飛花令「梅」,您能接幾句?郎騎竹馬來,繞床弄青梅

2020-12-12 騰訊網

  作者:毛志傑

  《唐詩三百首》第41首是李白的《長幹行》,詩中描寫了一個女子思念青梅竹馬夫君的故事,語言樸實,貼近生活。

  我們化用本詩填詞一首,並邀您以「」字接力飛花令:

  先溫習原詩《長幹行·其一 》

  唐 · 李白

  妾發初覆額,折花門前劇。

  郎騎竹馬來,繞床弄青梅。

  同居長幹裡,兩小無嫌猜,

  十四為君婦,羞顏未嘗開。

  本詩較長,中間省略部分......)

  感此傷妾心,坐愁紅顏老。

  早晚下三巴,預將書報家。

  相迎不道遠,直至長風沙。

  化詩為詞《採桑子.長幹行》

  青梅竹馬門前劇,十四青年,君婦嬌憨,原做塵灰抱柱歡。

  豈知遙望夫君淚,十六雲帆,愁老紅顏,何日家書古道前。

  現代譯文:

  我們青梅竹馬,

  從小一起在門前遊戲。

  轉眼就到了14青春年齡,

  嫁你作妻子,

  害羞的滿臉通紅,心中歡喜。

  此生就像塵與灰一樣不分離,

  永結同心,快樂一生。

  誰曾想會有一天,

  遙望夫君遠去的方向獨自流淚神傷呢?

  十六歲你就離家遠行,

  使得我因憂愁而容顏老去,

  什麼時候才能收到你的家書呢?

  我會每天守候在離別的古道邊……

  對於詩詞中的「梅」字飛花令,你能接幾句?

