《共產黨宣言》中譯本出版一百周年紀念郵票首發

2020-09-03 青年報

2020-08-22 上海

郵票

青年報·青春上海記者 劉春霞

8月22日，《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票在上海、義烏兩地首發。今天上午，上海首發儀式在復旦大學舉行，位於國福路51號的《共產黨宣言》展示館（陳望道舊居）見證了這套郵票正式面世。

《共產黨宣言》中譯本出版一百周年紀念郵票，一套一枚，面值為1.20元，計劃發行數量750萬套。郵票設計採用素描表現手法，生動再現了《共產黨宣言》首個中文全譯本翻譯時的場景和「真理味道」的故事，細緻刻畫出陳望道「柴屋勤譯」的忘我形象，並配以《共產黨宣言》中譯本早期版本封面。畫面背景還特別布置了《共產黨宣言》展示館，讓位於上海的陳望道舊居和位於義烏的陳望道故居遙相呼應，在對望道的致敬中回溯「信仰之源」，傳遞「宣言精神」和馬克思主義真理的偉大力量。

首日封

該紀念郵票自發行之日起，在全國指定郵政網點、集郵網廳（https://jiyou.11185.cn）、中國郵政手機客戶端和中國郵政微郵局集郵微信商城出售，出售期限6個月。

除了紀念郵票，中國集郵總公司還同時發行《共產黨宣言》中譯本出版一百周年首日封一套一枚，郵戳圖案為馬克思和恩格斯側面像，左下角的「100」字樣中是紅印和藍印馬克思半身肖像的《共產黨宣言》中譯本早期版本封面。

此外，上海郵政還根據《共產黨宣言》從翻譯到發行過程中地理位置的轉移，設計了5枚郵資機宣傳戳記，並在該地址對應的屬地郵政網點提供蓋戳服務。

明信片

其中，《共產黨宣言》展示館對應復旦大學郵政所，「約請翻譯地」自忠路《星期評論》社遺址對應龍門路郵局，「校對籌印地」（老漁陽裡2號）新青年編輯部舊址對應盧灣郵政局，「首版印刷地」對應龍門路郵局，「首版發行地」對應外灘郵局。

在復旦大學郵政所，可通過購買明信片一次實現三個願望——明信片以《共產黨宣言》展示館為主畫面，貼《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票，蓋復旦大學郵政所郵戳。

