「傳統文化融入舞蹈語彙」這兩部原創舞劇讓世界「品讀」中國之美!

2021-01-09 東方財富網

12月28日、30日,榮獲「國家舞臺藝術精品工程劇目」、中宣部「五個一工程」優秀戲劇獎、「國家文化出口重點項目」、文化部「文華獎」等獎項的大型民族舞劇《粉墨春秋》和《一把酸棗》先後在上海大寧劇院上演,為在珠海、深圳、廈門等地進行18場演出的巡演畫上圓滿句點。

作為中國舞蹈史上首部將「傳統戲曲融合舞蹈語彙」的大型原創舞劇,手眼身步、唱念做打扎靠、水袖、髯口、踩蹺、亮相、身段一個個鮮明的中國傳統戲曲符號都將出現在舞劇《粉墨春秋》的舞臺上,展現了中國傳統藝術的無窮魅力。《一把酸棗》劇中的群舞、雙人舞、獨舞等看點十足,「團扇舞」款款碎步、魚貫而出,通過演員的手、腳、腰、胯等的舞蹈語彙,表達主人公不同的情感狀態,此外帳房舞、駱駝舞、傭婦舞、飢童舞等也極具創意。

多年來,兩部劇目不但多次在國內各個城市巡迴演出,也多次代表國家進行文化交流。《一把酸棗》自2004年12月首演以來,已在國內外演出逾千場,足跡遍布世界各地,更是第一部登陸美國甘迺迪藝術中心演出的中國民族舞劇。《粉墨春秋》則首演於2011年11月,至今已演出近300場,成為首部登陸雪梨歌劇院歌劇廳的中國舞劇。

走出國門以後,兩部劇目與國際知名舞臺劇同臺競技,收穫了票房和口碑雙豐收。據山西華晉舞劇團書記劉文介紹,「兩部劇的票房甚至超過了同期演出的國外知名劇目,我們也通過現場的反應真切地感受到外國觀眾對於這兩部劇發自內心的喜愛。希望通過我們不懈的堅持,能夠在國際舞臺上留下我們中國的作品,這也是我們的中國夢。」

「這兩部舞劇摘得了全國舞臺藝術最高獎項,在藝術造詣上毋庸置疑,希望能夠繼續傳承下去,也讓更多的外國人了解我們中國的文化傳統和藝術水平。」著名舞蹈表演藝術家張玉照給予了非常高的評價。「《粉墨春秋》的底子非常好,融合了中國戲曲和民族舞蹈,給予了這部劇很大的成長空間,也給予舞臺呈現非常大的表現空間,具有很大的戲劇張力。」舞蹈評論家藍凡第二次觀看《粉墨春秋》的演出,認為這部劇目歷經多年打磨越發成熟。

「舞劇通過舞蹈演員的肢體語彙來呈現,比其他藝術形式更有國際性交流的可能性,肢體語言它可以在這樣的一個過程當中去傳達很多突破語言界限的東西,會在國際上傳遞中國最有價值的文化理念。」上海人民廣播電臺主播慧楠認為,這兩部劇目能夠連演這麼多場,是市場直接給予的正向反饋。

「通過舞劇這樣一種舞臺表演形式,把中國傳統文化傳遞到全世界,是一個非常好的選擇。」「D現代舞展」總監傅寧認為,「舞蹈有很多元素是相通的,我甚至發現一些國外的舞劇中吸收了我們中國民族舞蹈的元素。我們也曾經邀請美國舞蹈界人士觀看中國民族劇目,他們都對中國民族民間舞、中國戲曲產生了濃厚的興趣,希望發掘中國戲曲和中國民間舞所蘊含的獨特魅力。」

(文章來源:東方網)

