來重慶必懂的方言合集

2020-10-10 小眾渝文化

重慶除了麻辣山城美女多之外,我們還一口聽起來剛勁有力的重慶話,是屬於漢語官話分支西南官話的一種。

不吹不黑我覺得沒有哪個地方的方言可以罵出重慶話的氣勢來。

我不是說我們喜歡罵人哈,這正好體現了重慶人直爽的性格。


動物系列:


渠算兒(蚯蚓) 丁丁貓兒(蜻蜓)

爪母兒(蚱蜢) 格蚤兒(跳蚤)

金啊子(知了) 瞎塊兒(青蛙)

巢衝(蛔蟲) 偷油婆(蟑螂)

雀雀兒(小鳥) 照雞兒(蛐蛐兒)


身體部位系列:


哈老殼(腦袋)

瞎孔(胳肢窩)(勒個讓我笑慘了!!)

手倒管兒(手肘)

羅兜/座登兒

(都指臀部的,前者多用於人,而後者多用於豬)

客西頭兒(膝蓋)


形容詞系列:


高聳聳肥咚咚的(又高有胖)

煩造造的(非常髒)

短處處的(很短)

逛的(光溜溜的)

啪唧唧的(很軟)

低低嘎嘎(很少)

飛叉叉的(很野的樣子)

驚抓抓的(大驚小怪)

礦西西的(很糊塗)

亮瓦瓦(很亮)

霧獨獨(冷不防的)

神戳戳(發神經)

念棟棟(粘稠的)

扭(手腳不停地動)

俗雜雜的(俗氣的)

火瞟瞟的(灼傷般的疼)



動詞系列:


共過來(擠過來)

扭老(不動了)

莽進去(餵進去)

咔(掐)

到老(碰到了)

吹垮垮(聊天)

達撲爬(摔跤)

考可轉兒(敲一下頭)

打王逛(精神不集中)

扒到(緊挨著)

卡過來(跨過來)

翻廖子翻差(翻跟鬥)


其它:


假巴意思(假裝)

洗白(完了或者沒有了)

王chuachua(形容一天不做正事)

挖爪(髒)

勒裡(這裡)

嘿(很)

卡卡各各(角落)

低低噶噶兒(一點點)

鬧熱(熱鬧)





【普通話】VS【重慶話】

普通話:你不要和我再提那些舊事,過去的就讓它過去吧。

重慶話:莫要和我扯這些,過了逗過了?
普通話:你看不順眼麼?那你打聽一下我是誰?
重慶話:你看我
眼睛嗎?你曉得我是那點混的不?
普通話:你不要說廢話,我會翻臉不認人的。
重慶話:不要和我扯,小心老子不認帳哈!
普通話:別說了,踏實一點,正經一點。

重慶話:廢話少說,穩當點,莫吊兒郎當!
普通話:不要絕望,天無絕人之路。
重慶話:你莫慌嘛~沒得餓死的麻雀兒
普通話:你不要繞彎子,說話囉囉嗦嗦的,到底想怎麼樣?
重慶話:你不要和我扯,囉嗦巴索,到底想啷個?


