海外華裔青少年成「接力棒」:從「香蕉人」到「芒果人」

2020-12-16 中國新聞網

信息

海外華裔青少年成「接力棒」：從「香蕉人」到「芒果人」

2016-07-11 21:06:59來源：中國新聞網作者：${中新記者姓名}責任編輯：

　　中新社長沙7月11日電 題：海外華裔青少年成「接力棒」：從「香蕉人」到「芒果人」

　　中新社記者 唐小晴

　　出生在澳大利亞、13歲的華裔少年袁艾嘉不僅能說一口標準的普通話，還會熟練地書寫書法。當澳大利亞人問她來自何處，她會自豪地回答：「我是華人」。

　　在海外，像袁艾嘉一樣會說中文、懂漢字的華裔青少年越來越多。準確地說，他們已從有著黃皮膚、黑頭髮卻不識中文、能說一口地道英語的「香蕉人」，變成了在接受西方教育同時，也了解中國傳統文化的「芒果人」。

　　湖南省僑聯黨組書記朱建山認為，學習漢語，不僅是華裔青少年繼承漢語文化的根本需要，也是傳繼祖輩根脈的最佳選擇，有助於華裔青少年成為學貫中西的跨文化、跨地區、跨民族、跨領域的高端人才。

　　「親情中華」湖南夏令營11日在長沙啟動，包括袁艾嘉在內的90餘位華裔青少年來湘研習漢語和中華文化。他們來自美國、阿根廷、加拿大、德國、澳大利亞、紐西蘭、日本等國家，年齡12至18歲，大部分可以講流利中文。

　　相較其他營員，柬埔寨華裔青少年吳亞斌個子偏小。不過，在中文班，他的中文成績卻總是名列第一。為進一步提升漢語水平、了解中華文化，吳亞斌主動報名參加夏令營。

　　陪同參加夏令營啟動儀式的吳亞斌母親南巨英認為，讓海外華裔新生代走近祖(籍)國，近距離感受傳統中華文化和中國的發展風貌，使他們更容易求得價值認同和精神回歸。「『香蕉人』正要努力變成表裡如一的『芒果人』」。

　　來自美國的張智博以前是典型的「香蕉人」，在父母的安排下，他學了兩年中文。「夾在東西方文化之間是一個矛盾，小時候我很掙扎，現在我可以舒服地面對自己，擺脫了『中文盲』的稱呼。」張智博表示。

　　讓華裔青少年從「香蕉人」變成「芒果人」，整個華人社會都作出了巨大努力。每年中國傳統佳節，海外華僑華人都要舉行中華文化大遊行，堅持讓華裔青少年參與表演，從京劇、武術、龍獅，到高蹺、腰鼓、秧歌，華裔青少年從他們祖輩、父輩手中，接過傳承中華文化的「接力棒」。

　　第一代華裔、海外領隊李娜認為，華僑華人在海外生活多年，尤為眷戀中華文化，都希望自己的子女用責任和義務傳承中華文化。

　　與此同時，每到寒暑假，中國各地僑辦和僑聯，也會開展各式「海外華裔青少年尋根之旅」和夏(冬)令營，讓華裔青少年「回家」觸摸傳統文化，感受民族自豪。

　　中國僑聯文化交流部部長劉奇說，華裔新生代正逐漸成為一支新興力量。與父輩相比，新生代普遍受教育程度較高，隨著他們的不斷成長和更多融入當地社會，他們將成為中國對外交往的重要橋梁和紐帶。(完)

