資料圖(圖文無關)
長江出版傳媒股份有限公司5月8日發布公告,稱經初步查證,公司旗下的崇文書局違背與湖北省教育廳合同規定、私自更換版本且所發《學生新華字典》存嚴重質量問題。
長江出版傳媒股份有限公司表示,已責成崇文書局商發行單位立即收回已發放的《學生新華字典》,並全部銷毀。對違反《合同法》單方面違約行為,所產生的所有經濟責任與法律責任,由崇文書局全部承擔。對崇文書局主要負責人黃成勇停職接受調查。
長江出版傳媒股份有限公司已成立調查專班,對《學生新華字典》的編印發流程所涉及的各個環節進行全面調查,並將對相關責任人作進一步處理。公司表示,為舉一反三,已在全公司開展出版物質量大檢查,消除問題隱患,建立防控機制,堅決杜絕類似事件再次發生。
湖北教育廳為農村中小學採購320萬冊《學生新華字典》,日前被曝存在嚴重質量問題,字典差錯率「是國家規定的20倍」。湖北省教育廳6日發布公告,稱已成立由廳領導和有關處室組成的工作專班,徹查招標、採購等環節。
根據財政部、教育部2012年確定的國家免費提供教科書範疇,自2013年寒假開學起,我國為全國農村地區中小學1~9年級在校生免費提供《新華字典》。今年1月,新聞出版總署要求嚴禁「以其他工具書替代《新華字典》」。
事件回顧:
5月5日,據央視的每周質量報告,湖北省教育廳政府採購《新華字典》320萬冊,由政府撥款當地省新華書店中標崇文書局出版,該字典中標價格高於零售價格,更要命的居然是這個版本字典無主編,只是拼湊起來的盜版書。據辭書出版界的專家說,湖北免費發放給學生的《新華字典》存在著20%的錯誤。這個數字是國家規定的20倍,超過國家規定銷毀規定的4倍。
學生人手一本《學生新華字典》
2012年10月,國家財政部和教育部聯合發出通知:將《新華字典》納入「國家免費提供教科書範疇」,自2013年春季開學起,國家將為所有農村義務教育階段學生免費提供《新華字典》。今年1月,原國家新聞出版總署發出通知,嚴格把關,確保學生拿到品質優良的正版《新華字典》。
今年4月下旬,記者前往湖北省恩施州下轄的恩施市、宣恩縣、鶴峯縣的多所農村小學,注意到孩子們拿到的免費字典,並不是《新華字典》,而是《學生新華字典》,這本字典的出版單位是湖北省當地的長江出版傳媒集團崇文書局,2013年1月第一版第一次印刷,封面主色調為紫色。
《學生新華字典》有七大錯誤
中國辭書學會原副會長、學術委員會原主任周明鑑先生,查閱了《學生新華字典》這本字典的複印件後,認為這本字典完全可以用「錯誤百出」來形容,存在的錯誤主要包括注音、字形、釋義、例句、部首、英漢對照以及標點符號等七大錯誤。
該字典有很多知識性的錯誤,比如說「鎊」,就是英鎊的「鎊」,那麼它說「鎊」是英國埃及、愛爾蘭等國的基本貨幣。但是愛爾蘭在2001年就進了歐元區了,它已經不用愛爾蘭鎊了。原來2001年字典裡面有這一條不算錯的,它把原來那個東西抄過來在2013年出那就變成了一個大錯,這是「鎊」。再舉個例子,「鮑」,就是咱們吃的鮑魚,鮑魚是俗稱,因為鮑它不是魚,「鮑」是軟體動物,它屬於貝類,它是軟體動物。它怎麼解釋呢?「鮑」是一種海產貝類魚,「海產貝類」不就完了嗎,結果它還加了個「魚」,那麼它就嚴重誤導了讀者,它不是魚啊。
教育廳組織採購買了盜版字典
據了解,最新版《新華字典》的市場零售價為每本19.9元,在青海、天津、上海、寧夏等地,新華書店的採購價均為5.8折,約合每本11.5元,加上合理成本之後,當地教育部門再以每本不高於14塊的價格進行政府採購。而在湖北,雖然教育廳採購的並不是《新華字典》,但是採購價格卻仍然是每本14元,也就是說,湖北省教育廳花的是正版《新華字典》的錢,買的卻是另一版本的問題字典。
在武漢華中圖書交易中心的一家書店內,記者購買了崇文書局2012版雙色本《學生新華字典》,這本印刷質量更好、成本更高的字典,市場零售價4.5折,每本僅合8塊多錢。也就是說,發放給學生的這本問題字典,湖北當地的政府採購價格比本省公開銷售的《學生新華字典》每本高出近6元,印刷成本和質量卻比公開銷售版字典低。除此之外,調查中,圖書銷售人員還向記者證實,2013版單色本《學生新華字典》是崇文書局通過政府採購,專門提供給全省農村中小學生的,不上市公開銷售。
記者電話和書面採訪都被教育廳婉拒
那麼,這本編纂、印刷、銷售價格都存在種種疑問的字典,究竟是怎樣通過程序嚴格的招投標審核的呢?記者隨後前往負責免費字典政策落實及採購的湖北省教育廳進一步了解情況。
然而,湖北省教育廳辦公廳工作人員告訴記者,為當地農村學生配發字典的相關事宜,由教育廳資助管理中心全權負責,相關廳領導對此事了解不多,而資助中心的負責人姜旭萍主任目前因故無法接受記者的採訪,隨後,記者又多次致電教育廳,電話和書面採訪都被對方婉言拒絕。
目前,湖北全省已經發放了約320萬冊,其餘的約60萬冊正在陸續印製發放,也就是說,其餘的農村學生拿到的仍然將是這本問題字典。(西安晚報)