傅雷與朱梅馥:山無稜,天地合,乃敢與君絕

2021-01-16 物道精緻生活



說起傅雷,很多人都知道他的《傅雷家書》,還有他翻譯的巴爾扎克,影響幾代中國人的《約翰·克利斯朵夫》。他對美術、音樂的鑑賞無一不精,文學評論字字珠璣,是卓有風骨和才華的藝術評論家。

 

但你不一定知道,傅雷一生的成就其實離不開他背後那個安靜的女子,楊絳說:「沒有她,傅雷的工作至少得打三四成的折扣。」沒有她,就沒有我們熟知的傅雷。

▲ 1961年,傅雷在自己設計的字典架上查閱資料。


其實,傅雷與朱梅馥的愛情,就是山與水的結合;傅雷如山剛毅,朱梅馥似水柔情;朱梅馥包容傅雷的任性,傅雷還朱梅馥以天真。

 

真正的愛情,應是山以水為鏡,水以山為美,山水相依戀,才有梁祝般生死相隨的愛情。

▲  1936年8月中旬,傅雷夫婦下黃山,途經杭州時合影。


 · 是勇敢堅守

 

傅雷,和他的名字一樣,脾氣火暴,性格剛烈,嫉惡如仇。


評論家柯靈說他「身材頎長,神情嚴肅,如一隻仙鶴昂首天外,從不低頭看一眼腳下的泥淖。」

▲1930年,傅雷在法國學習文藝理論。


可這麼一位不苟言笑,時時發雷霆之怒的男子,偏偏有幾十年如一日包容陪伴他的仙妻朱梅馥。


她原名叫朱梅福,生於元宵,臘梅盛開,父親希望她如梅花般高潔芬芳,一生都有福氣。

▲ 1931年,傅雷未婚妻朱梅福。


1932年,傅雷與朱梅福在上海結婚。傅雷覺得她的原名俗氣,便將「梅福」改為「梅馥」。從此,朱梅馥用盡一生的福氣,馥鬱芬芳著傅雷的一生。

▲ 1932年,傅雷與朱梅馥在上海舉行婚禮。


然而,愛詩人難,愛藝術家更難,傅雷作為貫通中西的藝術大家,有著一顆悸動不安的心。


1939年,女高音歌唱家成家榴闖入他們的生活,傅雷並不避諱妻子,視其為女神,愛得幾近瘋狂,聲稱沒有她就沒靈感。對此,朱梅馥只是沉默地照顧兩個孩子,不爭不吵也不鬧。

▲  1939年,朱梅馥與兒子傅聰、傅敏。


後來成家榴去了雲南,傅雷宛如丟了魂,朱梅馥心酸不已,竟打電話求成家榴回到他身邊。於是,一個在廚房洗切斬剁,一個在書房流光溢彩。


然而,朱梅馥的心明明在滴血,卻還要笑臉相迎,若無其事,每次都主動邀請成家榴到自己家裡來熱情款待。


朱梅馥的賢良大度深深震撼了成家榴,最終選擇理性退出,遠走香港,一生未嫁。她知道,自己無法如朱梅馥般做他的妻子。後來她對傅敏說:「你爸爸很愛我,但你媽媽人太好了。」

▲1940年,傅雷與成氏三姐弟合影,後排:左成家和,中朱梅馥,右成家榴,前排:左成家復,右傅雷。

 

朱梅馥靜水流深般的包容,將丈夫的露水情緣一點一滴溶解在她的暗香裡。面對這樣的靈魂,傅雷也被感化了。


自此,他再沒有辜負朱梅馥,開始懂得她的可貴,將兩人的合照擺在書齋。


傅雷寫家書曾對傅聰說:「對終身伴侶的要求,我覺得最主要的還是本質的善良、天性的溫厚和開闊的胸襟。」這三點,朱梅馥身上都有。


 · 是溫柔陪伴

 

