這是珊珊三丫頭愛生活、愛攝影、愛旅行、愛美食的駐足點。
浙江,可以說是中國經濟「最活躍」的省份之一,其下轄的城市有11個,分別是杭州、寧波、溫州、紹興、湖州、嘉興、金華、衢州、舟山、台州、麗水。通常人們是不會把城市的名字念錯的,但也有例外,其中就有一個「最容易念錯名字」的城市:台州。
浙江台州,是中國黃金海岸線上一個年輕的濱海城市,在浙江沿海中部,是「長江三角洲城市群」中的一員,也是上海經濟區的最南翼。台州歷史悠久,是吳越文化和江南文化的發源地,是江南翼龍化石發現地和5000多年前新石器時代的下湯文化發祥地。同時,台州兼得山海之利,歷史上有"海上名山"的美稱,以「仙、山、島、城、湖」的美景,吸引全國及世界各地遊客前來旅行,成為一個新興的旅遊城市。
可當許多外地遊客初次來「台州」旅行或者第一看到「台州」這個城市名字時,都會不自覺把「台州」的「臺」讀成第二聲(音同「抬」),當這種讀音讓台州本地人聽見後,他們要不表示聽不懂,不知道你在說什麼地方,要不就會指出你的讀音錯誤。這時,外地遊客通常會變得懵了:「臺」字到底應該怎讀?
珊珊三丫頭這次來台州,在動車上就遇見這樣的事情,當動車上的廣播播放下一站即將到達「台州」時,旁邊的乘客還一直在詢問什麼時候到台州。可能是因為這個乘客是第一次來台州,也認為台州的「臺」字理所當然是讀成第二聲(音同「抬」),他沒有反映過來台州的正確讀音。
如果不是已知道「台州」的「臺」字的正確讀法,單從「臺」字的組成來說,將「台州」的「臺」念錯也不足為奇了。「台州」的「臺」字並不是像我們平時那樣讀成第二聲(音同「抬」),而是應該讀成第一聲「Tāi」(音同「胎」)。為什麼是這樣讀呢?
為此,珊珊三丫頭專門查閱過《新華字典》:台州的「臺」字的讀音,是有特別的注釋,確實是讀第一聲「Tāi」(音同「胎」)。「臺」字是多音字,因為在古代漢語中台州的「臺」就是念第一聲的(音同「胎」字),而其他,例如臺灣的「臺」是由繁體字「臺」簡化過來的,所以仍然保持原來的第二聲讀音(音同「抬」)。
關於「臺」字的讀音,珊珊三丫頭在台州旅遊停留的日子裡,不斷與台州當地人交流,也查閱相關的資料,了解了一些台州的「臺」字讀音的來源:有人從歷史角度解釋,認為台州的名稱由境內的天台山得名,音同「胎」;有人從汗青剖析認為,台州的稱號由境內的露臺山得名,音同「胎」;還有傳說故事,台州每年颱風不斷,故為了避免年年遭受颱風的摧殘所以在讀音上也避免讀第二聲而選讀第一聲了。但到底那一個原因才是台州的「臺」字讀成第一聲讀音的來源,那就要進一步考究了。
那麼,你知道浙江的台州嗎?你有來過台州旅行嗎?你知道台州的「臺」字的正確讀音嗎?如果你第一次讀「台州」,你會把「臺」字讀第一聲還是第二聲?你身邊是否有因為「台州」讀音引起的笑料或故事?如果有機會,你會不會來浙江這個「最容易念錯名字」的城市遊玩?歡迎大家留言分享哦!本文是版權作品,未經珊珊三丫頭書面授權,嚴禁搬運、轉載、洗稿。如需轉載,請與作者珊珊三丫頭聯繫,謝謝。