相關焦點

  • 海外華人子女在轉變:從「香蕉人」到「芒果人」
    何謂「香蕉人」？「香蕉人」(American-born Chinese)，最初意指出生在美國的華人。現在，這個概念的範圍已不再限於美國，而擴及整個海外，泛指海外華人移民的第二代、第三代子女。而今天，已經有越來越多的移民子女選擇做一個「芒果人」。從「香蕉人」到「芒果人」，所有的努力有目共睹。　　一起努力，我願做一個「芒果人」　　「我的兩個孩子都可以講漢語，這是我給他們的一把鑰匙。有一天，當他們自己有了欲望要進入中國文化的川流譜系時，他們的鑰匙可以開啟那個世界。」
  • 華裔青少年尋根:不做「香蕉人」要做「芒果人」
    在過去的11天裡，70餘名海外華裔和香港青少年，在寧波體驗祖國文化的博大精深，並將她深深植入自己的生命。就像現在定居美國的少年駱致遠所說：無論在哪裡，我都是炎黃子孫。　　別叫我「香蕉」 我是小「芒果」 　　很多在海外出生的中國人，被稱為「黃皮白心」的「香蕉人」。
  • "香蕉人"?"芒果人"? 美國華裔二代的困惑:我是誰?
    近日，美國休斯敦大歌劇院上演歌劇《場邊》，生動表現了華裔二代如何爭取身份認同，如何為了尋求歸屬感而掙扎，引發了人們對華裔二代身份困惑的關注。在美國，外黃裏白的「香蕉人」被貼上「中國人」標籤。而在中國人面前，他們又發現自己離中國文化已經太過遙遠。其實，「香蕉人」這一稱呼已足以表現其尷尬，也難怪有些「香蕉人」開始努力向外黃裡黃的「芒果人」努力。  不同方式尋找自我華人在美國的歷史可以追溯到一百多年前的勞工時期。
  • 香蕉人是什麼意思什麼梗? 這梗在海外華人身上是貶義
    香蕉人是什麼意思什麼梗？ 這梗在海外華人身上是貶義時間：2019-09-09 13:32   來源：小雞詞典   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：香蕉人是什麼意思什麼梗？ 這梗在海外華人身上是貶義 有著黃種人的皮膚，內心卻更親近白種人的海外華人移民的後代子女。
  • 海外華裔青少年少林寺「拜師學藝」
    中新社鄭州7月29日電 題：海外華裔青少年少林寺「拜師學藝」 　　中新社記者 李貴剛 　　29日，千年古剎河南登封少林寺迎來了數十名來自海外的華裔青少年，他們賞武術、遊少林、拜師學藝，感受中華功夫之魂。
  • 美國華裔「香蕉人」的尷尬:中國人不羨慕,美國人卻歧視
    有些人可能對香蕉人這樣的一個稱呼感覺到很陌生，其實曾幾何時，香蕉人不僅不是一個貶義詞，而且還深受歡迎。它指的是那些在國外長大的華人小孩，雖然外表和中國人無異，但內心早已美國化，所謂「外黃內白」。後來這個概念範圍又進一步擴大，不再局限於美國，甚至擴展到整個海外，泛指華人移民的第二代第三代子女。除了外表，他們無論是語言還是思想，已經與外國人無翼。更重要的是他們的價值觀，和祖國認同感，已經和我們沒有了什麼關係。對於很多中國人來說，看到外國華裔總有一種莫名的親切感，認為同樣是黑頭髮，黃皮膚似乎有一種自然的接近。
  • 海外華裔青少年尋根之旅作文抒懷
    海外華裔青少年尋根之旅作文抒懷 　　中新網海口12月21日電(杜慧)「這次活動讓我們學習到了中國文化歷史，也對中國的發展有了進一步了解……」來自新加坡的華裔青少年李治文在作文中如此寫道。
  • 2016「水立方杯」海外華裔青少年中文歌曲大賽海外賽區初賽紀實
    而來自世界6個大洲的包括美國、加拿大、西班牙、葡萄牙、英國、義大利、澳大利亞、新加坡等在內的32個國家40個海外賽區的華裔青少年選手們，仍在地球的各個角落展開著激烈的角逐，奮力爭取前往北京「水立方」參加決賽的機會與名額。
  • 海外華裔青少年南昌體驗陶瓷拉坯、瓷板畫創作
    6月28日下午，海外華裔青少年走進南昌瓷板畫藝術博物館，拿起畫筆進行瓷板畫創作，並體驗了陶瓷拉坯工藝，親身感受中國傳統文化魅力。當天，由中國國務院僑務辦公室和中國海外交流協會主辦，江西省外僑辦和江西省海外交流協會承辦的2017海外華裔青少年「中國尋根之旅」夏令營南昌集結營正式開營，來自北美與歐洲國家的500名海外華裔青少年將在此開展為期數天的中華文化之旅。
  • 留美小學生優先安排回國,願你以後不是香蕉人,而是芒果人
    4月6日，中國駐美國大使館網站發布公告稱：目前大多數海外留學人員留在當地，考慮到有一些留學人員、特別是未成年的小留學生面臨無法解決的實際困難，需要返回國內，經駐美使館和各總領館協商，現就搭乘臨時包機意願進行摸底調查。 公告強調，優先安排小留學生乘機回國。