相關焦點

  • 廣州芭蕾舞團上演兩部原創舞劇《浩然鐵軍》《布蘭詩歌》
    3天上演兩部原創舞劇,廣州芭蕾舞團團長鄒罡表示:「《浩然鐵軍》在芭蕾這種源自西方的舞劇語言中體現出鮮明的民族性格和中國化的敘事特徵,《布蘭詩歌》則將來自於西方的詩歌和音樂用中國演員的細膩表達展現給國外觀眾,前者將在國內巡演,後者將在國外巡演,我們要將更多的芭蕾舞作品推向市場。」
  • 兩部大型原創舞劇本月精彩登鷺
    (嘉庚劇院供圖)臺海網12月5日訊 據廈門日報報導 12月23日、24日,大型原創民族舞劇《粉墨春秋》《一把酸棗》將分別在嘉庚劇院上演。它們中一部是首部登陸雪梨歌劇院的中國舞劇,另一部是首部登陸甘迺迪藝術中心的中國民族舞劇。《粉墨春秋》是著名舞蹈編導邢時苗與編劇李碧華合作完成的作品,講述了梨園戲班內三個武行師兄弟在愛恨中成長的命運故事。
  • 80個舞蹈節目、5部舞劇 中國舞蹈在春城沉思
    短短11天,來自全國各地的80個舞蹈節目、5部舞劇亮相春城,韻味十足、意境深遠的作品集中展現了舞蹈人的自信風採,用青春的汗水為觀眾呈現一場場舞蹈藝術的盛宴。舞劇《天路》作為展演的開幕演出劇目,獲得了觀眾與專家的一致好評,「《天路》不僅是現實題材,而且是現實題材中的重大題材。現實題材作品必須要有真實可感的個性人物和現實生活的細節,《天路》在這方面做了很好的探索。」中國舞蹈家協會主席馮雙白說。原總政歌舞團團長、解放軍藝術學院副院長左青表示,《天路》為現實題材舞劇創作鋪下了一段堅實的鐵軌。
  • 舞劇《粉墨春秋》:獨特戲曲舞蹈展現晉風晉韻
    獨特的戲曲舞蹈、大起大落的跌宕劇情、精美多變的舞美設計,無不讓現場觀眾如痴如醉、擊節叫好。  《粉墨春秋》敘事起於清末民初,北國梨園3個武生起起落落的戲曲人生串聯起整部作品。小師弟「黑豆」從一個天賦不濟的撇子武生歷練成武旦新派「美猴王」的經歷,傳遞出中華文化中堅韌拼搏的精髓。晉地的文化神韻和晉人的淳樸民風匯入中國傳統戲曲文化的長河之中,激蕩出舞劇創新的浪花。
  • 中國舞蹈藝術最高成就獎9月上海揭曉,8部舞劇入圍,哪5部能笑摘「荷花」?
    9月16日至28日,舞動長寧·第十二屆中國舞蹈「荷花獎」舞劇評獎將在上海舉辦,主辦方嚴格遵循評獎改革精神,實行差額評選,入圍終評並在上海進行現場演出的作品增加到8部,最終將評選出5個作品獲得第十二屆中國舞蹈「荷花獎」舞劇獎。
  • 廣州芭蕾舞團上演舞劇 為西方經典詩歌注入東方詩意
    3天上演兩部原創舞劇,廣州芭蕾舞團團長鄒罡表示:「《浩然鐵軍》在芭蕾這種源自西方的舞劇語言中體現出鮮明的民族性格和中國化的敘事特徵,《布蘭詩歌》則將來自於西方的詩歌和音樂用中國演員的細膩表達展現給國外觀眾,前者將在國內巡演,後者將在國外巡演,我們要將更多的芭蕾舞作品推向市場。」
  • 淺談:中國傳統文化之舞蹈「體現」
    從文化欣賞的角度來說,傳統的就是民族的,民族的就是世界的;但是從文化特性與保護的層面上看,傳統的只能是民族的,中國的傳統文化當然只能由中國自己來保護。舞蹈在傳承傳統文化時要創作和發展,就離不開孕育她的民族特性和民族習慣。只有集合各方面的力量,才能完成這一光榮的使命。
  • 資訊| 第十二屆中國舞蹈「荷花獎」舞劇獎9月上海揭曉
    中宣部批准立項、業內唯一的全國性舞蹈藝術專業獎項「荷花獎」將於9月16日至28日在上海舉辦,入圍終評的8部作品最終將評選出5個作品獲得第十二屆中國舞蹈「荷花獎」舞劇獎。本屆「荷花獎」的評選工作分為初評、複評、終評三個階段進行。
  • 5部作品摘得中國舞蹈「荷花獎」 彰顯新時代中國舞劇新氣象
    第十二屆中國舞蹈「荷花獎」舞劇評獎活動日前在上海落幕。該活動由中國文學藝術界聯合會、中共上海市委宣傳部、中國舞蹈家協會主辦,上海市文化和旅遊局、上海市長寧區人民政府、上海市舞蹈家協會、上海國際舞蹈中心發展基金會和上海文廣演藝(集團)有限公司共同承辦。
  • 海澱原創舞劇《曹雪芹》在國家大劇院完美落幕!
    作品選擇走進主人公的人生和內心,去體味《紅樓夢》作者的痴"與「淚」,透過歷史迷霧,抽絲剝繭,用抒情寫意和直擊人心的舞蹈語彙將曹雪芹的家族不幸、愛人分離、 親人離世、理想破滅在其內心留下的痕跡一一呈現,再映襯還原於他的心血之作《紅樓夢》,在思想精神層面達到高度契合。
