「專訪」華納兄弟中國區總裁趙方:《哈利·波特與魔法石》重映早有...

2020-12-19 界面新聞

中國觀眾上一次在大銀幕上看到《哈利·波特與魔法石》還是早在2002年的時候。不久後的2020年8月14日,這部為全國「哈迷」從視覺上打開魔法世界大門的作品,即將在中國內地院線以4K修復3D版重映。

《哈利·波特與魔法石》的復映計劃,其實早在2019年就已經開始。華納兄弟中國區總裁趙方表示,他們並非因為疫情才想到讓這部經典影片復映,主要希望在「哈利·波特」系列圖書引進中國20周年的時候,給2002年沒辦法走進影院的「哈迷」在大銀幕觀影的機會,也能讓現在年輕的觀眾在影院裡感受到魔法世界的魅力。而該片上映後的市場反饋,將會有可能影響到《哈利·波特》系列後續影片在大銀幕上的重映可能。

《哈利·波特與魔法石》劇照今年是「哈利·波特」系列圖書引進中國20周年,華納兄弟中國區也準備了多項活動回饋「哈迷」。趙方介紹,「在今年5月,我們的『@魔法世界』官方社交媒體帳號上線。我們與本地合作夥伴共同開發製作的「哈利波特:魔法覺醒」遊戲,經過了兩次測試,反響非常好,即將在中國正式上線。今年人民文學出版社也在出版新版的《哈利·波特》圖書。明年北京環球度假區也要開業,裡面有「哈利·波特的魔法世界」主題園區。」

誰也沒有想到的是,除了《哈利·波特與魔法石》這樣的魔法世界IP經典作品之外,華納兄弟還在中國市場接連推出了三部克里斯多福·諾蘭導演的影片。中國內地7月20日影院逐步復工後,首部助推單日票房突破5000萬的,正是2014年曾經上映過並於8月2日重映的經典影片《星際穿越》。8月28日,2008年曾經上映過的《盜夢空間》也將進行重映,這兩部影片也將同時發行IMAX 2D版本。而諾蘭執導的最新影片《信條》,也僅比北美延遲1天,將於9月4日在中國內地上映。

《信條》劇照《星際穿越》上映後多次成為單日票房冠軍,僅有兩日被《1917》超越,可見內地觀眾對諾蘭的熱愛。趙方也認為,「《星際穿越》讓我們看到了好內容的巨大吸引力,這是非常超出我們預期的。我們對後面再上映的影片,包括《哈利·波特與魔法石》都是充滿信心。」

除了帶來優質國際大片,中美合拍片也是華納中國區的重點計劃之一。此前兩部合拍片《白蛇:緣起》和《巨齒鯊》都獲得了非常好的收益,也讓他們看到了合拍片的內容方向。趙方表示,目前華納與中國的合拍項目,將會以此前兩種類型作為重點,一方面是開發能夠在全世界都獲得觀眾的大片,另一方面是開發能夠在中國市場取得成功的具有本土特色的影片,而且《白蛇:緣起》也給了他們在動畫項目上的信心。在項目儲備方面,華納中國區已經「為後面3年打好基礎」,而且因為基本都是在進行前期的籌備工作,並沒有因疫情受到太大的影響,「我們有更多的時間和精力閉關打磨劇本。」

華納兄弟中國區總裁趙方界面文娛對話趙方:

界面文娛:馬上8月14日《哈利·波特與魔法石》就要復映了,為什麼會選擇它作為首批覆映的影片之一?

趙方:其實《哈利·波特與魔法石》重新上映,並不是因為疫情引起的,我們早就有這個計劃。在2019年初,我們就開始啟動了這個重映項目。我們主要的想法,還是因為對於「魔法世界」這個IP品牌來說,《哈利·波特》是其中最重要的內容,而且現在離第一部電影上映已經過去了十幾年的時間了。在這十幾年間,肯定有一代人沒有機會在大銀幕上看到這部電影,還是挺遺憾的。但其實,現在的年輕人看這部電影依舊會覺得非常好玩。我們主要就是想給現在主流的電影觀眾,提供一個機會,讓他們可以在大銀幕上再次觀看這部經典電影。

界面文娛:所以這次上映的,是此前專門進行升級的4K3D版本?

