實用貼:高考一本、二本的英語怎麼說?

2020-12-14 河南頻道

原標題:實用貼:高考一本、二本的英語怎麼說?

一年一度的高考已經結束,

這兩天,各省開始陸續公布高考成績,

考生們也開始面臨一項重要的選擇:

填報高考志願!

表妹最近就經常打電話諮詢我,

正巧被我的外國朋友聽到也想了解一下……

你知道填報志願的相關英語表達怎麼說嗎?

來一起學習吧!

Step1: 搞清楚undergraduate和specialty!

不管你承不承認,大學經歷會給不同的人貼上不同的標籤,而這第一個區分就是你的學校類型。本科還是專科都會構成你的學歷背景。他們有什麼區別,英文分別怎麼說呢?

本科:undergraduate /ʌndə'grædjʊət/ 指的就是大學本科,本科生,以培養全方位人才為主,畢業後頒發學士學位證書。

專科:specialty /'speʃ(ə)ltɪ/ 即大專,專科生,以培養技術型人才為主,畢業後沒有學位證。

Step2: 一本還是二本?First batch or second batch?

收到錄取通知書時,家長都會互相問,你家孩子考了一本還是二本?重本還是普本啊?

從分數上我們可以對哪個層級更好做個基本判斷:重本>普本,一本>二本。但究竟好在哪裡?要怎麼向外國朋友解釋呢?

一本:是指「在高考錄取招生期間於本科層次第一批次招生的學校」the first batch of universities for students to apply for. 一本其實對應的是第一批次,如果你到了一本的分數線,就進入了第一批次招生學校的選擇範圍。

二本:是指「在高考錄取招生期間於本科層次第二批次招生的學校」the second batch of universities for students to apply for. 與一本相對應,二本就是在一本學校挑選後開始挑選考生的學校。

與之對應,重本(key university)一般是一本學校中的名校,如985、211院校(Project 211 university、Project 985 university),普本就是普通的院校,直接用university表示即可。

Step3: 選學校還是選專業?School or major?

在報考志願時,只有幸運的少數人可以既選到心儀的學校,又拿下喜歡的專業。很多人會陷入到選學校還是專業的糾結中。有一些熱門專業的錄取分數線(enrollment cut-off point)非常高,但相應的就業也更好一些。而好的學校也具有不可替代的優勢,同時你可能會有機會在大一大二時通過努力調到其他的專業。

高考雖然重要,但也不能決定一切。很多沒有高學歷而成功的人,會通過之後練就更多的技能來讓自己變強大。而英語則是一項過硬的技能,如果你掌握它,你將在職場上獲得更多的機會。

你準備好更強大了嗎?

關於英孚教育

英孚教育成立於1965年,是一家全球教育培訓公司,以「教育,讓世界無界」為企業使命。英孚教育專注於語言培訓、出國留學遊學、旅遊、學位課程和文化交流等項目,在全球各地有諸多中心和辦事處,並擁有優質在線英語學習基地English Live。英孚教育致力於長足紮根中國市場,曾擔任2008年北京奧運會語言培訓服務提供商。自1988年以來,英孚已經支持服務六屆奧運會,包括2018年平昌冬季奧運會和即將要舉行的2020年東京奧運會。英孚還發布了全球英語熟練度報告, 該報告打破了地域限制,在全球範圍內測試了不同國家成人的英語能力。