  • 起舞吧,在中國這片文化沃野——探尋青年舞蹈風潮背後的文化自信
    他要去五道口附近的一家舞蹈培訓機構。為了這堂舞蹈課,他購買了舞蹈服裝,婉拒了周末飯局。此前,他所關注的90後舞蹈演員華宵一和羅昱文在湖南衛視青年舞蹈競技秀《舞蹈風暴》中展示了作品《見自己》和《我不知道風是在哪一個方向吹》,張晗震撼不已,在觀看節目當晚就報名學舞。「學習舞蹈,算是和自己的約會,在忙碌之餘給自己的心靈充電。」他說,「這兩支舞的魅力不只是肢體表達,還有中國文化元素和舞者的生命感悟。」
  • 8部舞劇滬上爭豔,「荷花獎」花落誰家?
    本屆「荷花獎」的評選工作分為初評、複評、終評三個階段進行,在對報送的29部舞劇作品進行初評、複評後,共有8部劇目參與終評,分別是《川藏·茶馬古道》《浩然鐵軍》《紅旗》《騎兵》《努力餐》《彩虹之路》《石榴花開》《朱自清》(按終評演出順序排序),最終將評選出5個作品獲得第十二屆中國舞蹈「荷花獎」舞劇獎。
  • 大型原創民族舞劇《花界人間》 著眼普世意義的民族題材
    舞劇《花界人間》以壯族傳統文化為大背景,以花神信仰中從花界來、到花界去為創作基礎,將花界、人間作進一步延伸,直入人的內心。舞劇在達棉和布壯這兩位主要人物之外,借鑑天坑蜘蛛的傳說,設置了幽靈蜘蛛這一角色。
  • 大型原創民族舞劇《花界人間》,充滿浪漫想像的生命之魂
    舞劇《花界人間》以壯族傳統文化為大背景,以花神信仰中從花界來、到花界去為創作基礎,將花界、人間作進一步延伸,直入人的內心。舞劇在達棉和布壯這兩位主要人物之外,借鑑天坑蜘蛛的傳說,設置了幽靈蜘蛛這一角色。
  • 70年,我們的中國舞劇
    中華舞蹈在文化史上源遠流長。新中國成立以來,廣大舞蹈藝術工作者,把舞蹈藝術與國家、民族的命運緊密連在一起,創作了大量題材豐富、形式多樣的作品,或展現傳統民族民間舞蹈文化魅力,或傳承紅色基因,或反映火熱的現實生活,肩負起用進步的舞蹈藝術鼓舞人心、教化人民的歷史責任,迎來我國舞蹈藝術蓬勃發展時期。
  • 中國舞蹈屆最高規格專業獎!四川舞劇喜獲中國舞蹈「荷花獎」
    中國舞蹈荷花獎由中國文聯、中國舞協主辦的中國舞蹈「荷花獎」評獎,是1996年經中宣部立項、中央兩辦批准的此次的入圍和獲獎無疑是對這兩部舞劇的極高肯定今天我們再次回顧一下這兩部意義非凡且極具四川特色的舞劇
  • 5劇目入選第11屆中國舞蹈「荷花獎」,廣東舞劇上榜
    大洋網訊 記者17日獲悉,第11屆中國舞蹈「荷花獎」舞劇評獎經過在上海進行的現場終評演出和現場評選,並經過評委會投票及組委會核定,從入圍終評的7部作品中產生5部。廣東唯一入選的參賽劇目舞劇《醒·獅》,與《草原英雄小姐妹》《大禹》《花木蘭》《井岡·井岡》劇目,擬獲得第11屆中國舞蹈「荷花獎」舞劇獎,並於12月17日結束為期5天的公示,上報中國文聯審核。據悉,頒獎典禮將於2019年1月上旬舉行。
  • 大型原創舞劇《努力餐》9月試演 舞劇題材講述革命故事
    紅星新聞記者獲悉,由成都藝術劇院有限責任公司創作打造的大型原創舞劇《努力餐》,將於今年9月初在成都城市音樂廳試演,該劇目以革命遺蹟努力餐樓為切入點,以新中國成立前的革命先烈鬥爭故事為原型進行創作,講述了眾多革命先烈以餐樓為掩護開展秘密行動、獻身革命事業的故事。
  • 鄧肯舞蹈兩場大型舞劇登陸深圳保利劇院—致敬經典 致意原創
    《彼得·潘》全體舞蹈演員2019年6月29 日、30日,大型舞劇《彼得·潘》、《回家的奇幻冒險》相繼在深圳保利劇院上演,800 多名來自鄧肯舞蹈私立學校的小朋友參與了本次由紐約伊莎多拉·鄧肯舞蹈基金會作為學術支持單位的原創舞劇表演。
  • 舞蹈融合戲曲 舞劇《粉墨春秋》首獻刺桐城
    泉州大劇院 供圖東南網12月20日訊(通訊員 龔書韶 本網記者 謝玉妹)20日晚,由國內著名舞蹈編導邢時苗與香港著名編劇李碧華聯合之作——山西華晉舞劇團大型原創舞劇《粉墨春秋》在泉州大劇院上演。演出前一天,山西華晉舞劇團書記劉文、山西華晉舞劇團副團長、二師兄扮演者任中傑、山西華晉舞劇團排導老師翟榮芳等來到泉州師範學院音樂與舞蹈學院,舉辦了大型原創舞劇《粉墨春秋》品鑑及互動分享會,以講、演、互動相結合的形式,與廣大的師生們一起解讀《粉墨春秋》。