改編自韓劇《信號》的《時空來電》,開播獲贊,主要有這三個原因

2020-12-04 娛樂超級社

近日,由李小冉、杜淳主演的根據韓劇《信號》改編的國產懸疑探案劇《時空來電》正在熱播,基本劇情創意跟《信號》類似,生活在2018年的新人警察顧明哲和生活在1998年的老刑警曹徵,在意外情況下通過一通神秘來電開啟了奇妙交流。爾後,兩人依靠著一部舊手機,在不同時空裡相互提供線索,將一樁樁積壓懸案逐個偵破,揭示匿藏於每個案件真相的同時,也引發了案件背後關於人性的思考。

韓國版《信號》發生的時代背景是在上個世紀80年代和2015年,所用道具是對講機,《時空來電》故事背景改編到了1998年和2018年,所用的道具由對講機改為一部比較老舊的半翻蓋摩託羅拉手機,故事情節的調整也符合時代背景。可以說,依靠經典原版的口碑、紮實的故事、有章法的破案細節與推理過程,《時空來電》堅定地成為一部踏實辦案的刑偵劇,上線一周,播放量超過1.5億。我覺得《時空來電》播出後收穫不少劇迷的喜歡和稱讚,主要跟這三個原因有關。

首先,是劇本。因為是根據《信號》改編,既然人家珠玉在前,當然要做到高度還原。近年來大多數國產劇就一個套路——所有故事的過程和終點都是談戀愛!家長裡短的倫理劇——談戀愛,偶像劇——談戀愛,抗戰劇——談戀愛,職場劇——談戀愛,仙俠、宮鬥劇還是談戀愛,本以為這一部也像看過的某些刑偵劇一樣,打著偵破案件的旗號,朝著談戀愛的本質一去不回頭,但是這是翻拍劇,原作劇本質量已經接受眾多網友的檢閱和批判。《時空來電》老老實實地把戀愛元素降到了最低限度,依靠高質量的破案細節與推理過程,成為少有的一部認認真真地踏實辦案的刑偵劇。

其次,演技。韓劇《信號》之所以被好多劇迷視為經典,當然離不開李帝勳、金惠秀、趙震雄這幾位主演演員精湛的演技。畢竟劇本再有創意也要靠演員發揮出來。這一點來說,《時空來電》也做得不錯,該劇並沒有請一些所謂的流量「小鮮肉」,而是找來李小冉,杜淳這樣的演技實力派,當然劇中新人警察顧明哲的扮演者王天辰表現向也還算不錯,從本劇來看,整體演技都還在在線,沒有什麼可指責的假,狗血,誇張的表演。

每個演員的表現都恰如其分,尤其杜淳飾演的曹徵,不但自身遭遇成謎,成為牽引著故事主線,而且,他也讓觀眾看到一個國產劇中甚少有過的刑警形象。那是一種是符合年代質感的刑警形象,這不是靠穿一身警服就可以解決的。粗糙、不修邊幅、不拘小節,曹徵的穿著、談吐、舉止,都讓你在第一時間認可,這個人物是一個真正的刑警。配合著泛黃做舊的畫面,杜淳賦予了曹徵匹配那個年代的淳樸和踏實氣質。

最後說下服化道。作為一部同時講述2008年和2018年故事同步發生的電視劇。這對於劇組服化道是個考驗,還好劇組對2008年還原比較到位,而且配合泛黃做舊的畫面,十分有年代感啊!雖然有人認為濾鏡色調顯得很刻意,但是劇情年代切換頻繁,如果不加以區分,估計沒看過原版的觀眾會一頭霧水。

綜上,對《信號》神劇的翻拍,必然會觸動不少喜歡原版的劇迷。如果細心對比,肯定會發現《時空來電》中還是略顯稚嫩,但是《時空來電》翻拍成功,說明至少找準了一條成功的路,一條適合中國化本土改編的路,希望以後會看到越來越多的優秀作品。