相關焦點

  • 最美的愛情莫過於「郎騎竹馬來,繞床弄青梅」……
    郎騎竹馬來,繞床弄青梅。同居長幹裡,兩小無嫌猜。……青梅竹馬,兩小無猜恐怕是古時表達愛情的最好方式,一見鍾情是可遇不可求的。每個人都有過情竇初開的年紀,或者是一段短暫的初戀,甚至只是久藏於心的暗戀。郎騎竹馬來,繞床弄青梅的兩小無猜的愛情是純粹的,簡單的,也是最好的愛情了吧。
  • 青梅竹馬:郎騎竹馬來,繞床弄青梅
    原創 詩書畫 東方衛視詩書畫「竹馬」是古時候的一種兒童玩具,典型的樣式是一根杆子,一端有馬頭造型,另一端裝有輪子。孩子們跨立在上面,假裝騎馬的樣子。郎騎竹馬來,繞床弄青梅。同居長幹裡,兩小無嫌猜。十四為君婦,羞顏未嘗開。……「長幹」在今天的江蘇南京,秦淮河南岸雨花臺到下長幹橋一帶。所謂「長幹曲」,就是長江下遊一帶民歌,內容大多描寫江上漁家的生活。
  • 「郎騎竹馬來,繞床弄青梅 」青梅是誰,李白這句詩是什麼意思?
    李清照一句「和羞走,倚門回首,卻把青梅嗅。」將青梅的意境提到了歷史最高度,一個不知人事的深閨女子如同一顆初雨後枝頭的青梅,看到心上人的到來不知所措,假裝嗅青梅之香,可青梅哪有什麼味道呢?女子嗅的是懵懂的愛情!
  • 郎騎竹馬來,繞床弄青梅!沒有煙火的家,姜山李娜卻心滿意足
    「郎騎竹馬來,繞床弄青梅。同居長千裡,兩小無嫌猜」——唐·李白《長幹行》可能我們是聽慣了「青梅竹馬」的美麗傳說,所以對於類似於這種的愛情方式很是感慨的原因也說不定。總之,越來越多的人對於愛情有了自己想當然的認知,但實際上這種愛情真的存在嗎?
  • 郎騎竹馬來,繞床弄青梅,兩小無猜的愛情最美
    郎騎竹馬來,繞床弄青梅。同居長幹裡,兩小無嫌猜......中國人一向都有青梅竹馬的情結,這種情結在春秋戰國時期就已經蔚然成風,直到這個信奉愛情自由的年代,這種觀點依舊是存在的。不過古人對心愛的人的表達方式並不是真正的含蓄的,喜歡一個姑娘,我騎著竹馬到你家樓下,竹馬變成了定期之物,然後牆頭的青梅剛好長的鬱郁蔥蘢,我們一起在青梅樹下玩耍,一起品青梅酸澀的滋味,愛情種子正在你我的歡聲笑語中悄然萌芽。
  • 郎騎竹馬來,繞床弄青梅!姜山「暴力」之下,李娜絕口不提離婚?
    「郎騎竹馬來,繞床弄青梅。郎騎竹馬來,繞床弄青梅?唐代大詩人李白用一首簡簡單單的五言古詩《長幹行》,便描寫出了一位女子的思夫心切,圓蔥住地長幹(也就是今天的南京中華門外)不惜長途跋涉數百裡路程,到長風沙迎接自己的丈夫,從詩的字面意思其實就很好理解,無疑是在回憶他們從小到大在一起親暱地玩耍嬉戲:「郎騎竹馬來,繞床弄青梅,同居長幹裡,兩小無嫌猜」。
  • 詩詞鑑賞:郎騎竹馬來,繞床弄青梅
    郎騎竹馬來,繞床弄青梅。同居長幹裡,兩小無嫌猜,十四為君婦,羞顏未嘗開。低頭向暗壁,千喚不一回。十五始展眉,願同塵與灰。常存抱柱信,豈上望夫臺。十六君遠行,瞿塘灩澦堆。五月不可觸,猿聲天上哀。門前遲行跡,一一生綠苔。苔深不能掃,落葉秋風早。八月胡蝶黃,雙飛西園草。感此傷妾心,坐愁紅顏老。早晚下三巴,預將書報家。相迎不道遠,直至長風沙。憶妾深閨裡,煙塵不曾識。
  • 聽完秦淮河畔這個愛情故事,李白寫下「郎騎竹馬來,繞床弄青梅」
    你騎著竹馬過來,我們一起繞著井欄,互擲青梅嬉戲。我們同在長幹裡居住,兩個人從小都沒什麼猜忌。十四歲時嫁給你做妻子,害羞的沒有露出過笑臉。低著頭對著牆壁的暗處,一再呼喚也不敢回頭。十五歲才舒展眉頭,願意永遠和你在一起。常抱著至死不渝的信念,怎麼能想到會走上望夫臺?這位婦人將自己與丈夫,從青梅竹馬兩小無猜,到丈夫經商遠行,獨守空房的哀愁,百轉千回、如泣如訴地向李白一一傾訴。
  • 聽完秦淮河畔這個愛情故事,李白寫下「郎騎竹馬來,繞床弄青梅」
    你騎著竹馬過來,我們一起繞著井欄,互擲青梅嬉戲。我們同在長幹裡居住,兩個人從小都沒什麼猜忌。十四歲時嫁給你做妻子,害羞的沒有露出過笑臉。低著頭對著牆壁的暗處,一再呼喚也不敢回頭。十五歲才舒展眉頭,願意永遠和你在一起。常抱著至死不渝的信念,怎麼能想到會走上望夫臺?
  • 世上最美的感情,莫過於郎騎竹馬來,繞床弄青梅!
    提到世界上最純潔最美好的感情,相信很多人都會回憶起年少的時光,郎騎竹馬來,繞床弄青梅。曾經的那段青蔥歲月,青梅竹馬,兩小無猜,卻是我們真實的寫照。那個時候的我們雖然年少無知,但是卻天真單純。回想起來,只記得豔陽高照,在榕樹底下,談笑嬉戲的我們,青春、無畏、年少。
  • 郎騎竹馬來,繞床弄青梅!好浪漫!