趙方:因為現在觀眾的觀影要求提高了不少,對影片的質感、聲音、顏色都有更高的要求,於是我們就想,是不是應該升級一個全新的技術格式,把這部電影從2K 2D,升級到4K 3D,這樣老「哈迷」那部分觀眾去看也有全新的感覺,同時我們也希望這部分「哈迷」能帶著他們的小孩,一起享受合家歡的時間。在影院裡,我們電影的題材適合全家幾代人一起觀影,又因為疫情的原因,其實大家都比較焦慮,(「哈利·波特」系列)會是一個挺好的放鬆題材。

界面文娛:「哈利·波特」系列除了第一部會復映,第二部、第三部也會有機會相繼上映嗎?

趙方:這個我們會考慮,主要也是看第一部上映以後,根據市場和觀眾的反映再綜合考慮。

《哈利·波特與魔法石》劇照界面文娛:今年也是「哈利·波特」系列引進中國20周年,還會組織一些新的活動回饋「哈迷」嗎?

趙方:會,我們今年其實有一系列的動作。在今年5月,我們的@魔法世界 官方社交媒體帳號上線了,這樣所有粉絲都能有一個統一的地方,可以跟進整個魔法世界的最新動態,這也是粉絲們可以互相交流的一個平臺。我們還有「哈利波特:魔法覺醒」遊戲,是跟本地合作夥伴共同開發製作的,現在也經過了兩次測試,反響非常好,即將在中國正式上線。今年人民文學出版社也推出(新版)《哈利·波特》圖書。明年北京環球度假區也要開業,裡面有「哈利·波特的魔法世界」主題園區,將是非常吸引眼球的一部分。在宣傳方面,因為疫情關係,我們還是更多考慮以線上的一些形式進行。

界面文娛:現在我們看到《星際穿越》在8月2號重映,在你們看來是不是反響不錯?

趙方:《星際穿越》重映後,票房成績挺出乎我們意料的,它拿到了影院復工以後最高的單日票房,這說明一個好作品、一個強IP對大家的吸引力還是很強大的。(剛重映的時候)電影的IMAX版更一票難求,而且看完後,大家還有自發鼓掌的。

界面文娛:現在國內的復映後的票房市場,符合你們的預期嗎?

趙方:我覺得市場恢復得比想像的快,因為一開始大家可能還會猶豫,會有些擔心和焦慮,但《星際穿越》讓我們看到了好內容的巨大吸引力,這是非常超出我們預期的。我們對後面再上映的影片,包括《哈利·波特與魔法石》都是充滿信心。

《星際穿越》劇照界面文娛:後面華納還會在今年上映哪些影片?

趙方:後面還會有諾蘭的《盜夢空間》定檔8月28日,然後就是9月4日的《信條》了,之後下半年還會有《神奇女俠1984》等不少片子。其中《信條》和《神奇女俠1984》兩部新片都是很有影響力的,都讓人非常期待。

界面文娛:華納中國區還有一個很重要的部分就是合拍片,《白蛇:緣起》、《巨齒鯊》都有不錯的收益,現在在這方面正在進行什麼計劃?

趙方:你提到的這兩部合拍片,正好代表兩個類型,這兩個類型基本上是我們華納中國在合拍片上方向明確的類型,一個是希望選一些全球觀眾都能看得懂的故事,然後在全球市場上取得成功,比如《巨齒鯊》。另一個就是像《白蛇:緣起》一樣,因為是中國特色的古裝故事,可能國外的觀眾理解起來有些困難,但在中國能特別受歡迎,而且是有情懷、耳熟能詳的IP,在中國市場本身就能取得非常大的成功。兩者都會是我們努力的方向,《白蛇:緣起》不僅代表為中國觀眾量身定做的合拍片類型,也更加堅定了我們在動畫片這條路上繼續走下去。目前我們正在進行的合拍片計劃數量還不方便透露,但確實不少,為後面3年都打好了基礎。

《白蛇:緣起》劇照界面文娛:從華納中國區的角度來說,新冠疫情給你們的工作帶來了怎樣的影響?