青年報·青春上海記者 劉春霞

編輯:陸天逸

相關焦點

  • 《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票今日首發
    8月22日上午八點半，《<共產黨宣言>中文全譯本出版一百周年》紀念郵票首發活動在泗陽縣眾興街道紅光社區舉行，集郵愛好者，社區黨員歡聚一堂，見證這一時刻。活動中，眾興街道紅光社區黨委書記李飛介紹了《共產黨宣言》中譯本誕生歷程。
  • 《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票將首發
    新聞發布會現場 奚金燕 攝新聞發布會現場 奚金燕 攝中新網義烏8月13日電(記者 奚金燕)13日記者從新聞發布會上獲悉，經國家郵政局批准，8月22日，2020年《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票將在義烏首發
  • 《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票首發！方寸間再現「真理之甘」
    今天（22日）《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票在上海、義烏兩地首發虞麗娟與焦揚共同為《共產黨宣言》中譯本出版一百周年紀念郵票揭幕。復旦大學黨委副書記、副校長周亞明與著名郵票設計師、魯迅美術學院教授、紀念郵票設計師李晨共同為《共產黨宣言》中譯本出版一百周年首日封揭幕。儀式由復旦大學黨委副書記許徵主持。
  • 《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票將在義烏首發
    8月13日，《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票發行新聞發布會在義烏召開。會上，中國郵政集團有限公司浙江省郵票局局長魯鳴通報，經國家郵政局批准，8月22日，2020年《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票將在義烏首發。
  • 首發！《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票登上「國家名片」
    無限金華客戶端8月22日消息今年是陳望道翻譯《共產黨宣言》首個中文全譯本一百周年。8月22日，《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票首發儀式在陳望道故鄉——義烏市分水塘村舉行。首發儀式現場還舉辦了「追望大道」紅色主題書展、「紅色經典」主題郵展以及郵票設計師李晨現場連線「雲籤售」活動。陳望道之子、復旦大學教授陳振新親臨現場，在「品真理之甘，溯信仰之源」見證書上簽名，並為來自全國各地的郵迷籤名留念。
  • 《<共產黨宣言>中文全譯本出版一百周年》紀念郵票系列郵品
    中國郵政定於2020年8月22日發行《<共產黨宣言>中文全譯本出版一百周年》紀念郵票1套1枚。2020-19《<共產黨宣言>中文全譯本出版一百周年》中國集郵總公司將同步上市2020-19《<共產黨宣言>中文全譯本出版一百周年》紀念郵票系列郵品：首日封首日封的圖案以共產黨宣言中譯本初版兩個封面為主元素，配以100，其含義躍然紙上。
  • 郵票哪裡買？郵戳哪裡蓋？關於《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票，你關心的問題來了！
    100年前，1920年8月，陳望道翻譯的《共產黨宣言》第一個中文全譯本問世，為中國共產黨的創建作了思想和理論上的準備。100年後，2020年8月22日，《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票將於上海、義烏兩地首發，上海首發活動將在位於楊浦區國福路51號的《共產黨宣言》展示館舉行。
  • 《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票將發布
    位於上海市楊浦區國福路51號的《共產黨宣言》展示館（陳望道舊居）見證著他在復旦長期工作的歲月和復旦人對老校長故事的代代講述、對「宣言精神」的忠實傳承……《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票將於8月22日首發這枚《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票將於8月22日在上海、義烏兩地首發，上海首發活動在《共產黨宣言
  • 《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票即將首發！復旦地標和老校長故事登上「國家名片」
    8月22日，《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票將在上海、義烏兩地首發， 復旦地標和老校長故事登上「國家名片」 。郵票一套一枚，面值1.2元，由著名郵票設計師李晨設計完成。著名郵票設計師李晨受邀設計郵票設計師、魯迅美術學院教授、中國美術家協會連環畫藝術委員會主任李晨熟悉紅色經典題材的創作，由其設計的2016年《中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利七十周年》紀念郵票榮獲第36屆全國最佳郵票獎。在受邀設計《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票後，李晨詳細研讀和梳理資料，初步確立了設計方案。
  • 《共產黨宣言》中譯本出版百年紀念郵票8月22日上海義烏雙城首發