本文為企業宣傳商業資訊,僅供用戶參考,如用戶將之作為消費行為參考,鳳凰網敬告用戶需審慎決定。

相關焦點

  • 「高考」用英語怎麼說?高考英語祝福語有哪些?
    今年受疫情影響,教育部宣布高考延期一個月,1071萬高三學生受影響,不過時間如白馬過隙,高考從昨天就已經開始了,那麼今天來給大家分享一下「高考」用英語怎麼說?高考英文祝福語有哪些?大家一起來學習一下!1、所謂高考,就是「高等學校招生全國統一考試「的簡稱。
  • 明日高考!和高考相關的英文全在這兒了,志願一本……原來這樣說
    因為疫情的關係,全國高考統一延期一個月的時間,7月7日起(也就是明天),全國各地都將開始為期幾天的高考。所謂高考呢,就是「普通高等學校招生全國統一考試」的簡稱。那麼問題來了,你知道「高考」用英語怎麼說嗎?
  • 「高考」英文怎麼說?
    1 「高考」英語怎麼說? 中國每年都會有一次高考。2 「第一志願」英語怎麼說? 考的比較好的同學都會上一本 3 「一本」英語怎麼說?
  • 西華大學二本專業可轉入一本,只要1個條件即可,節約了高考39分
    可以得,具體看學校的情況,那本文來看看,位於四川的西華大學,每年都有一部分二批次考進去的同學,轉入到當初本一批招生的專業;只要滿足:通過全國大學英語四級(達到425分)或全國普通高等學校招生考試英語折算成績達到80%(高考英語成績/高考英語成績總分≥80%)。
  • 高考填報志願:「一本大學」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文高考填報志願:「一本大學」用英語怎麼說?   一年一度的高考已經結束,但相信很多考生們並沒有完全放鬆下來。
  • 就銀行校園招聘來講,一本和二本會差多少?
    這兩天感覺自己被高考刷屏,的確高考真的可以說是人生轉折點了,所以湖北中公金融人小編祝各位考生超常發揮,考試理想的大學。今天小編就銀行招聘來講,一本和二本會差多少?不過也有一些銀行在招聘公告中明確寫出需要是名校畢業,在這一方面二本的通過率就會明顯降低。校招中明確要求一本的銀行上面說到一些銀行在招聘公告中明確寫出需要是名校畢業,那麼都是怎麼說的呢?和中公金融人小編一起來看看吧!
  • 高考用英語怎麼表達?是Gaokao嗎?填志願、一本又該怎麼說?
    01、「高考」英語怎麼說?」英語怎麼說? 03、「一本」英語怎麼說? 考的比較好的同學都會上一本 英語可以翻譯為:the first batch of universities 例:Beijing has also combined its first and second batches of universities for students to apply
  • 當初高考分數超過一本線,卻走了二本,後悔了嗎?
    高考決定了命運,不僅是自己的努力,還可以決定自己去什麼樣的學校,選擇也很重要,有人明顯分數超過了一本線卻選擇了二本,這是自己的選擇,那麼這樣選擇後悔會嗎?為什麼很多二本專業都超過了一本線?很多雙線超過一條線的原因是什麼?
  • 2020江蘇高考分數線及逐分段表:一本人數遠超二本,其他省份少見
    由於江蘇高考機制較為特殊,總分只有480分,其中語文數學各160分、英語120分,附加題40分;根據往年的高考信息來看,文理科總分超過400分的人數很難突破到5000人,歷年來江蘇考生總人數都在33萬左右,今年是34.89萬考生,可見江蘇高考試卷的難度係數確實不低。下面大家一起來看看江蘇的分數線吧。
  • 高考不再區分一本、二本、三本,20多年前的高考分數線帶來的啟迪
    只有本科和專科的區別由於疫情的原因,全國高考被延後一個月,馬上進入高考季,高考逐漸成為網絡的熱點話題,作為2020年高考最大的變化,那就是山東省、天津市等地不再區分一本、二本、三本分數線,而是在報考志願中,簡單暴力地僅區分本科和專科,而且這類的高考改革將是一個大的趨勢,畢竟2020
  • 陝西高考二本模擬投檔,121所二本高校分數超一本線,考生慌了!