趙方:其實整個行業都受到了比較大的影響,首先是電影院停業半年,導致新片不能上映,宣發公司的負擔也非常重,引發了沒有收入來源等一系列問題。我們合拍片的一些拍攝工作也因為疫情影響,推後或擱置了。對我們來說,最早受到的影響是春節的時候,那時疫情剛剛在國內爆發,院線全部停業,《唐人街探案3》就沒辦法如期在大年三十上映。我們正好是《唐人街探案3》北美的發行方,於是就馬上緊急通知北美停止(發行),一直等到現在,還在看後面會有什麼新的檔期選擇。其次受到的影響,就是華納本地製作的合拍片,這也是我們很重要的一部分工作,一些即將開機的項目受到了影響,會整體延後。但還好我們大部分的項目都還在前期開發階段,因此我們就有更多的時間和精力閉關打磨劇本,這部分算是一點好事。

對公司運轉來說,新冠疫情基本對我們沒有太多影響,現在(華納兄弟)全球員工基本都是在家辦公,我們中國區的大部分員工也在家辦公。只有跟院線電影、本地製作相關的團隊員工,才已經回到公司上班。現在網際網路的發展迅速,非常好地幫助了大家線上的溝通,有效地推進了大家的工作。疫情期間大家通過視頻互相聯繫、開會的頻率比以前多了很多。