    最近刷微博偶然間刷到了一個博主安利電影《Melody》的視頻,於是我就又看了一遍,看完之後才覺得,年少時的簡單純粹總是能給人會心一擊。「兩小無猜」來源於詩句「郎騎竹馬來,繞床弄青梅。同居長幹裡,兩小無嫌猜。」常與之並提的「青梅竹馬」也來源於這首詩。青梅竹馬的妙處是,不用花費多少力氣就能夠遇見命定的那人,省去了日後的奔波與尋覓。
  • 郎騎竹馬來,繞床弄青梅,最喜歡與青梅竹馬談情說愛的幾個星座
    何為青梅竹馬,「青梅竹馬」原典出自唐·李白《長幹行》詩:「郎騎竹馬來,繞床弄青梅。大概意思是:你騎著竹馬過來,我們一起繞著井欄,互擲青梅為戲。少年時期的同伴,一起玩耍,一起成長,想想起來都是非常開心。如果能夠把曾經的那份美好能一直延續到白頭,似乎也是一件美差。
  • 5本浪漫青春小說文推薦:郎騎竹馬來,繞床弄青梅
    5本浪漫青春小說文推薦:郎騎竹馬來,繞床弄青梅。小夥伴們好,我是清清,今天清清給大家推薦5本浪漫青春小說文推薦:郎騎竹馬來,繞床弄青梅。小夥伴們可以在閒暇時間看一下清清推薦的幾本小說,讓自己的知識更加豐富起來。
  • 「郎騎竹馬來,繞床弄青梅」李白一首唯美愛情詩,結尾痛徹心扉
    郎騎竹馬來,繞床弄青梅。  同居長幹裡,兩小無嫌猜,  十四為君婦,羞顏未嘗開。  低頭向暗壁,千喚不一回。  十五始展眉,願同塵與灰。郎騎竹馬來,繞床弄青梅。同居長幹裡,兩小無嫌猜」,開頭6句是女子回憶兒時與丈夫天真無邪的玩鬧。  「劇」,指的是遊戲;「竹馬」,是小孩兒常玩的一種遊戲,即將細長的竹竿當作馬兒來騎。「床」,在古代有多種意思,如臥具、坐具、井欄等,這裡應該指的是井欄。  她說:我和你(指丈夫)從小便是鄰居,都住在長幹裡。我劉海剛剛蓋住額頭的時候,常常在家門前採些花草遊玩。
  • 「郎騎竹馬來,繞床弄青梅」——李白《長幹行》
    郎騎竹馬來,繞床弄青梅。同居長幹裡,兩小無嫌猜。十四為君婦,羞顏未嘗開。低頭向暗壁,千喚不一回。十五始展眉,願同塵與灰。常存抱柱信,豈上望夫臺。十六君遠行,瞿塘灩預堆。五月不可觸,猿聲天上哀。門前遲行跡,一一生綠苔。苔深不能掃,落葉秋風早。八月蝴蝶黃,雙飛西園草。
  • 郎騎竹馬弄青梅!六一將至,快來看文物裡的兒童生活
    竹蜻蜓、竹馬、九連環等古代兒童玩具南陽唐王府博物館藏竹蜻蜓九連環竹馬在沒有科技,沒有各種特殊材質,沒有五顏六色的彩色玻璃球的古代由江漢關博物館、南陽市張衡博物館、南陽唐王府博物館共同主辦的「郎騎竹馬弄青梅——古今兒童玩具專題展」,2019年曾在江漢關博物館展出過,匯集了兒童玩具類文物精品兩百餘件,其中比較具有代表性的有竹蜻蜓、竹馬、九連環等古代兒童玩具。竹蜻蜓,出現於1700多年前的晉代。手動快速旋轉,可以使其飛升。這種簡單而神奇的玩具,曾令西方傳教士驚嘆不已,將其稱為「中國螺旋」。
  • 清平樂王凱許齡月,宋仁宗苗娘子,郎騎竹馬來,繞床弄青梅
    正如李白寫的詩,郎騎竹馬來,繞床弄青梅,同居長幹裡,兩小無嫌猜。這真的是他們的真實寫照。他們是陪著彼此長大的人,是見證了彼此從稚嫩到成熟的人。而在劇中,宋仁宗比苗娘子要大一些,也要更成熟一些,所以當她還小的時候,他便將她當作他的小妹妹,指導她的書畫。縱然年幼,她也知道她的這個六哥哥是有著常人所沒有的志向,就算困頓一時,將來也必然是那展翅翱翔的雄鷹。
  • 郎騎竹馬來,繞床弄青梅,讓你甜到發膩的玉子愛情故事!
    郎騎竹馬來,繞床弄青梅,讓你甜到發膩的玉子愛情故事!我今天要說的是一部於2014年4月上映的劇場版動畫《玉子愛情故事》,這部劇場版是TV動畫《玉子市場》的後續,但是劇場版從劇情上來講和TV動畫並沒有太大關係。什麼?你跟我講你沒看過玉子市場?沒有關係,我在這裡簡單地介紹一下就好。
  • 男女主青梅竹馬溫馨甜寵古言,郎騎竹馬來,繞床弄青梅,永結同心
    郎騎竹馬來,繞床弄青梅——青梅竹馬類型的古言在小編看來是很不錯的,因為這類型的大都是溫馨甜寵文,下面就為大家推薦幾篇,希望大家喜歡。2.我家竹馬是太孫作者:顧了之簡評:小編強推!女主大氣果敢,聰明靈秀。男主腹黑傲嬌又很痴情。女主死前是另一個世家的女兒,被人推下水溺亡,重生於一個國公府的龍鳳胎姐姐身上。
  • 大童小童樂讀書 郎騎竹馬弄青梅 六一將至,快來看文物裡的兒童生活
    竹蜻蜓、竹馬、九連環等古代兒童玩具南陽唐王府博物館藏在沒有科技,沒有各種特殊材質,沒有五顏六色的彩色玻璃球的古代,小朋友們的玩具有哪些呢?由江漢關博物館、南陽市張衡博物館、南陽唐王府博物館共同主辦的「郎騎竹馬弄青梅——古今兒童玩具專題展」,2019年曾在江漢關博物館展出過,匯集了兒童玩具類文物精品兩百餘件,其中比較具有代表性的有竹蜻蜓、竹馬、九連環等古代兒童玩具。竹蜻蜓,出現於1700多年前的晉代。手動快速旋轉,可以使其飛升。這種簡單而神奇的玩具,曾令西方傳教士驚嘆不已,將其稱為「中國螺旋」。