斯詩人普希金在短暫的37年生命歷程中共創作了800多首抒情詩。

這些詩幾乎涉及了方方面面,其中愛情詩佔了較大的篇幅。《致凱恩》是這些愛情中的佼佼之作。

詩人用觸及靈魂的藝術才能,把瞬間的美感變成了生命的永恆記錄。

普希金的愛是幸運的,凱恩給了普希金兩個美妙的瞬間,而她自己卻因普希金的詩而獲得了永恆。

我記得那美妙的一瞬:

在我的面前出現了你,

有如曇花一現的幻影,

有如純潔之美的精靈。

在絕望的憂愁的折磨中,

在喧鬧的虛幻的困擾中,

我的耳邊長久地響著你溫柔的聲音,

我還在睡夢中見到你可愛的面影。

許多年代過去了,狂暴的激情

驅散了往日的夢想。

於是我忘記了你溫柔的聲音,

還有你那天仙似的面影。

在窮鄉僻壤,在囚禁的陰暗生活中,

我的歲月就那樣靜靜地消逝,

失去了神往,失去了靈感,

失去了眼淚,失去了生命,也失去了愛情 。

如今靈魂已開始覺醒:

於是在我的面前又出現了你,

有如曇花一現的幻影,

有如純潔之美的精靈。

我的心狂喜地跳躍,

為了它一切又重新甦醒,

有了神往,有了靈感,

有了生命,有了眼淚,也有了愛情。

詩歌裡的「你」,在這裡無疑是詩歌題目所提到的「凱恩」,她是詩人一位舊友。

他們在一次聚會上相識,20歲的普希金被19歲的凱恩深深吸引,並對她一見傾心。

「如同曇花一現的夢幻」,「如同純真之美的化身」,詩人眼中的凱恩無疑是極美的,靈動的神採,如同精靈般純潔。

曇花一現,那是怎樣的一種美,燦爛芬芳,如夢如幻。

有人說:愛可以是一見鍾情,也可以爆發與一瞬間。

普希金與凱恩便是最好的註解。

本來可以成就一段美麗的愛情,出人意料的是凱恩已經嫁給了一位五十多歲的將軍。

現實如此,即使再荒謬,卻也不得不接受,剛剛升騰起來的愛情的幻想沒來得及開始便結束了,詩人內心絕望又不舍失戀的悲情與回憶的甜蜜交織著,雖然陷入入精神的折磨,難以自拔,終日傷懷。

都說時間可以治癒一切,的確,開始強烈的喜歡與歡喜,會一點一點隨時間褪去;往日的夢,也會隨之破滅。

時間長了,也會慢慢淡忘了關於一個人的一切,日子平淡如水,歲月靜靜地消逝溜走。

只是生活好像不復以往有趣,沒有什麼可期待,不再嚮往愛情,也沒有什麼可以再攪起內心深處的波瀾。

如果愛再深刻一些,那麼我想,這種感受就是:自從身邊沒有了你,便像一具行屍走肉般活著,靈魂隨著你的離去而沉寂。

當你再次出現在我面前,一切重新甦醒,沉寂的心狂喜地跳動,有了神往,有了靈感。

有了生命,有了眼淚。

也有了愛情。

(圖文來自網絡,侵權刪)