相關焦點

  • 經典重映仍不過時,《哈利·波特與魔法石》《盜夢空間》票房佳
    值得一提的是,得益於在中國的重映,《哈利·波特與魔法石》在首次上映19年後,全球累計票房終於突破10億美元,成為繼《哈利·波特》系列大結局《哈利·波特與死亡聖器(下)》之後,又一部單片票房破10億美元的哈利·波特電影。《哈利·波特與魔法石》可謂選擇了一個好檔期。經過近四周的預熱,影市已經逐漸回暖,而此時《八佰》這部「救市大片」尚未大規模上映,對重映片而言市場仍有空間。
  • 喜大普奔《哈利波特與魔法石》4k修復版宣布重映
    半島記者 仲維莉雖然近日華納宣布《哈利波特》的衍生電影《神奇動物在那裡3》暫時停拍。但隨之而來也傳過來一個魔法迷喜大普奔的好消息!3月19日,華納兄弟電影正式宣布:第一部《哈利·波特》電影《哈利·波特與魔法石》將在中國內地大規模重映,具體上映日期暫未宣布。
  • 哈利波特與魔法石內地重映 推出全新4K修復3D版
    哈利波特與魔法石內地重映 推出全新4K修復3D版時間:2020-03-21 22:07   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:哈利波特與魔法石內地重映 推出全新4K修復3D版 記者麻樂3月19日,華納兄弟電影宣布,《哈利波特與魔法石》將推出全新4K修復3D版,在全國影院上映。
  • 影院和影迷都笑了,《哈利·波特》第一部將重映!你還想再看一遍哪些老電影?
    實際上,《哈利·波特與魔法石》華納中國區相關工作人員也表示,上映時間目前沒法確定。對於《哈利·波特與魔法石》在中國市場的上映,某影院經理向記者透露,「正式確定要等中影的引進通知」。2012年3D版《鐵達尼號》重映,僅中國內地票房就高達9.46億人民幣;2018年《鐵達尼號》修復版在北京國際電影節放映,一票難求。3月19日,華納兄弟給中國影迷送上一份大禮包,通過官微宣布電影《哈利·波特與魔法石》將在中國重映,並很哈利·波特風格地發布海報語「全國影院,魔法將至」。
  • 哈利波特與魔法石電影要重映了,哈利波特魔法覺醒手遊何時開學?
    今日,華納兄弟電影官方微博宣布,電影《哈利波特與魔法石》將在內地重映,全新4K修復3D版即將升級回歸!這讓哈迷朋友們感到萬分驚喜。《哈利·波特與魔法石》是《哈利·波特》系列首部作品,2002年初曾在內地公映!如今迎來重映真的讓人很驚喜!
  • 《戰狼2》等5部影片重返大熒幕《哈利波特與魔法石》內地重映
    3月18日,中國電影股份有限公司發往全國院線的第一批影片曝光,包括五部影片:《中國合伙人》(最初上映2013.5.17)、《狼圖騰》(最初上映2015.2.19)、《戰狼2》(最初上映2017.7.27)、《流浪地球》(最初上映2019.2.5)與黎巴嫩電影《何以為家》(最初上映2019.4.29
  • 4K修復版《哈利·波特與魔法石》重映
    3D版即將於內地重映!這部「哈利·波特」系列首部曲曾於2002年在中國內地首映。18年後,我們終於可以在電影院裡與它重逢!18年來,小巫師的「流量地位」始終高居不下。·波特與魔法石》,立刻決定要將這本書拍成電影。
  • 哈利波特與魔法石重映,先導海報十分精緻,你還會補票嗎?
    JK羅琳小說中的人物哈利·波特可以說是一代人的回憶了。而今天,華納兄弟電影在官方平臺宣布,電影《哈利波特與魔法石》全新4K修復3D版即將在中國內地重映,目前尚未定檔。配圖的先導海報是霍格沃茨送信的貓頭鷹,看上去隨著科技的進步也「升級美顏」了,製作十分精美。
  • 《哈利·波特與魔法石》將重映 網友想幻影移形去影院
    《哈利·波特與魔法石》要重映 我好想幻影移形去影院  3月19日,華納正式宣布:「哈利·波特」系列電影第一部《哈利·波特與魔法石》將在中國內地大規模重映。  雖然並沒有確定具體日期,聽到這一消息,因疫情而「困守麻瓜界」的「巫師」們興奮了:  「趕緊準備霍格沃茨校服,一起狂歡!」
  • 《哈利·波特與魔法石》破億 成第三部過億重映片
    《哈利·波特與魔法石》破億 成第三部過億重映片 時間:2020.08.17 來源:1905電影網 作者:mia
  • ...哈利波特與魔法石》將內地重映;《新桃花扇》完成製作 - 拷貝
    3、有村架純加盟《浪客劍心最終章》漫改電影《浪客劍心最終章》宣布由有村架純飾演雪代巴。《浪客劍心最終章》分為《The Final》和《The Beginning》兩部,前者講述和雪代巴的弟弟雪代緣戰鬥的「人誅篇」,後者講述揭曉劍心十字傷之謎的「追憶篇」,將分別於7月3日、8月7日在日本上映。