關於重慶還有撒子方言
請與我們分享

相關焦點

  • 3D列印「重慶方言」 外地人一眼秒懂
    重慶商報訊(記者 朱婷)脫口而出的椒鹽味兒方言,解釋半天,外地人仍不明就裡,你是否有這樣「糟心」的體驗?在如何讓外地人秒懂方言這條路上,在重慶生活9年的28歲湖南小夥唐寧淵有了新招:將方言詞彙列印成3D雕塑,在雕塑上畫人物、動物、圖案,以此釋義。嘿,還真有外地人一看就懂。不信?你往下看!新技能趕快Get起來!
  • 方言測試合集之重慶話測試
    小數據研究所 924期   閱讀時間約4分鐘   重慶話知識測試   廣義的重慶話是指居住在重慶市區和各區縣,如:重慶市合川區、涪陵區、墊江縣等區縣;以及四川省廣安市、達州市、南充市等地及周邊地區的人所使用的母語,屬於西南官話,是西南官話中最具影響力的代表性方言之一。
  • 重慶方言淺談
    作者:楊耀健   按現代漢語劃分,重慶方言屬於北方方言區中的西南次方言,從語言學上講,又屬於西南官話中的成渝片,簡稱重慶話。提起它大有來頭。自清代康熙皇帝頒布《移民填蜀詔》,一直延續到雍正、乾隆時期,在長達100多年的時間裡,來自湖南、湖北、陝西、山西、江西、福建、廣東、廣西、雲南、貴州、浙江、安徽、江蘇等地的移民,不斷遷入四川和重慶。  此後在抗戰時期、解放初期和三線建設時期,還有大量外省籍移民來到重慶,帶來不同方言。
  • 法官隨筆丨退休老院長的詩合集來啦!
    法官隨筆丨退休老院長的詩合集來啦!法官隨筆本周的法官隨筆是由南岸法院退休的老院長沈治富帶來的詩沈院長酷愛寫詩他把生活中的一點一滴都寫進了詩裡重慶的夏天
  • 重慶話入選最難懂方言?網友熱議
    很多網友表示不認同,漢語言方面專家表示川渝方言與普通話差異較小
  • 看完《印象武隆》讓我愛上重慶方言與豪爽的重慶妹子
    出發去武隆前,已經看過《印象武隆》的基本介紹,知道它記錄著重慶人重要的文化,包含長江沿岸特殊的行業—縴夫、重慶最有名的美食-麻辣鍋,以及土家族特有習俗-哭嫁,但看完現場表演後才發現少了一樣!《印象武隆》中還展現了重慶女子的豪爽與韌性。
  • 重慶將有區縣方言「發音人」 要求「土生土長」
    詳細》》  保衛重慶方言 官方選70人錄音  許多家長要求孩子從小說普通話,有必要嗎?  重慶晚報訊 「啥子」、「等哈哈兒」、「嘿漂亮」……即日起,這些地道重慶話,將要開始被記載並保存了。昨日,重慶晚報記者從市教委獲悉,教育部、國家語委決定,自2015年起啟動中國語言資源保護工程,在全國範圍記錄和保存語言、方言資料。
  • 3D列印出重慶方言雕塑(組圖)
    重慶晚報訊  昨日,重慶晚報記者從市微型企業協會獲悉,協會組織了30多家微型文創企業參加文博會,現場將展出各自的特色產品。該協會將為每個參展微企提供參展補貼。  市微企協會副會長黃建淞說,在如何讓外地人秒懂方言這條路上,來自重慶城雕院景觀雕塑有限公司的小夥唐寧淵有了新招。他將方言詞彙列印成3D雕塑,在雕塑上畫人物、動物、圖案,以此釋義。
  • 重慶「土」得掉渣的區縣方言,全部看懂算我輸!
    誰能想到,神奇的大重慶,火到出圈的,除了各種令人垂涎三尺的美食,各種魔幻的奇景...還有我們迷人的方言。看了你就曉得老——重慶方言進階篇——重慶俗語重慶那些耳熟能詳的入門級常規用語,玩樂醬就不一一列舉了,什麼「神戳戳的」「瓜兮兮的」「寶塞塞的」「你囊個嫩個勒個也」...大家都聽得差不多了。而關於重慶的那些俗語,可能有些已經慢慢淡出江湖了,但江湖上還是不乏它們的傳說。
  • 重慶方言用英語怎麼說? 網友神翻譯 你能看懂幾個
    網上熱傳的重慶方言神翻譯對照表。今日,一份「重慶方言神翻譯對照表」在網上熱傳,40個重慶方言詞彙短語被翻譯成英文,網友看了此對照表稱「神了」,大學英語教師看了此對照表則表示「無意義」。     重慶方言英文版你知多少?
  • ...檔節目來重慶錄製了 名嘴康輝也來了 還挑戰了一下重慶方言繞口令
    11月30日下午,重慶郵電大學的學生們就在學校的科技會堂裡,和康輝來了一次「唇槍舌戰」。康輝挑戰了重慶方言版的繞口令,收穫了松鼠玩偶一枚。節目中,他以「不把平凡,活成平庸」為題,進行了一場演講。在場的很多師生在受益匪淺的同時,也感受到了央視名嘴的魅力。