    2019年陝西高考一本招生已經告一段落,前幾天二本高校的志願填報也已經進行完畢,如今二本高校第一次模擬投檔的投檔分數也已經出爐。陝西高考二本模擬投檔,121所二本高校分數超一本線,考生慌了!雖然二三本合併,但是考生還是更青睞公辦二本高校。
  • 今天本是高考的,高考用英語咋說?難道是Gaokao?
    1 「高考」英語怎麼說? 中國每年都會有一次高考。2 「第一志願」英語怎麼說? 考的比較好的同學都會上一本 3 「一本」英語怎麼說?
  • 「高考」英語怎麼說?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?
    一年一度的高考又來了。在這裡先預祝各位考生金榜題名!對咔咔來說,就算畢業這麼多年,我還經常做夢回到了高中準備高考。夢裡面著急啊,一個化學題目都記不住!慌張啊!幸好醒來發現是做夢。今天我們就來總結下常見的「高考」相關英語表達吧。1. 「高考」英語怎麼說呢?
  • 「高考狀元、文理科」英文怎麼說?致披荊斬棘的少年們,高考加油
    又逢一年高考時,由於疫情,今年的高考比往常推遲了一個月。而今天(7月7日),全國1071萬考生將步入高考考場,寫下青春的答案,為人生開啟新的篇章。現在的你,也許已經畢業了、工作了,但回想起臨近高考的那段時光,為了考上心儀的大學而而拼搏努力經歷,相信一定是一段印象深刻的青春回憶。
  • 高考中的一本、二本、三本,每個層級的大學是說什麼意思?
    高考中的一本、二本、三本,每個層級的大學是說什麼意思?高考中一本、二本、三本,每個本都是說中國高考錄取招生的時候在本科層次第幾批次招生,每個層次分數差距很大。本科一批,又稱重本,是指在中國高考錄取招生期間於本科學歷層次中第一批次招生的學校,錄取線一般要達到本科一批錄取線,本科學制通常為4—6年。學生正常畢業後授予本科畢業證書和學士學位證書。一般情況下985工程、211工程、部分高水平省屬重點、省部共建、中西部高校基礎能力建設工程院校等院校都在本科一批學校序列。
  • 高考超一本分數線20分,應該選擇普通一本還是好二本?
    高考落下帷幕,幾家歡喜幾家愁。考完大部分考生會進行估分,大概能達到哪個分數段,已經心中有數,現在又到了為選擇什麼志願而憂心的時候。那麼,對於成績不是特別突出的考生來說,比如分數超過一本線20分左右,上985、211無望,應該選擇一所普通一本院校還是選擇好的二本院校呢?
  • 華南師範大學是一本還是二本 學生評價怎麼樣
    華南師範大學是一本還是二本 學生評價怎麼樣高考|躍彥 2018-04-19 12:27:47   華南師範大學(South China Normal University),簡稱「華師」,坐落於廣州市,是廣東省人民政府和教育部共建高校,那麼華南師範大學是一本還是二本
  • 畢業證和學歷證,一本、二本、三本,你能看出多少差別?
    一本、二本、三本是學校的差別,是985和211和普通本科院校的差別,也是地域(一線城市、二、三線城市)的差別,體現在畢業證書和學歷證書上,都是本科,幾乎沒有差別的;報考時也有批次的差別,一本、二本、三本是按招生批次錄取,高考報考時按錄取批次劃分為三個批次,第一批次為「一本」、第二批次為「二本」、第三批次為「三本」。
  • 2018年四川二本大學都有哪些?西南交通大學是一本是二本?
    四川省最好的二本大學是哪個大學?成都理工大學怎麼樣?     四川比較好的2本大學一般都在成都,四川最好的二本大學:理科類應該是成都理工大學,但收分較高,一般是低一本線15分左右,這所大學的地質類專業是王牌。
  • 「關注高考」同一所大學為何既有一本,又有二本?有何不同?
    在正式高考志願填報之前,考生和家長們都會將在一批次招生的院校稱之為一本,而將在二批次招生的院校稱之為二本,但是卻忽略了有部分院校會在一批、二批同時招生的情況。每當遇到這種情況時,很多家長都會在優志願家長群中提問:同一所大學既在一本批次招生,又在二本批次招生,兩者有什麼不同呢?