朱梅馥性格溫厚,有一副菩薩心腸,但傅雷的壞脾氣和他的才華一樣聞名,一樣令人「聞風喪膽」。其實,這和他黯敗的童年有關。

 

1908年4月7日,傅雷出生於上海,因出生時哭聲震天,如同打雷,便取名「雷」。傅雷4歲喪父,母親無力照料膝下四個孩子,都相繼夭折,最後只剩長子傅雷。


母親將所有希望放在他身上,要求極端苛刻。不好好念書,她就把他包裹得像個粽子投入水中;傅雷讀書時打了個盹,她也不惜用滾燙的燭油燙他。傅雷說:「我的童年只見愁容,不聞笑聲」。

 

在嚴苛而殘酷的環境長大的傅雷,養成了剛烈頂真的性子,既不屑與庸俗同流,又不屑向權勢低頭。在別人看來,他就是個固執的「刺頭」,永遠那麼尖銳有鋒芒。

▲ 1934年2月,傅雷在上海呂班路201弄53號宅邸臥房。

 

其實,這只是傅雷展現給世人剛烈的一面,在柔情似水的她面前,再尖銳的矛也會軟化成圓潤的盾,顯露出山一般穩重而又天真的一面。

 

有一次傅雷家響起了敲門聲。「啥事體?」朱梅馥隔著門問。「傅先生勒拉屋裡廂哦?(傅先生在家嗎?)」門外有人用上海話問道。朱梅馥打開門,原來站在門外的不是別人,正是哈哈大笑的傅雷本人。

 

原來傅雷是在書房裡寫得疲倦了,便踱到門口看看信箱裡有沒有郵件,忽然靈機一動,想和太太開個玩笑,便即興搞了這個惡作劇。

▲ 1965年,傅雷和夫人朱梅馥在上海江蘇路宅院內。


傅雷是出了名的認真嚴謹,這個剛怒的君子,永遠板著一張嚴肅的臉,即使是在兒子面前,也永遠不笑,但在朱梅馥面前,他不僅會放聲大笑,還會像小孩子做錯事一樣認錯道歉。

 

傅雷偶然會和朋友打兩圈小牌,朱梅馥在旁靜觀。傅雷剛直不耍陰謀,對手每次都能猜出他手裡的牌,可輸了卻又怪朱梅馥不替他當好參謀,大叫一通。然而等怒火一過,他又像小孩子一樣誠懇地求朱梅馥原諒。

▲ 1965年8月,傅雷和夫人朱梅馥在上海江蘇路宅邸書房內。


細數傅雷一生的成就,大多是在枯燥的書齋生活熬出來,幸好有朱梅馥相陪。

 

楊絳說,「梅馥不僅是溫柔的妻子、慈愛的母親、沙龍裡的漂亮夫人,她還是傅雷的秘書」。傅雷潛心學術,朱梅馥便相夫教子,只想做個家庭主婦,平凡度日。

▲ 傅雷、朱梅馥夫婦與長子傅聰在書房。


丈夫喜歡喝咖啡,她就泡咖啡;丈夫喜歡鮮花,她就在院子裡種上玫瑰、月季。


每逢花季,滿院花香,好友劉海粟、黃賓虹、施蟄存、柯靈、錢鍾書、楊絳等人就圍坐在此賞花品茗。而朱梅馥總是退隱到後面去,或收拾房間,或照看孩子。

▲ 楊絳與錢鍾書在40年代曾是傅雷家茶會的常客。


傅雷驕傲地說:「自從我圓滿的婚姻締結以來,因為梅馥那麼溫婉,那麼暖和的空氣,一向把我養在花房裡。」朱梅馥的溫和將傅雷的狂暴馴化成精緻的穩重,給了他安心創作的基礎。

 

傅雷就如一座富含寶藏的山,只有經過朱梅馥那靈動而溫柔的水的滋潤,他的筆尖才能流淌出巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰來。

▲  1964年冬天,傅雷夫婦合影。


愛 · 是生死相隨

 