  • 最好聽的3種方言,重慶話榜上有名,還有一種專門有人報班學習
    在我國眾多城市中,每個地方都有各自的方言,但是為了方便每個地方的人能夠正常交流,所以也就有了普通話的誕生。從小生活在大城市裡的人從小就開始用普通話交流,而對於一些農村的孩子,他們從小跟著父母說當地的方言,在逐漸長大後才會慢慢學習普通話。雖然說在我國現在普通話已經普及了,但是很多地方的本地人還是非常喜歡說方言的,今天小編要介紹的是我國最好聽的3種方言。
  • 重慶方言究竟有多難懂?
    原來,她以為「么子」是饅頭,後來才知道,雲陽話裡的「么子」,其實就是很多重慶人說的「啥子」。    除雲陽外,開縣方言也要說「么子」。    據了解,除了「么子」,開縣話裡的「這超」(這時候、現在),「勒超」(那時),有時就連臨近的萬州、雲陽人都聽不懂。
  • 重慶,地方方言各成一派,居然還有本地人不知道的方言
    每個地方都有屬於當地語言的方言,而小編今天要給大家盤點的是重慶的方言,居然有些方言連本地人都不知道。接下來我們一起來看看重慶有哪些方言吧,你能知道幾個呢?西南官話 :分布地區:主城區 西南官話又叫江官話,而重慶話就是隸屬西南官話,西南官話其內部「一致性在現代漢語方言中是最高的」。重慶話雖與西南官話的其它分支有許多共同之處,部分白讀音和聲調繼承了明朝官話的特徵。
  • 重慶一老街道現「重慶方言」牆
    市民路過老街道「重慶言子」牆。 周毅 攝老街道牆上的「重慶言子」吸引市民駐足參觀。 周毅 攝老街道牆上的「重慶言子」吸引市民駐足參觀。 周毅 攝一摩託車駛過老街道「重慶言子」牆。 周毅 攝5月8日,重慶渝中區一老街道現「重慶方言」牆,吸引市民駐足。「扯火閃」(意為「閃電」)「磕得平」(意為「搞得定」)「撐花兒」(意為「雨傘」)「扯把子」(意為「撒謊」)「剎一腳」(意為「停一下」)等帶著濃鬱重慶本土特色的文化符號,是土生土長重慶人司空見慣的文字。這些重慶方言出現在老街道牆上,成為了一道獨特的風景線。
  • 方言| 如何用重慶話形容重慶人?
    近年來,憑藉美麗的山水,獨特的建築,深厚的底蘊重慶成為外來遊客爭相打卡之地重慶方言也隨之走紅風趣幽默、音調獨特的重慶話贏得大眾喜愛日益成為全國喜聞樂講的一種語言方言能夠體現城市的底蘊和內涵能夠反映出本地人的性格特點和精神風貌
  • 重慶方言分為三大方言片 地道方言題你會做幾道?
    原標題:重慶方言分為三大方言片 地道方言題你會做幾道?   昨日,首批10個試點區縣遴選方言發音人的消息持續發酵,引來不少網友對重慶方言的討論和關注。在重慶,即使同一個詞,各個區縣也有不同的發音和說法,加之普及普通話和人口流動,更是加大了「找一個說標準方言的人」的難度。
  • 重慶方言聯,創作感懷
    文/新野人庚子暑期,給工作室小友示範漢簡用筆,急就重慶土著語為聯句,書後頗有感思,逐記之。重慶土著語,「神戳戳」:有神經不正常,或言行怪異者;「扭到費」:對人和事糾纏不休;下聯「寶批龍」:有傻B、憨子之意,「開黃腔」:不懂裝懂,還要開腔說。重慶言子——辛辣諷刺,形象幽默,深刻獨具巴渝風味,不管喜笑怒罵,哀恨怨悲,發出音來玄鳴悠揚,比唱的還悅耳!隨著我國城鎮化進程的步伐越來越快,信息網絡、交通的便捷,東西南北人口流動,人與人交流語言,從方言轉為普通話,這是必然。
  • 重慶開州獨特方言——「么子」
    在重慶話裡,「什麼」一般都被說成「啥子」。重慶市幅員面積約8.24萬平方公裡,下轄38個區縣,地域廣、行政單元多,這就意味著,有一些方言必然有差異。因為日常使用頻率高,「么子」成為開州方言中最具代表性的詞語之一,「做么子」「吃(qi)么子」「耍么子」……「么子」伴隨著開州人的每一天。
  • 挑戰|這些四川經典方言,看看你能懂幾句
    )一言難盡啊都是四川人我卻不知道你說的啥這裡有一份四川經典的方言排名快來看看,你的家鄉話上榜了嗎?特點:廣巴方言和大家熟悉的成都話、重慶話同屬於川渝方言,它保留了四川話的俏皮可愛,有時候說話感覺在唱歌!