相關焦點

  • 別再看《時空來電》了,這部豆瓣9.0的刑偵劇,你看過嗎?
    2019年10月在騰訊視頻播出的一部刑偵劇《時空來電》,自播出就深受觀眾喜愛,特殊的劇情,以及其中的演員陣容都得但很多觀眾的好評,其中通過一部舊手機將兩個時空串聯在一起,又是用兩條主線將兩個時空的案件偵查過程呈現在同一個畫面上,這就是一個比較新穎的手法。
  • 解析翻拍自《信號》的良心國劇《時空來電》第三案:紅衣小女孩案
    今天來聊聊翻拍自韓劇《信號》的國劇《時空來電》中第三個案件,這第三個案件其實分為兩個部分,前半部是「別墅區盜竊案」,後半部分為「紅衣小女孩案」,兩個案子互相牽連無法拆分,所以就放在一起講。在原版《信號》中,這一部分其實是講了三個案件:別墅區大盜案、韓英大橋坍塌案和申多惠被殺案,這三個案件分別牽扯出了盜竊、政界腐敗、警界貪汙、豆腐渣工程、性交易、謀殺等等,可以說是環環相扣,表面看上去好像沒有前幾個案件那麼亮眼,底下卻暗流湧動,也為李才韓最後被殺死埋下伏筆。
  • 韓劇裡的「時間漩渦」
    壹娛觀察整理了近五年「時間漩渦」類型的代表性韓劇。韓國幾大電視臺:MBC、KBS、tvN、OCN等均有涉及創作。《信號》《火星生活》《耀眼》《365:逆轉命運的1年》4部作品在豆瓣評分9.0以上,分屬各自的年度「神劇」行列。韓劇條目在豆瓣評分中,僅有31部達到9分及以上(不包含動畫、真人秀),「時間漩渦」題材就獨佔4個。
  • 韓劇裡的時間漩渦
    那麼,韓劇裡是如何玩轉「時間漩渦」的?首先,「先驅者」《信號》運用的是「平行時空」式的「時間漩渦」。劇集講述了心理側寫師「樸海英」偶然得到一個有信號的無線對講機,對講機的另一頭是生活在上世紀90年代的警察「李材韓」。兩者在時間裂縫中對話,跨時空的成功破獲諸多案件。
  • 2020韓劇推薦!燒腦神劇信號2、李屍朝鮮第二季、梨泰院CLASS開播
    2020韓劇追劇清單來了~超多神劇回歸像是《信號2》、《李屍朝鮮2》、《浪漫醫生金師傅2》,還有許多韓劇男神都退伍回歸電視劇~2020年也是好劇追不完,2020最新韓劇持續更新中~1月韓劇推薦《Touch》《Touch》以美妝為題材的浪漫愛情喜劇,男主角由朱相昱飾演、女主角由金寶羅主演
  • 韓劇《信號》將拍第二季,你是否會期待呢?難道一見的經典好劇
    對於喜歡韓劇的觀眾來說,相信對《信號》這部劇一定不陌生。其實本人並不是韓劇迷,主要是不喜歡看偶像劇。當然韓劇也不全是偶像劇,《信號》就是一部非偶像的韓劇。《信號》的劇情雖然有些科幻的色彩,但本質上卻是在揭露現實,揭露現實醜惡的一面。
  • 豆瓣評分9.2韓劇《信號》,網友:近年來韓劇最佳
    >該劇主要講述現在的刑警樸海英和過去的刑警李材韓通過老式對講機,穿越時空進行連接,並在過程中破獲了一些長期未結案件的故事劇情簡介謎案搜查隊的刑警樸海英(李帝勳 飾),是一個不滿爆棚、對警察充滿不信任感的警隊異端分子。
  • 韓劇《信號Signal》將開拍第二季 預計2018年開播
    《信號Signal》由趙震雄、金惠秀與李帝勳主演主角通過一臺對講機穿越現代與過去網易娛樂11月12日報導 據臺灣媒體報導,根據《Sports東亞》的報導,編劇金恩熙的作品《信號Signal》將確定拍攝第二季,且以2018年下半季開播為目標,目前一切還在準備中
  • 韓國神劇《信號》第2季或明年播出,懸念結局將揭開!
    關注韓國影視劇的一定知道,在電影領域韓國非常擅長拍攝犯罪懸疑題材的影片,而韓劇拿手的就是情情愛愛,但是這兩年也越來越多的犯罪懸疑題材韓劇出現,2016年的《信號》和2017年的《秘密森林》都是非常精品高質量的韓劇,可以說也改變了一些人對韓劇的偏見!
  • 不說足球之韓劇推薦網飛新韓劇《甜蜜家園》昨日開播...
    懂球帝首頁>足球視頻> 不說足球之韓劇推薦網飛新韓劇《甜蜜家園》昨日開播... 不說足球之韓劇推薦網飛新韓劇《甜蜜家園》昨日開播... 大韓帝星李剛仁 12-19 10:58 不說足球之韓劇推薦網飛新韓劇《甜蜜家園》昨日開播,並大受歡迎。該劇改編自韓漫《sweet home》,講述的是獨自面對全是怪物的世界,仍要堅守人性的少年,在世界末日求生的故事。截止目前,豆瓣已給出8.6的高分。筆者是該漫畫忠實粉絲,給出的建議是先看劇再看漫。