相關焦點

  • 外國詩歌|普希金最美情詩《致凱恩》
    外國詩歌|普希金最美情詩《致凱恩》 2020-06-05 11:19 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 為你讀詩|195年前的今天,普希金寫了這首情詩送給女友
    於是,26歲的普希金,與25歲的凱恩,重逢了。六年前,他們在彼得堡初次相見。那時凱恩才19歲,已經嫁給了一位52歲的將軍。在米哈伊洛夫斯克村是他們第二次相見。年紀相仿的兩人都非常高興,於是那一整個夏天,他們幾乎天天見面。分別時,普希金送給凱恩一本《葉甫蓋尼·奧尼金》第一章。嶄新的書中夾著一張紙,上面寫著一首情詩,署的日期為「1825年7月19日」。
  • 七夕情人節重溫俄國詩歌的太陽,浪漫詩人普希金的詩句與愛情故事
    重溫俄國詩歌的太陽浪漫詩人普希金的詩句與愛情故事假如生活欺騙了你,不要憂鬱,也不要憤慨,不順心時暫且克制自己,相信吧,快樂之日就會到來這天,讓我們讀一讀佔了他人生一大部分的愛情。,除了諷刺時弊,有一大半便是以描繪愛情為主,而女人往往是他的靈感來源;或許正正是因為在愛情上的屢次跌撞,才造就他成為浪漫主義的代表。
  • 從溫總理也是"普希金詩歌愛好者"談開去
    普希金的詩歌自上世紀初傳入中國,他的詩歌中那種對自由和愛情的呼喚,對封建專制的反叛正好與當時的中國文化人的思想一致。魯迅、李大釗、瞿秋白、郭沫若、茅盾、鄭振鐸、耿濟之、臧克家、姜椿芳、胡風、艾青、田間、喬羽等學者、作家、作曲家和革命家都曾先後就普希金寫文章或發表演說,譯介普希金。應該說,從沒有一個外國作家能引來這麼多中國文化人的關注。
  • 用詩歌、拉赫瑪尼諾夫和柴科夫斯基,在上海致敬普希金
    由如此多的國家一級演員在上海誦讀普希金,這是普希金的幸運,也是滬上觀眾的幸運。《致普希金》是一臺詩歌與音樂相互結合、相互滲透的晚會。「詩歌音樂會」這一在歐美國家十分流行的藝術演出樣式,往往能以其純淨的場面、濃鬱的意境和悠遠的迴響打動觀眾,調動起觀眾內心的審美激情和藝術欲望。
  • 普希金之死:為愛而生,為愛而死!
    普希金出身俄國沙皇時代的莫斯科貴族,他飽讀詩書,嚮往精神層面的富足,愛情對他來說是靈感的泉源,也是精神層面的重要組成部分。當我們回顧他的情詩創作史,也算是回顧了普希金的愛情史。我的心狂喜地跳躍,為了它一切又重新甦醒,有了神往,有了靈感,有了生命,有了眼淚,也有了愛情。(片段)《致凱恩》被人認為是「普希金愛情詩排行榜前三名」。
  • 紀念普希金誕辰220周年詩歌朗誦會今日在太陽島舉行
    普希金的詩曾陪伴許多人走過黎明前的黑暗,在彷徨無措中獲得勇氣和力量。6月5日,由黑龍江省演講口才協會、黑龍江省月至陽集團聯合主辦,黑龍江科技大學國際教育學院、哈爾濱學院外國語學院協辦的「紀念普希金誕辰220周年詩歌朗誦會」在太陽島俄羅斯風情小鎮舉行。俄羅斯詩人普希金,以他不朽的作品讓人們再次感受了他不朽的感情。
  • 晨讀|讓普希金的詩琴遍地彈響
    更加令人愉快的是我和著名表演藝術家喬奇老師一起參加了黃浦區某詩社舉辦的普希金詩歌朗誦會,直接面對熱情的詩歌愛好者,會上詩情洋溢,充分表現出中國讀者對普希金的熱愛。近日的普希金詩朗誦會是群眾性的,沒有專業演員參加,朗誦者都是詩歌愛好者,自然對普希金詩也是情有獨鍾。詩會進行得又熱烈又歡快,朗誦者都在竭力表現詩中的激情。
  • 普希金:記得那美妙的一瞬
    普希金:記得那美妙的一瞬 中國詩歌文學精品 文化/詩詞/人生 / 休閒
  • 普希金、老柴、拉赫的文藝競賽
    本周日,蘇藝隆重推出紀念普希金的文學誦讀音樂會——《致普希金》。其中包括俄羅斯大文豪普希金創作的14首詩歌,還將演奏浪漫主義大師柴科夫斯基、拉赫瑪尼諾夫和斯克裡亞賓的作品。在普希金身上,俄羅斯的大自然、靈魂、語言、性格反映得那樣純潔,那樣美,就像在凸出的光學玻璃上反映出來的風景一樣。他的詩歌代表了一個民族的驕傲,具有鮮明的藝術特色。體現了俄羅斯文學的民族獨創性。他是「俄羅斯的民族詩人」,具有清新、美麗、迷人的意境。在他的筆下,山川、河流、花朵、樹木和人物都顯得詩意蔥蘢,令人神往,使人陶醉。
