英語工具分享:《麥克米倫詞典》是一本什麼樣的詞典?

2020-12-13 普加斯留學

提到英語詞典很多人第一個想到的可能是《牛津詞典》或者《劍橋詞典》,相比之下,《麥克米倫詞典》(Macmillan English Dictionary for Advanced Learners)可能知名度不是很高,不過這也是一本非常優秀的詞典。

《麥克米倫詞典》是一本偏向英式用法的學習型詞典,整本詞典使用2500個簡單詞來對所有單詞進行解釋。詞典的出版方麥克米倫出版公司是英國一家很老牌的詞典商。麥克米倫出版公司除了詞典外還出版小說、兒童讀物、教輔材料以及有聲書等等。

同其它詞典相比,《麥克米倫詞典》主要有以下特點:

(1)7500重點詞

英語中越簡單的詞用法越靈活,也越有掌握的必要。學好英語中最常用的幾千詞能夠為我們打下良好的聽說讀寫基礎。詞典根據語料庫統計結果標註了英語中最常用的7500個單詞,並根據使用頻率將這些單詞分為三個星級,其中三星詞是使用頻率最高的詞彙。

這些星級詞彙也給我們學單詞提供了一個方向,比如準備四級的同學應該掌握所有的三星和二星詞彙,準備六級和考研英語的同學應該掌握所有星級詞彙。

(2)收錄的短語數量非常多

《麥克米倫詞典》收錄的短語和搭配數量在幾大學習型詞典中是屬於最多的一檔(詞典一共收錄了3萬多條),在實際查詞中你會發現很多疑難短語和搭配只有這本詞典查得到。比如have all the time in the world這一詞組目前只有《麥克米倫詞典》有收錄(詞組的意思是「有很多時間做某事」)。

(3)擴展專欄

詞典對於一些重點單詞會給出擴展專欄,包括近義詞、搭配、文化背景知識以及語法知識等。比如important詞條中有這樣一個專欄:

要形容某人或某事很重要,我們可以根據對象的不同使用不同的形容詞,比如形容人可以說:an influential/prominent person,形容某事的影響巨大可以說:something has far-reaching/lasting/major/significant effects on…,形容成就卓越可以說groundbreaking/historic/significant achievements

又比如對於partner一詞,詞典中有這樣的說明:

美式英語中有些人可能用partner指非婚同居者或者男女同性戀者,因此使用該詞時要謹慎,比如儘量避免將某人的配偶稱為partner,否則可能會造成冒犯。

此外,對於一些釋義較多的單詞,詞典會在單詞開頭先統一將釋義列出來,這樣查詞會更加方便。

(4)附錄

詞典的附錄是一個比較大的亮點,其中包含了不少實用內容,比如學術寫作指南、語用學知識、英式英語和美式英語區別以及商務英語寫作指南。

在學術寫作指南裡面,我們可以看到完成一篇學術論文所需的步驟以及用詞和句式上的注意事項,同時詞典中對於一些學術用詞也給出了擴展:

語用學知識欄目則介紹了如何用詞得體,避免冒犯別人:

