巴黎愛牆,311種語言說「我愛你」

【本報記者 張怡然】在巴黎，有一座愛牆，每逢情人節時，這裡都聚滿了來自世界各地的情侶，他們在愛牆前牽手、擁吻、留影，毫無顧忌地表達著心中的愛。

巴黎市北蒙馬特高地半山腰有一個街頭小公園，看起來是很普通的公眾休憩場所，而愛牆就坐落在這裡(如圖)。遠遠望去，它藏在一排綠樹後，有幾分渾然天成的浪漫。而當記者慢慢走近，站在它面前時，瞬間感受到了一種難以名狀的震撼。這面面積約有40平方米的愛牆，以深藍色為主基調，由511塊長方形小瓷磚貼成，瓷磚上用311種語言和手寫的筆跡寫滿了同一句話——我愛你。在牆的正上方還有一幅可愛的漫畫，畫中一個俏皮女郎身穿藍色吊帶裙，斜倚在一張小桌旁，畫旁邊一行小字寫道，「請在愛中保持理智，不要強求」，或許這是法國人對愛情真諦的溫柔提醒與詮釋。

當然，來到這面牆前，任何一個國家的遊客第一件事情都是想要找到自己國家的文字，即便你簡直要看花了眼。《環球時報》記者也是靠著從中間到兩邊的排查法，在愛牆上一一掃過，最終在最左側看到了豎排的三個漢字「我愛你」，一股親切與驕傲之情瞬時在異國他鄉油然而生。

有趣的是，在愛牆密密麻麻的字裡行間，《環球時報》記者還發現裡面散布著不同形狀的紅色小塊瓷磚。後來向當地人詢問，才得知這些紅色小瓷磚被比作一顆顆受傷的心，設計者期望用最簡單、最純潔的「愛之表述」來重新組合這些破碎的心。

據說，愛牆的建設倡議者是法國一名專門寫情歌的音樂家，名字叫巴隆。巴隆從17歲時起開始錄製唱片，在1992年開始收集並錄製用各種語言表達的「我愛你」，超過1000多條。而恰好巴隆早期的情歌就是他居住在蒙馬特高地時期寫成，因此這裡也就被選擇作為愛牆的歸宿。

也有人說，愛牆的建立其實還有更深一層的涵義。巴隆曾說，在暴力存在和個人主義至上的世界裡，牆把人們分隔開來，然而送去一聲簡單而真情的「我愛你」，卻時常能克服誤解和拆除分歧的藩籬，愛牆為不同民族和語言的人提供了一個相聚與和諧相處的地方。在2001年情人節舉行的愛牆落成儀式上，就曾有100隻白鴿展翅飛向藍天，所要表達的就是人們對和平與愛的渴望。