傅雷與朱梅馥走過了前半生的磕磕絆絆,終於苦盡甘來,感情也日益深厚,正憧憬著溫馨相伴的晚年時,一場史無前例的風暴襲來。

 

1966年9月3日,在經歷了四天三夜慘無人道的批鬥後,剛直孤傲的傅雷因不堪凌辱,果斷選擇了以死抗爭。這是不肯隨波逐流的傅雷,註定要遭受的命運的黑暗。

 

可這樣的結局不應該屬於朱梅馥。傅聰說:「我知道,其實媽媽在任何情況下都可以忍受過去。」她可以為愛人忍受一切,可是,真愛的男人都不在了,還有什麼可忍?

▲ 1956年,朱梅馥與長子傅聰在杭州。


儘管她牽念兩個兒子,可她更不忍丈夫獨赴黃泉。自殺前,兩人四目相對,朱梅馥安靜地對丈夫說:「為了不使你孤單,我跟你一起走。」


坐在她面前沉默許久的男人淚光閃爍,隱忍許久才嘆了一句:「苦了年紀尚小的敏兒了。」

▲ 1953年,朱梅馥與次子傅敏 。


自盡前,傅雷與朱梅馥寫下遺書,將現款大半贈予保姆周菊娣,作為她失去工作後的生活費,其餘支付房租水電,並預留了53.30元的火葬費。


之後夫妻將被單撕開懸在鐵窗上,雙雙上吊自殺。為防踢倒凳子吵醒他人,他們還事先在地上鋪了一床棉被。

 

即使是離開這個令人失望的世界,他們也不願意叨擾到其他人。兩個相愛的靈魂共赴黃泉,只留給世間兩具聖潔的遺體和一封遺書。


傅雷與朱梅馥的愛,生死相隨。任時光流轉,依舊讓人潸然落淚。

▲ 1956年,傅雷與傅聰遊覽杭州西湖。傅雷對傅聰的教育十分嚴格,傅聰8歲開始學鋼琴,後成為享譽國際的鋼琴大家。


傅雷說:「赤子孤獨了,會創造一個世界。」而這位不動如山,動如雷霆的才子的世界,也有一半是由他的妻子,那個柔情似水、情深似海的女子所創造的。

 

