七月的孩子
我們，七月裡出生的孩子，喜愛白茉莉花的清香，我們沿著繁茂的花園遊逛，靜靜地耽於沉重的夢裡。
大紅的罌粟花是我們的同胞，它在麥田裡，灼熱的牆上，閃爍著顫巍巍的紅光，然後，它的花瓣被風颳掉。
我們的生涯也要像七月之夜，背著幻夢，把它的輪舞跳完熱衷於夢想和熱烈的收穫節，手拿著麥穗和紅罌粟的花環。
詩歌就是生活，歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺與《草堂》詩刊聯合推出的「草堂讀詩」，我是讀詩人涓子。剛剛大家聽到的是赫爾曼·黑塞的詩作《七月的孩子》，譯者是錢春綺。
赫爾曼·黑塞，是德裔瑞士詩人、小說家，雨果·巴爾稱黑塞為德國浪漫派最後一位騎士。黑塞熱愛大自然，厭倦都市文明，作品著重在精神領域裡進行挖掘探索，無畏而誠實地剖析內心，因而具有心理的深度。「由於其富於靈感的作品具有遒勁的氣勢和洞察力，也為崇高的人道主義理想和高尚風格提供範例」黑塞獲得了1946年的諾貝爾文學獎。1962年，黑塞在瑞士家中去世。
就像剛剛和大家分享的這首詩一樣，赫爾曼·黑塞也出生在七月，這個「七月的孩子」從純真出發，逐漸看到了生活的複雜，甚至殘酷，這也成為了他很多作品的主題。今天我們一起來聽聽赫爾曼·黑塞的故事。
1877年，黑塞出生於德國卡爾夫鎮一個宗教氣氛濃厚的家庭。他的家人多有在印度傳教的經歷。受到家人的影響，黑塞考入莫爾布隆修道院，卻難以忍受經院教育的摧殘，最終輟學離校。
1892至1899年，黑塞遊歷了許多城市，從事過多種職業，曾在工廠當學徒，到書店當店員，而後者的經歷，讓他有幸大量閱讀各種書籍，並深入研究了18-19世紀的歐洲文學和哲學，這為他的文學創作打下了堅實的基礎。1899年，黑塞的處女作《浪漫之歌》問世，但並沒有引起什麼反響。1904年黑塞和瑪麗亞·貝諾裡結婚。他們在靠近瑞士邊境的康斯但湖畔的蓋霍芬定居下來，黑塞在那裡兼做編輯、評論家和作家。同年，他的長篇小說《彼得卡門青特》問世，受到廣泛好評，黑塞從此走上了職業作家的道路。生活看似穩定並充滿希望，但事實上，苦難的生活才剛剛開始。1914爆發的第一次世界大戰，使得黑塞對於現代文明，產生不可逆轉的懷疑與絕望，一度精神失常。同時，他與自己的祖國也越來越疏遠，終於在1923年加入瑞士國籍。此時的黑塞已經被中產階級的生活拋棄了。最窘迫的時候，他不得不借用朋友的住宅度日，並親手種植蔬菜而維生。戰爭與作家自身的生活悲劇交織在一起，黑塞精神的困境越來越嚴重，他不得不求助於榮格的心理療法。這一年，他的小說《德米安》出版。小說主人公埃米爾.申克萊的成長曆程中，有很多黑塞自己的影子。
1927年，黑塞的長篇小說《荒原狼》問世，小說極為深刻地剖析了知識分子的精神危機，成為了黑塞寫作的巔峰。作品成功了，但是黑塞的曲折生活還沒結束。三十年代希特勒上臺執政。黑塞強烈的反戰態度，使得他的作品在德國被禁。之後歐洲大地上戰火紛飛，黑塞隔著阿爾卑斯山，旁觀著這一切。1943的小說《玻璃球遊戲》算是黑塞寫作生涯的偉大總結，同時也到達了黑塞之前小說中懸而未決的精神終點。《玻璃球遊戲》，成為黑塞最後一部小說。
黑塞的一生經歷過兩次世界大戰，而他本人也在尋找自我的精神困境中。他把這些困惑、思考都融入了文字中。雖然黑塞的小說讓他在世界範圍內受到廣泛關注，但是黑塞更偏愛的是詩歌創作。他曾在信中對一位編輯朋友說：「很高興您喜歡我的詩，這些詩也是我最喜愛的；就算讀者更喜歡我的小說，對我來說，一首好詩還是頂得上三部小說。」而現在，他的詩作正被越來越多的人關注和喜愛。
詩歌就是生活，「草堂讀詩」，有溫度、有質感。赫爾曼·黑塞的詩歌《七月的孩子》，以及詩人的故事今天就跟大家分享到這裡，感謝關注，我們下期再見。