  • 這算是懸疑劇裡最成功的「本土化」改編了吧,終於跳出了窠臼
    《紳探》改編自鬍子小豬的同名小說,講的是民國時期一個女警察、一個警局外聘偵探、一個法醫共破奇案的故事,憑心而論,白宇演得還是不錯的,但是這部劇跟《神探夏洛克》有些說不清的瓜葛。《上鎖的房間》更是改編自同名日劇,不過金世佳老讓我往展博那跳,而且評分也是兩極分化。
  • 除了《信號》,還有這5部懸疑燒腦韓劇,可以讓人看到停不下來!
    《Signal》(又名《信號》)是由李帝勳、金惠秀、趙震雄等人領銜主演的 。這部劇主要講的是現在的刑警樸海英和過去的刑警李材韓通過老式對講機,穿越時空進行連接,並在過程中破獲了一些長期未結案件的故事。該劇從開播起就以「高收視、好口碑、零差評」成為了韓劇迷們爭相推薦的劇集,甚至被很多觀眾認為是自己「人生的電視劇」。除了《信號》,還有這5部懸疑燒腦韓劇,可以讓人看到停不下來!1.
  • 《Alice》跨平行時空超燒腦!盤點20部「穿越韓劇」來場時間旅行
    最近除了歐美電影《天能》上映後,掀起了一波討論潮,不外乎就是複雜的時間軸還有跨時空劇情,讓影迷燒腦到不行,但在韓劇也不惶多讓,在8月底才開播,由周元和金喜善主演的科幻跨時空燒腦劇《Alice》再度帶起一波穿越劇的風潮,其實韓國拍攝這類有關跨時空、穿越、靈魂交換的劇情行之有年,許多劇情真的都非常複雜,以下整理了多類型的燒腦韓劇給大家,像是有從古代穿越到現代、或是懸疑辦案
  • 韓劇《信號》將出中國版!高貴妃譚卓當女主,劇情改編差超多!
    兩年前韓國推出劇集《Signal信號》大受歡迎,除了迎來高收視獲得許多肯定之外,更被封為是近年最有素質的推理劇。而繼日本在今年翻拍播出之後,中國最近也開始籌備拍攝,預計在這個月開機,為期100日拍攝周期。
  • 2020奈飛韓劇,10部好看的好劇推薦
    Netflix韓劇有哪些好看的選擇?包括《愛的迫降》、《梨泰院class》、《陽光先生》、《屍戰朝鮮》、《山茶花開時》、《信號》、《哈囉掰掰,我是鬼媽媽》、《機智牢房生活》、《秘密森林》及《請回答1988》等10部為最佳韓劇。
  • 《山茶花開時》開播收視即登頂,近期還有這10部韓劇值得追!
    李相侖是出了名的演技派,一向在劇中都散發出成熟型男魅力,不過令他成功出圈的反而是他有份參演的綜藝節目《家師父一體》,節目中的他簡直就是一個展現瘋狂綜藝感的大哥!《秘密精品店》:金宣兒X金宰英近期開播的韓劇除了浪漫愛情題材之外,也有一部劇情比較沉重的,那就是《秘密精品店》,已於9月18日開播。
  • 因為遇見你根據韓劇改編?哪一部?原版韓劇劇情介紹
    ­  電視劇《因為遇見》正在熱播中,該劇自開播以來就受到不少網友的喜愛和熱議,雖然劇情有點狗血,講述的是一個富家小姐遭遇意外失去了記憶,最後成了窮人家的女兒,她有一個惡毒拜金的姐姐,最後兩人因為各種衝突而成為了對手的故事,不過這樣的情節設定是不是有些熟悉呢?有人說這部劇是由韓劇改編而來的,那麼《因為遇見你》是由什麼韓劇改編而來的呢?
  • 豆瓣9.2分,韓劇《信號》樹立的懸疑刑偵劇標杆,究竟有多難超越
    《信號》一方面成為韓劇重要的類型片分水嶺,不斷向韓國電影的高品質現實風格靠攏,將過去韓劇的「車禍」「失憶」「絕症」的狗血形象衝刷殆盡,另一方面,在懸疑刑偵類型劇長期被歐美影視制霸下,為亞洲懸疑刑偵劇樹立了新的標杆。
  • 時空來電收官卻留有疑點,曹徵失蹤的十五年為何一直躲在療養院
    大家好,我是嬌爺,喜歡深入剖析影視劇,猜測影視劇裡人心和導演的用心,這裡可能有你沒猜到的,也可能有你沒注意到的,嬌爺為你一一奉上。時空來電終於迎來大結局,這部劇雖然很多觀眾愛看,但同樣也有很多觀眾發現了其中的bug和不解的地方,如果是真的考慮疏忽,希望編劇能注意,但如果另有深意,那只能說,我等還是太淺薄了。