  • 海外華裔青少年共漫「雲」端戀中華
    我們把她畫出來，個個都變成了小畫家……」來自西班牙巴塞隆納的華裔兒童楊曼靈站在鏡頭前講起故事並發出感慨，「我希望能回到我的祖國去看一看，吃很多好吃的東西。」於是，由中國僑聯主辦，浙江省僑聯、台州市僑聯承辦的「親情中華·為你講故事」網上夏令營浙江台州營已分5期推出，目前已吸引472名來自西班牙、美國的華裔青少年，「雲」聚台州，聆聽古今故事，感受中華文化。
  • 海外華裔青少年南昌體驗陶瓷拉坯、瓷板畫創作 (1/7)
    海外華裔青少年南昌體驗陶瓷拉坯/7) "← →"翻頁 6月28日下午，海外華裔青少年走進南昌瓷板畫藝術博物館
  • 213名海外華裔青少年「雲」學中華文化
    在為期15天的活動中，來自菲律賓、馬來西亞、新加坡的213名華裔青少年將全程參與，在「雲端」學習中華優秀傳統文化。「這次活動讓海外華裔青少年能在線學習中國故事，了解閩南風情，加深對中華文化的認識。」馬來西亞南安社團聯合會會長拿督陳天場表示，線上冬令營的消息一經傳播，短短兩天裡，馬來西亞就有80位僑胞子女表示願意報名，學習熱情極高。
  • 關於舉辦「少年中國說」2019年粵港澳臺暨海外華裔青少年中華詩詞...
    各有關單位：為了貫徹《粵港澳大灣區發展規劃綱要》精神，繼續做好粵港澳臺暨海外華裔青少年中華文化交流活動，更好地促進大灣區及海外華裔青少年的溝通交流，提升本地區中小學生的文化自信和港澳臺以及海外華裔青少年的國家民族認同，根據中央和省對江門市提出的大力傳承發展中華優秀傳統文化、嶺南文化和僑鄉文化的意見，「少年中國說」品牌系列活動將延續去年首屆詩詞大會的熱度，
  • 萬名海外華裔青少年聚雲端「遊」瘦西湖:揚州有故事令人嚮往
    萬名海外華裔青少年聚雲端「遊」瘦西湖：揚州有故事令人嚮往 2020-08-01 16:31:58（資料圖）　崔佳明　攝 　　中新網揚州8月1日電 (記者 崔佳明)1日，來自義大利、紐西蘭等36個國家和地區的168所華文學校、華人社團的萬餘名華裔教師和學生齊聚雲端，泛舟「雲遊」瘦西湖，共同感受揚州之美，體驗運河名城的獨特魅力。一位來自西班牙的海外華裔學子云遊後感慨道：揚州是一個有故事的城市，也是一座美麗宜居的城市，這個城市令人嚮往。
  • 海外華裔及臺灣青少年福建尋根 開啟閩南文化體驗之旅
    海外華裔及臺灣青少年福建尋根 開啟閩南文化體驗之旅 2018-07來源：中國新聞網作者：${中新記者姓名}責任編輯：何路曼     7月9日，2018年海外華裔及臺灣地區青少年
  • 海外華裔青少年「中國尋根之旅」零距離感受孫子文化魅力
    7月19日下午，由來自美國、瑞士、加拿大、紐西蘭、法國等國家的120名華裔青少年朋友組成的「中國尋根之旅」通過此次參觀學習，既表達了年輕的海外華裔新生代傳承中華文化活動的成功舉辦，不僅增進了海外華裔青少年與國內青少年深情友誼
  • 「少年中國說」2020粵港澳臺暨海外華裔青少年文化交流品牌活動...
    當天進行的活動中，包括「少年中國說」粵港澳臺暨海外華裔青少年閱讀公益行——「愛的聆聽」澳門專場，以及「少年中國說」粵港澳臺暨海外華裔青少年舞蹈交流——「舞動全城」走進澳門兩項活動。據介紹，「少年中國說」粵港澳臺暨海外華裔青少年文化交流品牌活動自2018年4月啟動以來，已先後舉辦了中華詩詞大會、武術大會、華僑書信朗誦會、走進澳門系列活動等40多場在線線下活動，是華僑華人文化合作交流重要平臺的重點項目。此次少年中國說」活動再次走進澳門，將以「愛」為主題，以讀和舞為形式。
  • 3749名海外華裔青少年雲集「尋根」 書寫中華文化的「傳」與「承」
    湖南省僑聯黨組書記黃芳代表省僑聯在一至八期的閉營儀式上對參加湖南營的全體海外華裔青少年學生們表示熱烈祝賀，對組織參營的海外僑團及華文教育學校表示衷心感謝，並向每一位無私奉獻的老師致敬，為每一位認真、積極的營員點讚，感恩每一位家長的支持與肯定。
  • ...2020粵港澳臺暨海外華裔青少年文化交流品牌活動舉行澳門專場活動
    當天進行的活動中，包括「少年中國說」粵港澳臺暨海外華裔青少年閱讀公益行——「愛的聆聽」澳門專場，以及「少年中國說」粵港澳臺暨海外華裔青少年舞蹈交流——「舞動全城」走進澳門兩項活動。中聯辦協調部處長劉冠宇，澳門特別行政區政府教育暨青年局局長老柏生，江門市僑務局局長陳耀華，澳門江門同鄉會會長甄瑞權，江門市廣播電視臺總編輯蘇偉城、副臺長林柏峰，澳門江門青年會理事長夏俊英等領導嘉賓出席啟動儀式。