  • 普希金:俄羅斯詩歌的初戀
    普希金留下了大量獨具一格的愛情詩,據有心人統計,普希金的愛情詩有200首左右。早在皇村學校時期,普希金愛上了一位名叫娜塔莉亞的女子,為她寫下了這樣的句子:「這還是第一次,我羞怯地/為女性的魅力所痴迷。/整天,無論我怎樣努力,/都無法擺脫你對我的佔領。」正是在這首早期作品中,普希金髮現,愛情不僅有甜蜜,更可能有痛苦和憂愁。
  • 普希金的愛情之奧列寧娜:史上最美的失戀
    「普希金寫於1824-1830年間的抒情詩在俄國詩歌中無人能夠企及,在世界任何一種詩歌中也無人能夠超越
  • 普希金寫下《假如生活欺騙了你》,可知道他的死因後,忍不住笑了
    中國讀者認識普希金,得源於這一首被選錄進語文課本的詩歌《假如生活欺騙了你》,這首詩很容易給人一種錯覺,會使人認為普希金是一位飽經風霜但沉著冷靜的智者,然而生活欺騙了普希金,而普希金卻欺騙了我們。還有人會說,這就是一篇量產的雞湯文,為什麼在詩壇的地位竟然如此之高,甚至被選為了現代詩必背?
  • [俄羅斯文學]普希金:俄羅斯詩歌的初戀
    普希金留下了大量獨具一格的愛情詩,據有心人統計,普希金的愛情詩有200首左右。 關鍵詞: 作者簡介:   在俄羅斯,普希金這個姓氏堪稱家喻戶曉,它甚至超越了詩歌的領域,與民族自豪感和文化的高度聯結到了一起。
  • 我眼中普希金的代表作,也許你沒聽過,但它真正搖曳了我的心靈
    他心裡燃燒著愛情的火焰,卻低垂著那顆沉重的頭顱。正如你所知道的,普希金被譽為俄羅斯詩歌的太陽,我這說的都是廢話。可是被稱為他代表作的《假如生活欺騙了你》我很不喜歡,準確地講應該是討厭,你可知道?你肯定會說,這幹我屁事!可是我真的不喜歡唉!
  • 臺灣演員王耀慶加盟「致普希金」朗誦音樂會
    據了解,本場詩歌朗誦音樂會主打詩歌與音樂的結合,俄羅斯鋼琴家安德烈·皮薩列夫將現場演奏柴科夫斯基、拉赫瑪尼諾夫等俄羅斯作曲家的浪漫作品,用鋼琴旋律與普希金詩歌交相輝映。俄羅斯文學伴隨中國讀者走過了百多年的光陰,普希金(1799-1837)是令中國讀者印象最深刻的作家之一。
  • 普希金紀念專輯
    這時,他的詩歌才能開始顯露出來。1814年,他朗誦的《皇村回憶》一詩,深得在場的老詩人傑爾查文的讚賞。 1817年,畢業後在外交部任職,先後參加了「阿爾扎瑪斯社」與「綠燈社」。在十二月黨人影響下,這時期寫下了不少政治抒情詩,抨擊專制制度、歌頌自由和同情人民的不幸,如《自由頌》(1817)、《致恰達耶夫》 (1817)、《鄉村》(1819)等。他還寫了一首敘事詩《盧斯蘭與柳德米拉》。
  • 普希金最經典八首詩歌
    ——普希金《致凱恩》3/8假如生活欺騙了你,不要悲傷,不要心急!我的心愛請原諒我的愛......已冷卻請聽我說:我只是曾經愛過——普希金《請原諒我的愛情》6/8>只為愛情來死亡。——普希金《冬季的道路》8/8你可曾聽見林中歌聲響在夜闌,一個歌者在訴說著愛情與傷感?
  • 普希金寫給初戀的一首情詩,寥寥數語寫得很深情,充滿了濃濃愛意
    普希金是沙愛俄時代最偉大的詩人,被稱為俄羅斯的太陽,也是我個人最早接觸到的外國詩人,雖然不太喜歡外國的詩歌,除了文化上的差異,還有就是不懂原文,讀那種翻譯體,有一些索然無味顯得很是枯萎,完全無法讓我產生共鳴。
  • 普希金逝世一百八十周年紀念朗誦音樂會將舉行
    ■ 俄羅斯鋼琴家安德烈·皮薩列夫原標題:普希金逝世一百八十周年紀念朗誦音樂會將舉行 「俄羅斯的聲音」浪漫而有力「假如生活欺騙了你,不要悲傷,不要心急!普希金的詩曾陪伴許多人走過黎明前的黑暗,在彷徨無措中獲得勇氣和力量。在普希金逝世180周年之際,濮存昕、肖雄、姚錫娟、達式常等表演藝術家將攜手「獻聲」,為觀眾呈上「致普希金——紀念俄羅斯文學之父逝世180周年朗誦音樂會」。2月10日,這場難得的朗誦音樂會將在上海東方藝術中心舉行。值得一提的是,近日在當紅綜藝節目《見字如面》中因富有魅力和情感的聲音而人氣急升的演員王耀慶亦將加盟。