男人如山剛毅,女人似水柔情。

山與水的結合,是最動人的愛情。

山無稜,天地合,乃敢與君絕。

▲  傅雷夫婦合影。


文字為物道原創,圖片來源於網絡,圖片版權歸原作者所有。



▼ 點擊閱讀原文,尋自在之心

相關焦點

  • 山無稜,天地合,乃敢與君絕
    山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕!這是漢樂府中的一首傳世佳作,愛情正是如此,來時總是轟轟烈烈,海誓山盟,但不曾見到山無稜,天地也依舊不曾合,枕邊人卻成了別人的情郎。相逢時不一定是十七歲那年的雨季,別離卻總是陰沉的天空飄灑著冰冷的雨滴。
  • 山無稜,天地合,才敢與君絕
    隨著還珠格格這部暑期神劇的再次熱播網友們再次出動這次居然去尋找「那些你所不知道的還珠拍攝地」了喂!說到還珠大概隨便一個路人都會想到的經典臺詞「山無稜,天地合,才敢與君絕」沒錯,這就是那一幕場景的拍攝地!
  • 熱烈卻富有詩意的情意——山無稜,天地合,乃敢與君絕
    山無陵,江水為竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢與君絕。譯文:上天呀!我想與你相愛,直到天長地久,也不曾斷絕。除非高山失去稜角,滔滔江水乾涸,凜凜寒冬雷聲陣陣,夏日酷暑白雪紛飛,天地相交合二為一,我才敢放下對你的濃濃情意!注釋上邪(yé):天啊!。上,指天。邪,語氣助詞,表示感嘆。命:古與「令」字通,使。衰(shuāi):衰減、斷絕。 天地合:天與地合二為一。
  • 爆笑阿衰:山無稜天地合才敢與君絕,阿衰和大臉妹的驚世愛情故事!
    爆笑阿衰:山無稜天地合才敢與君絕,阿衰和大臉妹的驚世愛情故事! 爆笑阿衰:山無稜天地合才敢與君絕
  • 天地限命中連,可歌可泣可憐:山無陵,天地合,乃敢與君絕
    有那麼一首以天地為限的情歌,讓人難盡心腸。山無陵,天地合,乃敢與君絕!出自漢代的《上邪》我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕!這是漢樂府民歌《饒歌》中的一首情歌。表現了一位痴情女子對愛人的熱烈表白,在藝術上很見匠心,以天地作為尺度,拉開愛情的空間和時間。
  • 山無稜,天地合,乃敢與君絕!
    山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕!賞析:本篇是漢樂府民歌《饒歌》中的一首情歌,是一位痴情女子對愛人的熱烈表白,在藝術上很見匠心。詩的主人公在呼天為誓,直率地表示了「與君相知,長命無絕衰」的願望之後,轉而從「與君絕」的角度落墨,這比平鋪更有情味。
  • 「山無稜,天地合,才敢與君絕」原來是出自這部經典之作
    《還珠格格》劇中多次出現了紫薇與爾康的深情誓言:「山無稜,天地合,才敢與君絕。」這句話賺足了各路看官的眼淚,但是這麼唯美的詩句,你可知道它的出處嗎?
  • 詩詞裡的愛情在現實中是別人家的:山無稜,天地合,乃敢與君絕
    山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。上天啊!我想要與君相知相愛,長相廝守到白頭,愛意永不衰退。就算山沒有了稜角,江河湖泊的水枯竭,冬天雷聲接連不斷,夏天雨雪紛飛,天地連接在一起,才敢與君分離。爾康與紫薇相會在幽幽谷,爾康想得到紫薇心裡肯定的答案,含情脈脈地問她:你願意和我共度一生嗎?
  • 山無稜天地合乃敢與君絕
    爾康:山無稜,天地合,才敢與君絕!紫薇:不!!!!!爾康:有什麼不對了麼?紫薇:哪裡都不對,就是不對不對不對山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。爾康:可是,劇本就是這麼寫的啊紫薇:瓊瑤阿姨怎麼寫,你就怎麼念!你就是這樣一個,沒有主見,沒有想法,滿腦子水,咕嘟咕嘟冒泡的,爾康麼?爾康:紫薇,你?紫薇:我對你真的是失望至極,失望至極啊!
  • 你可知山無稜,天地合,乃敢與君絕?
    山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕!多少人第一次聽見這句話,是在瓊瑤劇《還珠格格》之中,當時還很小的我,就問媽媽,這句話是什麼意思,然後她耐心的給我解釋,這是一首表達愛情的詩歌,我記得她用了這樣一組詞語:屬於古人的溫柔而不失堅定的愛情宣言。
  • 天然石雕,山無稜,天地合,乃敢與君絕
