(經典金曲)Dying in the Sun-歌詞翻譯可唱版

2021-01-10 能唱的歌詞英譯漢

Dying in the Sun

詞 曲:愛爾蘭樂隊

原 唱:愛爾蘭樂隊

中文填詞:楊勁松

Do you remember

你能否回想

The things we used to say?

那舊事我們講

I feel so nervous

我總會緊張

When I think of yesterday

當回憶舊時光

How could I let things Get to me so bad?

為何還是讓我如此感傷

How did I let things get to me?

為何還是久久難忘

Like dying in the sun

像沐浴著陽光

Like dying in the sun

卻漸漸在消亡

Like dying in the sun

像沐浴著陽光

Like dying...

卻消亡

Like dying in the sun

像沐浴著陽光

Like dying in the sun

卻漸漸在消亡

Like dying in the sun

像沐浴著陽光

Like dying...

卻消亡

Will you hold on to me

能否抱緊我

I am feeling frail

當我虛弱難當

Will you hold on to me

能否抱緊我

We will never fail

永遠在身旁

I wanted to be so perfect you see

我多麼希望是完美模樣

I wanted to be so perfect

我多想達到你期望

Like dying in the sun

像沐浴著陽光

Like dying in the sun

卻漸漸在消亡

Like dying in the sun

像沐浴著陽光

Like dying...

卻消亡

Like dying in the sun

像沐浴著陽光

Like dying in the sun

卻漸漸在消亡

Like dying in the sun

像沐浴著陽光

Like dying...