整個詞典附錄都值得仔細讀一讀,相信會有不少收穫。

總體來看,《麥克米倫詞典》是一本對學習者比較友好的詞典,如果你平時查短語或搭配比較多,或者需要提高四六級/考研詞彙,這本詞典會是一個很好的選擇。

相關焦點

  • 告別實體書,麥克米倫詞典只有線上版 | 愛範兒
    據 TNW 報導,麥克米倫詞典(Macmillan Dictionaries)停止印刷,到 2013 年只提供線上版本。「我們的調查顯示,今天大多數人通過電腦、平板、手機獲得參考信息。」Macmillan Education 詞典部出版人 Stephen Bullon 表示,「這所傳達的信息十分清楚、毫不含糊:詞典的未來是電子化的。」
  • 英文教程:《韋氏高階英語詞典》是一本什麼樣的詞典?
    今天在這裡介紹另一本學習型詞典《韋氏高階英語詞典》(Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary)。這本《韋氏高階英語詞典》是一本ESL詞典(English as a Second Language),所謂的ELS詞典是指專門為英語學習者編寫的一類詞典,其特點是詞典使用英語中最常見的一兩千個單詞來解釋複雜的概念,同時例句較多。
  • 英語分享:推薦幾個常用的英語詞典網站
    詞典在英語學習中的作用舉足輕重,用好詞典能解決英語學習中絕大多數問題。我在以前的文章中曾經介紹過如何在Mdict或者歐路詞典上安裝詞庫,但由於操作步驟比較複雜,不少同學沒有安裝成功。這裡推薦一些比較容易使用的詞典網站以及應用。
  • 專家告訴你如何選擇使用英語詞典
    英語達到什麼水平可以用雙解詞典?  答:英漢雙解詞典是在保留英語原版詞典內容的基礎上,為原版詞典中的詞條、例句和注釋等提供對應的漢語翻譯的詞典。簡單地說,它是在英語原版詞典的基礎上加上漢語釋義的詞典。比如《牛津英漢雙解小詞典》、《牛津袖珍英漢雙解詞典》以及《牛津現代英漢雙解詞典》等都屬於這類詞典。
  • 名師分享:巧用詞典學英語
    如今英語學習方面的書籍可謂品種繁多,要想找一本適合各種英語水平的人的輔導書不是一件容易事。不過,我們手邊就有這樣一種書,不僅適合各種層次的英語學習者,而且準確、實用,這就是英語詞典。
  • 英語在線翻譯、詞典、離線工具大全
    簡介: 無論是我們平時瀏覽網頁還是閱讀文獻都會或多或少遇到幾個難懂的英文詞彙,這時我們就不免要翻翻詞典了。在電腦山使用的詞典工具可以分為兩種:在線詞典,通過訪問網站進行查詢翻譯。 離線詞典,就是可 ...
  • 杜拜常駐3年,分享如何選擇英文詞典
    這篇文章是來自老A同志的總結分享,老A同志已經有6年海外工作經驗且在杜拜常駐三年,關於英語的學習經驗十分豐富,而且他這個人很有研究精神,常常為一個軟體可以翻遍網上所有的資料(這點我也是很服),所以他關於英文詞典的選擇我覺得也是十分具有借鑑意義,以下正文開始:目前市面上的英文詞典(APP)讓人眼花繚亂,相關文章也是非常多:
  • 推薦幾個常用英語詞典網站|柯林斯|例句|朗文_網易訂閱
    詞典在英語學習中的作用舉足輕重,用好詞典能解決英語學習中絕大多數問題。我在以前的中曾經介紹過如何在Mdict或者歐路詞典上安裝詞庫,但由於操作步驟比較複雜,不少同學沒有安裝成功。  麥克米倫詞典除了網站外同樣有手機App,在蘋果商店搜索Macmillan Dictionary可以下載。  www.collinsdictionary.com
  • 牛津英語詞典是工具書轉型的一個縮影,它經歷了什麼,又會變成什麼樣?
    準確的說法應該是:這個英國人在1980年代見證了OED語料庫電子化的過程,並且從1990年代開始,主導了在線牛津英語詞典項目和第二版牛津英語詞典的編撰增補工作。1976年,從英國雷丁大學中世紀研究專業畢業的JohnSimpson以一名索引卡整理助手的身份自1976年進入牛津英語詞典編輯部工作。
  • 有道詞典APP,手機裡的學習英語必備工具
    隨著科技的發展,手機已經成為人們日常通訊、工作、學習中必不可少的工具。近兩年科技發展較快,很多科技公司都推出了富有特色的智能app。以英語學習領域來說,有道詞典APP就是領域中具有代表性的產品之一。作為網易有道推出的智能詞典,有道詞典基於搜尋引擎技術,通過獨創的網絡釋義功能,給廣大用戶帶來了良好的學習體驗。