    太姥山原為道家名山,山主太姥娘娘,系古越人始母,相傳堯時老母種藍於山中,樂善好施,治病救人,深受人們愛戴,呼為藍母。晚年,藍母羽化成仙,故名「太母」,後世改稱為「太姥」。太姥山以峰險、石奇、洞幽、霧幻四絕稱奇,和武夷山、雁蕩山構成了閩越三大名山。
  • 這些星座配對註定要攜手共度餘生,山無稜,天地合,乃敢與君絕
    但是在這個非常物質的社會,人們也變得越來越現實,所以一份堅定的選擇對方的愛情是越來越少了,但是這卻並不是沒有的,以下這三個星座配對戀愛之後會特別的甜蜜,在一起生活也會非常的和諧,他們對彼此許下的誓言也是「山無稜,天地合,乃敢與君絕」,這輩子註定是要攜手終生的。這些星座配對註定要攜手共度餘生,山無稜,天地合,乃敢與君絕。
  • 這首敦煌曲子詞,堪比「山無陵,天地合,乃敢與君絕」
    而這些民間詩歌、樂府詩大多都是描繪樸素的生活以及熱情真摯的愛情,譬如大家熟悉的「山無陵,天地合,乃敢與君絕」的《上邪》:上邪 漢樂府上邪,我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢與君絕。
  • 原來「山無稜,天地和,乃敢與君絕」出自這首詩!
    記得紫薇對爾康說得最經典的情話就是:「山無稜,天地和,乃敢與君絕」。看來有才的人才能說出最好聽的甜言蜜語,很多人記得這句經典的愛情告白詞主要是看了《還珠格格》,現在就帶著大家來欣賞這首詞的原創。山無陵,江水為竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢與君絕!
  • 「山無稜,天地合,乃敢與君絕」,原來是出自這首詩
    曾經還珠格格中紫薇的一句「山無稜,天地合,才敢與君絕」讓多少人為之動容啊!但是這句話真的是紫薇說的嗎,其實並不是,而是出自漢代的樂府民歌《上邪》。這是一首情歌,具體的作者是誰,現在已經無從知曉。山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。「山無稜,天地合,乃敢與君絕。」就是出自這首小詞的第二句,只是原詞更為強調一點,程度更深。上天呀!我渴望與你相知相惜,此心延續下去永不改變。
  • 說你不知道的古文背後的愛情故事:山無稜天地合乃敢與君絕
    山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。(這就是原文出自《漢樂府民歌》)用現在話說:我對天發誓,我願與你相知相愛,永生永世相廝守永不相離。什麼時候山都成了平地,奔流不息的江河水都乾枯了,冬天雷聲大作,夏天大雪不斷,天地重歸混沌,才能阻斷我對你的感情。
  • 今日詩歌:還珠格格,用錯山無稜天地合才敢與君絕,其實是這樣的
    山無陵,江水為竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢與君絕。譯文老天啊!我想要和你相知相愛,一起度過這一輩子真情永不變。除非山峰全部消失,除非江水全部枯竭,除非寒冬雷聲震震,除非夏天暴雪紛飛。除非天地交合,合二為一,我才敢與君情絕!解讀80後、90後基本都看過《還珠格格》,紫薇和爾康這一對完美地詮釋了文藝青年應該怎麼撒狗糧。其中,讓我們印象尤為深刻的是紫薇對爾康說過的一句話「山無稜,天地合,才敢與君絕」。
  • 山無稜,天地合,才敢與君絕.
    《還珠格格》劇中多次出現了紫薇與爾康的深情誓言:「山無稜,天地合,才敢與君絕。」查閱《樂府民歌》中《上邪》,何處而來「山無稜」?山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕!」《上邪》出自於漢樂府民歌。這是一首情歌,是主人公自誓之詞:海枯石爛,愛情仍然堅貞不變。「山無陵」以下連用五件不可能的事情來表明自己生死不渝的愛,深情奇想,確是「短章中神品」。
  • 山無稜,乃敢與君絕
    那些億萬年的自然天地,只有親臨其境,才能身心感受「山無稜,天地合,乃敢與君絕」這句震爍古今的樂府名言為何成為最堅貞的情話。墨色的山,流水的雲,黑白色的攝影創作出一幅渾然天成的中國畫作。自然之筆「川」字竟是這樣寫出,無需飽墨,無需勾勒,天地做紙,一撇寫出行雲,飄逸流暢,變幻莫測,兩豎寫出遠近高低之山,綿延不斷,若影若現,三筆之間的空隙留下無盡想像,寫出來的,是活靈活現,韻味十足。
  • 情侶頭像|山無稜,天地合,才敢與君絕
    山無稜,天地合,才敢與君絕,即便你在天南海北,我想要去擁抱你,我就越過重重艱險去尋你,風雨無阻,因為是愛給了我勇氣,即便你不愛我,我也要試一試。歡迎留言分享