卻消亡

相關焦點

  • 烤鴨聽歌學口語第十六期-dyinginthesun
    Dying in the sun  歌手:Cranberries 專輯:bury the hatchet  Do you remember  The things we used to say?  1.
  • 姚智鑫walking in the sun完整歌詞介紹
    姚智鑫walking in the sun完整歌詞  Walking in the Sun(姚智鑫 / IZZI remix) - 姚智鑫 / IZZI  Walking in the Sun in around and around  I can believe love at is around  Walking
  • 經典!好聽!中文金曲排行榜
    經典!好聽!中文金曲排行榜這些老歌,好聽到爆,你聽過嗎?跟著小編的步伐一起來看看吧!《六月飛霜》深度好歌《六月飛霜》是陳奕迅演唱的歌曲,由林夕作詞,Kool G、舒文作曲。收錄於陳奕迅2011年發行的EP《Stranger under my skin》中。
  • It Aint Me mp3歌詞中文翻譯一覽
    以下是學習啦小編分享給大家的關於It Ain't Me mp3歌詞中文翻譯,一起來聽聽吧!  It Ain't Me歌詞中文翻譯  I had a dream  我曾夢到  We were sipping whisky neat  我們啜飲香醇的威士忌  Highest floor, the bowery  高樓,樹蔭下的涼亭  And I was high enough
  • 12月2日預告:《記歌詞》年代金曲的感動 F4和四大天王
    12月2日預告:《記歌詞》年代金曲的感動 F4和四大天王 本周浙江衛視中國藍 香飄飄《我愛記歌詞》改時間咯!時間改到本周五21:00,更多的精彩提前呈現給您。時間提早了大家要早做準備哦。本周繼續「年代金曲感動季」,首首傳唱經典,層出不窮的年代感動回憶。
  • 《星際穿越》詩作譯本賞析|歐美娛樂資訊|星際穿越|dying|good|高...
    翻譯的難度也很大,版本非常多,個人最喜歡高曉松的翻譯。原來的good night多數被翻譯成了良宵、良夜,而這個詞在英語裡大多用來問晚安。原文有那種不甘於問安,然後走向沉眠的味道。收集了一些翻譯版本,可以對比一下優劣。如果沒有耐心,可以直接拉到最後看高曉松的版本。
  • 2020愛的箴言鄧氏經典金曲上海演唱會美好的記憶
    經典的回憶、最經典的歌曲,熟悉的旋律、熟悉的歌詞,一幕幕熟悉的場景不斷的浮動起來,2020愛的箴言鄧氏經典金曲上海演唱會「甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜 好象花兒開在春風裡 」熟悉的歌詞和旋律牽動了我們的心弦。愛的箴言鄧氏經典金曲上海演唱會時間:2020-01-01愛的箴言鄧氏經典金曲上海演唱會地點:黃埔劇場中劇場總是有人存留在我們最深刻的記憶中、最無法忘懷,「甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜 好象花兒開在春風裡 」熟悉的旋律、熟悉的歌曲,鄧麗君老師的面容演唱的畫面浮現在我們的眼前,在這個元旦的特殊節日之中,紀念鄧麗君逝世25周年,『愛的箴言』回憶最美好的記憶!
  • 聽經典金曲,憶「似水流年」
    昨晚,由市委宣傳部主辦的」文化有禮、全民暢享「第五季合肥市高雅藝術文化惠民活動9月的首場演出——《似水流年》經典金曲音樂會在安徽大劇院奏響。難忘的旋律,熟悉的歌詞,帶觀眾一起追憶「似水流年」。整場演出曲目由經典影視音樂和華語流行金曲兩個部分組成。在中國歌劇舞劇院歌劇團青年歌唱家的重新演繹下,一首首老歌就像一串串光亮的鑽石,經過歲月的打磨,顯得更加璀璨奪目。
  • 「太陽很大」可別翻譯成「the sun is big」,應該這麼說!
    不知大家是否還記得之前大白髮布的一篇關於「大雨不是big rain」的文章,裡面說到「大雨」不是big rain,外國人形容「雨大」習慣用heavy,翻譯過來就是「重雨」。比如說heavy rain 大雨,heavy clouds大霧。
  • 追憶經典——《一人一首經典金曲》Ⅱ
    接著上期,本期繼續為大家帶來10首經典金曲1、溫兆倫《隨緣》《隨緣》是香港歌手溫兆倫演唱的歌曲,由香港著名填詞人潘偉源作詞,徐嘉良作曲,收錄於1991年發行的專輯《我是情痴·隨緣》。《隨緣》 也是TVB劇集《灰網》主題曲,同時這首歌成功打入無線勁歌金曲的第一季季選。
  • 【歌詞翻譯】林俊傑《修煉愛情》
    Admiration from afar seems complicated The sun can't appear in the moonlight.our stories won't be alike.Both the sorrow and joy of refining love implythat our hard works are not in vain.
  • 遊吟詩人Passengerif you go英文歌詞加翻譯
    if you go也是專輯的其中一首,以下是學習啦小編分享給大家的關於if you go英文歌詞加翻譯,一起來聽聽吧! if you go英文歌詞加翻譯  While we're wild and free  那時我們狂野自由  We skip like we're stones on the sea  像大海上的石頭般跳躍  We sing like the birds in the trees  像綠蔭裡的鳥兒般歌唱
  • 《最愛金曲榜》:經典歌曲,喚醒幾代人的螢屏記憶
    11月16日,由上海人民廣播電臺旗下經典金曲廣播Love Radio主辦的2019上海農商銀行《最愛金曲榜》愛在東方美谷音樂盛典登陸上海東方體育中心。樸樹、楊鈺瑩、動力火車、李翊君、周傳雄、黃品源、紅孩兒、潘越雲、萬芳、金海心輪番登場,《平凡之路》《輕輕的告訴你》《黃昏》《小薇》《我是不是你最疼愛的人》《新不了情》等金曲引發全場大合唱。黃齡、蜜蜂少女隊、燃點人聲、翟李朔天、男團TANGRAM、黃星僑以年輕聲音詮釋經典旋律。
  • Stay歌詞翻譯 Stay中英文全文
    Stay歌詞翻譯 Stay中英文  Stay   歌手:Zedd / Alessia Cara  Waiting for the time to pass you by  等待著你擦身而過的一刻  Hope the winds of change
  • 兒童英語經典故事:The wind and the sun
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文兒童英語經典故事:The wind and the sun 2019-07-25 14:59 來源:網際網路 作者:
  • 不要溫和地走進那個良夜|悼念著名翻譯家巫寧坤先生
    作為一名頂尖的翻譯家,巫寧坤先生曾翻譯過《了不起的蓋茨比》《白求恩傳》,以及薩爾曼·拉什迪、亨利·詹姆斯、狄蘭·託馬斯等英美名家的小說和詩歌。此外,巫先生在晚年還著有回憶錄《一滴淚》《孤琴》。巫寧坤先生還曾是我們《英語世界》創刊之初的聯合主編,在《英語世界》上發表了許多英文散文、詩歌和翻譯,包括英譯《重訪卡普裡》。
  • 「紀念張國榮」張國榮10首經典金曲
    1984年這首歌曲獲得了十大中文金曲以及十大勁歌金曲獎。1999年,在第22屆十大中文金曲頒獎典禮上獲得「20世紀百年十大金曲獎」。這首歌沒有以往悲傷的情緒,跳動的旋律,歡快的節奏,為香港樂壇帶去了無限熱辣的活力。
  • 追憶經典——《一人一首經典金曲》Ⅷ
    追憶時代經典,品味經典旋律,今天是《一人一首經典金曲》第8期了,很開心可以繼續給大家分享那些時代金曲。在李白的《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》中,有這樣一段描述,「棄我去者,昨日之日不可留,亂我心者,今日之日多煩憂,抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁,人生在世不稱意,明朝散發弄扁舟」,黃安僅是稍加修改便有了《新鴛鴦蝴蝶夢》的第一段歌詞。
  • 荷塘月色歌詞歌曲欣賞 帶你再次回歸經典金曲
    《荷塘月色》自推出以來勢頭強勁,連連取得驕人佳績,不僅在諸多音樂網站的試聽量創下了最短時間內突破千萬的奇蹟,連續打入百度TOP500、新歌TOP100、中文金曲榜三大榜,成為7月以來唯一一首三榜連貫金曲,堪稱近期華語樂壇最受關注的新作之一。