（原標題：《野狼disco》侵權爭議：編曲難受保護，平臺精細度欠缺）
第一財經2月6日報導從芬蘭音樂製作人Vilho Ihaksi和版權方瑪西瑪國際發布律師函，到寶石Gem通過直播回應，《野狼disco》在短短兩天內從2019年最火的歌曲，成為受到輿論質疑的疑似侵權作品。
記者查詢微熱點數據發現，「野狼disco」自2月3日以來頻現熱度高峰，「版權」、「侵權」、「原作者」，成為與「野狼disco」相關的全部信息中，網友提及頻次最高的詞語。
以目前形成的事實和證據來看，法律界人士大多認為，現有信息對寶石Gem團隊較為不利，抗辯難度較大。一旦侵權行為被認定，這首已經廣為流傳的《野狼disco》將從相關平臺下架，也將失去原有編曲的「原汁原味」。
在這場目前僵持不下的爭議背後，不僅是音樂人個體法律意識的疏漏，也顯露出目前國內編曲保護難、平臺方管理仍顯粗放等深層次問題。
寶石Gem於去年7月在線上交易平臺BeatStars上，以99美元購買了《野狼disco》編曲（beat）《more sun》的版權，該版本的版權為無限制版（Unlimited）。初始頁面顯示，該版本所擁有的權利包括「以營利為目的的現場表演」。
而在結算頁面中，表演權則變成了」非營利性演出」。在是否允許被授權方進行營利性演出上，《more sun》的作品初始頁面和合同頁面的內容出現了差異。而合同中對「非營利性演出」的明確約定，使得寶石Gem的商業演出成為超出授權範圍的使用。
對此，主要從事娛樂法業務的律師小馬告訴記者，寶石Gem面臨的問題有兩個方面，一是違約，即違反合同中關於非營利性演出的約定；二是侵權，如果法院認定該編曲構成作品或音像製品，則寶石Gem對該編曲的直接複製使用為超授權使用，構成了侵權。「對於違約，寶石Gem需要拿出另外的完整合同，裡面的條款更利於他；對於侵權，他可以主張編曲不構成作品，他的使用是合理使用，但以他目前商業性質的使用情況來看，抗辯起來難度不小。」
而對於付款初始頁面和合同頁面關於99美元所能獲得的權利範圍的差異，錦天城律師事務所合伙人李丹丹對記者表示，具體還是要遵循合同條款，但寶石Gem團隊可以主張，付款初始頁上的條款也是構成合同的一部分，以此作為抗辯的理由。
「初始付款頁面的條款也應該是雙方合同的一部分，這部分內容和正式合同條款均是平臺草擬好的格式條款，《合同法》明確規定當對格式條款有兩種以上解釋時，應當作出對提供格式條款一方不利的解釋，寶石Gem團隊在訴訟中可以要求法庭作出不利用對方的解釋，所以他並非完全沒有抗辯的理由，但由於具體的交易細節不清楚，這一理由能否被法庭支持，尚無法確認從目前來看，對寶石Gem一方來講，還是更不利一些。」李丹丹表示。
這一事件對於說唱歌手而言，起到了一定程度的警示作用。小馬認為，歌手在使用前就應當查明版權方，從版權方購買版權。「他需要考慮授權性質、授權範圍和授權期限，尤其要注意授權範圍，是信息網絡傳播還是表演，是否可以商用。」李丹丹進一步表示，寶石Gem在該事件中可能本身沒有惡意，但智慧財產權保護由於複雜程度高，專業律師也需要非常謹慎，非法律界人士則更需要加強意識。
美國參議院於2018年9月通過了《音樂現代化法案》，該法案讓版權法更加現代化，解決了不少流媒體時代版權難題，被稱為數十年來音樂產業中對版權保護的最大嘗試。
但在國內的法律環境中，編曲仍是一個未被人們注意的部分。據小馬介紹，編曲權這個概念在國內的法律語境中並不存在，「音樂版權案件中，詞、曲類的比較多，編曲類案件確實很少見。」
除了法律並未對編曲有明確規定外，對編曲的侵權也很難認定。「《野狼disco》是對原編曲做了直接整段使用，還帶著原作者特有標記，侵權的可能性自然比較高。但很多情況下，使用者可能只用了其中一小部分，很難判斷是不是侵權。」據小馬介紹，編曲不僅有旋律，還包括音色、和聲、節奏等，在法律上很難判斷獨創性和實質性相似。「在實質性相似的判斷上，具體標準會很複雜，需要結合具體使用情形進行分析，將旋律、和聲、節奏等做對比，有可能還會委託專業機構鑑定。」
李丹丹認為，隨著新的音樂類型興起，beat屬於編曲還是作曲、在不同音樂類型中的作用是什麼，都屬於非常前沿的值得探討的法律問題。一般認為，編曲在傳統流行歌曲中的重要性較低，一般先有作詞作曲再有針對性進行編曲；但在說唱音樂中，beat的作用增強了。「說唱音樂使得beat的流程前移重要性提升，很多說唱歌手根據他人提供的beat來填詞作曲，好的beat會受到許多說唱歌手的追捧。因此對它的版權保護意識也由此提升了。類似案件的出現可能使大家對於beat的屬性及保護方法進行探討，會促進整個行業的良性發展。」
在《野狼disco》的侵權爭議中，BeatStars提供的前後不一致的權利條款，也引發了對於交易平臺規範化的思考。
國內的嘻哈文化平臺8英裡是一個提供beats交易的平臺。在每首beat的作品頁上會顯示該beat提供的版權售賣類型、相應權利範圍和購買價格。如「出租權」為「適用於演出使用，無期限限制」，「獨家版權」為「購買者享有全部所有權」。
但在小馬看來，這樣的用語並不規範，「獨家版權指的是授權，但下面又提到所有權，那其實不僅僅是授權，買方直接是版權方了。」李丹丹認為，平臺方如果提供了不規範的合同，也可能承擔一定責任，該項責任更多的是由創作者向平臺方主張，因為創作者將其作品放到平臺方交易，肯定與平臺方籤署了相應的用戶協議，應根據協議約定來主張相關權利。
但更多時候，買賣雙方形成購買的方式是「私聊」。在網易雲音樂上，有大量上傳beat作品的創作者，大部分是免費的音樂作品。創作者會在歌曲頁面上標註「關注評論直接獲取使用權」，且要求使用者在使用前私信聯繫，並在使用時標註創作者的名字。
李丹丹告訴記者，據她目前了解的情況，國內大多數線上的beat交易並沒有特別明確的交易合同。「beat創作者將作品放到網上，有人有了購買意願，他們可能就取得聯繫，然後可能通過支付軟體來支付，通過網盤來交付文件，整個過程涉及了好幾個平臺，交易的安全性難以保證、真實性難以證明，雙方的溝通和理解可能存在偏差，一旦出現問題，維權難度很大。」
第一財經陸瑤