  • 工具技能篇| ios手機上好用的英英詞典
    原標題:工具技能篇|ios手機上好用的英英詞典各位關注英語學習大朋友小朋友大家好,今天我們主要解決一件事:蘋果手機上有哪些好用的英語學習詞典?當然我們只討論英英詞典。(English-English)用英語來解釋英語的字典,hi,不要看到這裡就逃走了。
  • 【醫學英語】字典、詞典和其他工具書是學習和應用醫學英語的必備工具
    《NEJM醫學前沿》特別推出「醫學英語」欄目,由資深編輯、《新英格蘭醫學雜誌》前編委照日格圖教授撰寫,幫助讀者準確理解英語醫學文獻,用英語書寫地道的醫學文獻。我相信大家都同意,英漢、漢英字典、詞典和其他工具書,都是學習和應用英語,特別是醫學英語不可缺少的。
  • 告別紙質詞典,有道詞典使用便捷,英語學習更方便
    電子詞典是學生重要的查詞工具之一,它的出現讓學生擺脫紙質詞典的重量,同時還能掌握詞典的實用價值。網易有道推出的有道詞典可以說是電子詞典中具代表性的產品,憑藉查詞快、準、全的定位搜尋引擎技術,獲得了廣大學生的喜愛。
  • 實用工具:英語詞典常用縮略語集錦(1)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文實用工具:英語詞典常用縮略語集錦(1) 2011-11-29 19:05 來源:方向標英語 作者:
  • 電子詞典工具怎麼選?有道詞典幫你解答!
    科技的進步正在悄悄改變人們的生活,各種便捷工具給人們的學習、工作、生活帶來諸多便利。尤其是在學習方面,各類智能工具讓大眾學習變得更輕鬆。就拿常用的學習工具詞典來說,以前查單詞需要花時間翻閱紙質詞典,現在打開手機、電腦用有道詞典這類電子詞典工具就能快速查閱單詞,系統除了能快速找到單詞翻譯之外,還能提示與單詞有關的其他信息,使用起來很方便!隨著人們生活水平的提升,應用工具市場中的電子詞典APP產品越來越多,廣大消費者應該如何選擇合適的產品呢?
  • 實用工具:英語詞典常用縮略語集錦(2)
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文實用工具:英語詞典常用縮略語集錦(2) 2011-11-30 10:54 來源:方向標英語 作者:
  • 最大化利用詞典學習英語
    其實英語中的小詞是可以大用的,一個人英語水平的高低並不完全取決於詞彙量的大小,,而在於一個人是否能靈活使用自己認識的單詞。在我看來,一個詞彙量只有4500,但能很好、很靈活使用它們的人的水平是絕對在一個僅僅通過機械記憶而達到8000詞彙量的人的英語水平之上的。而要想做到靈活使用單詞,詞典將是你不可缺少的工具之一。
  • 網易有道詞典,詞典界的百科全書
    想要取得好的學習成績,不僅需要聰明的思維和堅持不懈的努力,還離不開學習工具的幫助。正是因為有了學習工具的助力,才使得學習效率可以進一步提高。隨著科技的發展,各種學習神器充斥著孩子們的學習生活。比如學習英語離不開的詞典,就有很多不同形式的學習工具。下面就以廣受大眾歡迎的有道詞典為例,和大家分享一下現在的學習工具有多強。
  • 搜狐專訪:如何利用詞典提高自己的英語水平?
    每到開學的時候中國的家長和學生非常發愁他們該買什麼樣的外語工具書而煩惱,今天請蔡總給我們講一講目前市場上都有哪些類的外語工具書?學生和家長們應該如何選擇?    外語工具書市場魚龍混雜 外語詞典必須權威   外研社總編輯 蔡劍峰:非常高興有這個機會給網友們提供一些我認為比較有價值的經驗。
  • 訊飛掃描詞典筆體驗:精益求精的英語學習工具,美妙的體驗
    我相信很多人或許和我有同樣的經歷,就是看到英語都是比較頭疼的。當我們還是學生的時候要學習英語,但是當我們成家以後,我們還要輔導自己的孩子去學習英語,但是對於那些英語底子薄或者沒學過英語的家長而言,可謂是苦不堪言。雖然,利用電腦或者手機都可以幫助孩子更好的學習英語,但是,它們的弊端也是顯而易見的,就是孩子容易在學習過程中分心,做不到專心致志的去學習英語。