    1848年出版的《共產黨宣言》是科學社會主義的第一部綱領性文獻，今年又是陳望道先生翻譯《共產黨宣言》中文全譯本出版100周年。為了紀念這段歷史，中國郵政集團有限公司將於8月22日發行《〈共產黨宣言〉中文全譯本出版一百周年》紀念郵票一套1枚，當日同時在上海和浙江義烏雙城首發。由陳望道、博古、華崗、成仿吾等多位同志翻譯的《共產黨宣言》多版本集郵紀念封套裝（10枚）也將同步首發。
  • 《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票發行
    新華網《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票。新華社記者 丁汀 攝新華社北京8月22日電(記者趙文君)中國郵政22日發行《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票。郵票1套1枚，面值為1.20元，計劃發行數量為750萬套。
  • 《<共產黨宣言>中文全譯本出版100周年》紀念郵票發行
    中國郵政今天（2020年8月22日）發行了《<共產黨宣言>中文全譯本出版一百周年》紀念郵票一套一枚。據記載，《共產黨宣言》中譯本是陳望道先生在1920年8月翻譯出版的。關於1848年2月在倫敦出版的第一版原文（德文）《共產黨宣言》的具體出版日期，現在有不同的說法，在英國有關馬克思的網址上有的說是1848年2月21日，但中國的媒體有的說是1848年2月22日，有的說是1848年2月24日，《<共產黨宣言>中文全譯本出版一百周年》的設計者李晨先生說是1848年2月24日。筆者查了一些資料（中英文），但也沒能發現具體證據證明是2月21日或其他日期。
  • 《<共產黨宣言>中文全譯本出版一百周年》紀念郵票發行
    中國郵政定於2020年8月22日發行《<共產黨宣言>中文全譯本出版一百周年》紀念郵票1套1枚。詳情如下：志號：2020-19圖序：（1-1）J 圖名：《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年面值：1.20元
  • 《<共產黨宣言>中文全譯本出版 一百周年》紀念郵票圖稿確定
    據國家郵政局官網消息，將於2020年8月22日發行的《<共產黨宣言>中文全譯本出版一百周年》紀念郵票圖稿已確認。該紀念郵票1套1枚。郵票內容為：《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年。
  • 《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票誕生 設計師:願以...
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp紀念郵票描繪了陳望道先生翻譯《共產黨宣言》的工作場景。
  • 《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年郵票發行，「雲看展」同步開幕
    8月22日，中國郵政發行《<共產黨宣言>中文全譯本出版一百周年》紀念郵票一套1枚。郵票圖案名稱為：《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年，郵票面值為1.20元。該套郵票設計採用素描表現手法，完整展現了《共產黨宣言》中文全譯本翻譯時的場景，生動細緻地刻畫出陳望道翻譯《共產黨宣言》時認真忘我的形象，並配以《共產黨宣言》中文全譯版的封面，同時畫面背景還特別布置了復旦大學《共產黨宣言》展示館（陳望道舊居），烘託出郵票的主題，展現出馬克思主義真理的偉大力量。該套郵票由李晨設計，由河南省郵電印刷廠膠版印製。計劃發行數量為750萬套。
  • 《共產黨宣言》中文全譯本出版百年紀念郵票將首發
    陳望道舊居），見證著他大半生在復旦大學工作的人生歷程和復旦師生對老校長故事的代代講述、對「宣言精神」的忠實傳承……這枚《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票，將於8月22日在上海、義烏兩地首發，上海首發活動將在《共產黨宣言》展示館舉行。
  • 《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票來啦！8月22日上海義烏雙城首發！
    這枚《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票將於8月22日在上海、義烏兩地首發，上海首發活動在《共產黨宣言》展示館舉行。《共產黨宣言》全文譯稿完成後，陳望道應邀來到上海《星期評論》編輯部擔任編輯。他委託俞秀松將《共產黨宣言》全譯文交陳獨秀校閱。隨後陳獨秀又將《共產黨宣言》中文全譯文轉交李漢俊校閱，陳望道作最後修訂。1920年8月，經多方努力，《共產黨宣言》中文全譯本出版。這是國內第一個公開正式出版的《共產黨宣言》全譯本。
  • 《〈共產黨宣言〉中文全譯本出版一百周年》紀念郵票8月22日上海義烏雙城首發 | 收看數位化內容還可抽獎
    中國郵政集團有限公司將於8月22日發行《〈共產黨宣言〉中文全譯本出版一百周年》紀念郵票一套1枚，當日同時在上海和浙江義烏雙城首發。為了展現上海市黃浦區作為中國紅色起點與《共產黨宣言》中文全譯本發行的重要關聯，8月22日，上海市黃浦區委宣傳部、上海市郵政分公司將在中國共產黨發起組成立地（《新青年》編輯部）舊址，舉行《〈共產黨宣言〉中文全譯本出版一百周年》郵票首發活動。
  • 郵票哪裡買?郵戳哪裡蓋?關於《共產黨宣言》中文全譯本出版一百...
    郵票哪裡買？郵戳哪裡蓋？關於《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票，你關心的問題來了！100年後，2020年8月22日，《共產黨宣言》中文全譯本出版一百周年紀念郵票將於上海、義烏兩地首發，上海首發活動將在位於楊浦區國福路51號的《共產黨宣言》展示館舉行。郵票一套一枚，面值1.2元，由著名郵票設計師李晨設計完成。50*30毫米的方寸之間，「真理之甘」和「信仰之源」登上「國家名片」。