  • 《哈利波特》系列電影第一部國內重映
    【來源:快科技】華納兄弟電影官微今天給出消息稱,《哈利·波特與魔法石》將在國內重映。按照華納的說法,《哈利·波特與魔法石》重映版(該系列電影第一部)將以全新面貌展現,其提供的是新的4K修復3D版。之前有消息稱,《哈利波特》《指環王》系列有望在國內重映,現在來看,這應該是大概率事件,同時《哈利·波特》一共有七部,而《指環王》則是三部曲。據悉,《哈利·波特與魔法石》於2001年11月4日在英國首映,由於當時中國影院的鋪設還沒到位,看電影也沒成為大家休閒娛樂的方式,因此大陸很少有人是在電影院看的這部電影,要麼是買的光碟,要麼之後在各大視頻門戶網站觀看。
  • 《哈利波特與魔法石》重映,當年的小學生,如今都要帶孩子去看了
    3月19日,華納兄弟宣布,《哈利·波特與魔法石》即將在內地重映,並且是全新4K修復的3D版本。官方海報中,給出了一隻自帶「柔光」特效的送信貓頭鷹,預示著這隻貓頭鷹將郵件送給小波特,從而開啟一段神奇的旅程。
  • 《哈利波特與魔法石》將內地重映,這張欠了18年的電影票該還了
    《哈利·波特與魔法石》將內地重映 3月19日,華納兄弟電影官宣,《哈利·波特與魔法石》4K修復3D版將於內地重映,「全國影院,魔法將至!電影《哈利·波特與魔法石》全新4K修復3D版即將升級回歸!更多消息,敬請期待!」官微還發布一張先導海報,貓頭鷹帶著霍格沃茲的通知書來了。
  • 文娛早報|高雲翔性侵案獲無罪宣判《哈利·波特與魔法石》4K修復3D...
    《哈利·波特與魔法石》4K修復3D版將在內地重映3月19日,華納兄弟電影發布《哈利·波特與魔法石》全新中文版海報,宣布影片將在全國影院以4K修復3D版重映,具體檔期暫未確定。《哈利·波特與魔法石》重映版海報《哈利·波特與魔法石》是哈利·波特系列電影的第一集,改編自英國作家J·K·羅琳的同名小說,該片於2002年1月在國內首次上映。
  • 《哈利·波特》第一部將在內地重映!網友:啊啊啊啊…
    《哈利·波特》片方華納兄弟正式宣布《哈利·波特》系列電影第一部《哈利·波特與魔法石》將在內地大規模重映!《指環王》等電影也有望在內地重映這兩天,全國影院都在準備積極復工中。將來待影院大規模復工後,除了許多新片將逐漸定檔上映外,根據《中國證券報》報導,兩家國營發行公司已經組織了一部分國產片和買斷片,近期就能供應到影院。報導稱,在國家電影局的協商下,大部分影片都屬於版權方不需要分帳,而是提供給影院進行公益放映,因此全部票房歸影院所有,影院只需要報票房錄入專資系統即可。
  • 《哈利波特與魔法石》內地重映 盤點演員今昔對比照
    3月19日,華納兄弟電影正式宣布:第一部《哈利·波特》電影《哈利·波特與魔法石》將在中國內地大規模重映,具體上映日期暫未宣布。華納兄弟電影在官方微博表示,「全國影院,魔法將至!電影《哈利·波特與魔法石》全新4K修復3D版即將升級回歸!更多消息,敬請期待!」
  • 哈利波特與魔法石重映,預售票房超1800萬創紀錄
    《哈利波特與魔法石》重映版電影在8月14日正式在內地影院上映,這也是該片首次以4K 3D修復版的方式在內地上映。重映版的人氣十分高,預售票房就已經超過了1800萬,是今年7月份影院復工以來預售票房成績最好的一部電影。
  • 一場魔法奇緣的再次降臨:《哈利·波特與魔法石》重新定檔上映
    自7月20日起,各地影院逐漸開始復工,23日,華納兄弟電影官宣《哈利·波特與魔法石》全新4K修復3D版定檔8月14日全國上映,這一消息的發布立刻引起了「哈迷」們的熱烈反響。  溯源  《哈利·波特與魔法石》是根據原著作者J.K.羅琳暢銷小說哈利·波特系列第一部所改編的電影,2001年11月16日,這部電影被美國華納兄弟電影公司搬上熒幕,2002年月26日在中國內地上映,為影迷們所瘋狂喜愛。其全球票房達9.74755371億。
  • 《復聯》四部曲、《戰狼2》等經典重映,你最期待哪一部?
    此外最近令無數影迷激動不已的一個好消息,便是內地電影院復工之後將迎來一大波經典影片重映。首先是在3月17日,中國電影股份有限公司北京電影發行公司發布發行通知,確認了內地影院在復工之後第一批重映的影片名單,包括《流浪地球》《戰狼2》《中國合伙人》《狼圖騰》以及《何以為家》。