日本空手道並非原創,原名叫唐手,起源於中國武術,日本改名空手

2020-12-11 醬知兒

日本東京將舉辦 2020 年奧運會,並且在此次奧運會上,日本空手道將會成為新的比賽項目,如此一來,奧運會比賽項目中,除了柔道,日本傳統武術又增加了一項空手道,這讓日本人著實高興了一陣。不過,有人對日本將空手道的歸屬劃歸自己不滿,認為空手道並非日本原創武術。

從手到唐手

事實上,空手道並非發源於日本島,而是起源於近代的衝繩。衝繩,原來叫琉球,在古代時與朝鮮、越南一樣同屬中國的藩屬國。嚴格來說,琉球人並不是日本人。關於琉球武術的最早記錄,可由琉球的官方史書《球陽》中找到資料,《球陽》是漢字寫成的官方編年史,在琉球尚真王時期,該國曾出現一位武藝高強的人,漢名為虞建極(琉球名:京阿波根實基)。琉球王記恨虞建極,命人殺了他,虞建極反擊時赤手空拳殺死了行兇者,但最終還是被國王所殺。

這是關於空手道起源的第一個傳說,不過,後來日本學者戶部良熙寫了一本《大島筆記》,在這本書中,記載一位名為「公相君」的中國武術家到訪琉球,給琉球王表演了中國武術。在今天的空手道中,有型(對應中國武術的套路)的說法,而且確實有不少的型都跟「公相君」有關,比如:公相君小、公相君大、四方公相君等。不過,再沒有更多的資料表明公相君和空手道的關係。

關於空手道的確切起源,近代空手道高手安裡安恆有一個看法。他曾寫過一篇「衝繩之武技」的文章,他說琉球武術本來只叫「手」,是一種武術基礎,再跟中國數百年的交流中,不斷吸取中國武術的養料,形成了一個具有地方特色的武術體系。到了 19 世紀初期,「唐手佐久川」的出現,「手」逐漸改稱為「唐手」。

唐手佐久川為琉球首裡人,自小學習「手」,後來到中國學習武術,學成後返回琉球,後來多次跟隨琉球朝貢隊伍到中國學習武術,他鑽研格鬥技巧,把「手」跟中國武術結合,形成了系統的武術套路,被稱為「唐手」。後來,琉球人認可了「唐手」這個說法,他們把所有與中國武術融合的武術都稱為「唐手」,放棄了「手」的叫法。

從唐手到空手

1879 年,日本吞併了琉球,很多學習唐手的武士逐漸落魄,不得不前往日本尋求機會。在日本,他們向普通人傳授唐手的技巧,不過「唐手」的稱呼一直讓日本人芥蒂於心。

1929 年,日本唐手研究會的船越義珍,參考佛經中「空」字的概念,加上「空」的訓讀與「唐」一樣,並且「空」有赤手空拳的意思,於是正式將「唐手」更名為「空手」。從此之後,這門武術撇清了跟中國的關係,在日本普及開來。

你對空手道的歷史有什麼看法,歡迎點讚、留言、分享。

相關焦點

  • 中國唐朝武術是如何變成日本空手道的?
    空手道起源於中國唐朝武術事實上,空手道的發源地並非日本本島,由於琉球在歷史是中國附屬國,所以跟中國聯繫很多,各種貿易文化交流也很多。就這樣,中國唐朝時候的一種傳統武術便傳入了琉球。由於「武術」在琉球被稱為「手」,所以琉球人將唐朝的這種武術稱為「唐手」。
  • 空手道是日本傳統格鬥術結合琉球武術唐手而形成的, 起源於日本武...
    空手道是日本傳統格鬥術結合琉球武術唐手而形成的,起源於日本武道和琉球的唐手 唐手是中國武術傳入琉球,結合當地武術琉球手發展而成的 日本本土人又將九州、本州的摔、投等格鬥技與唐手相結合,最終形成空手道
  • 日本國術空手道,其實源於一種中國地方武術
    作者:小蔡 眾所周知,空手道是日本國術,全球有數以千萬的人學習空手道,國際奧委會也將空手道列為競賽項目之一,空手道一度風光無限。不過,空手道的源頭是中國一種地方拳術。 今天,筆者就探討一下空手道與中國武術的關係。
  • 空手道、武士道、神道教、忍術起源於中國,拔刀道才是日本原創!
    武士道,武士刀,空手道都起源於中國,但是空手道不屬於武士道,因為空手道比較晚。先說空手道是一種空手搏鬥技巧,也就是中國人說的武術。空手道從「琉球王國」傳入日本,琉球王國15世紀建國,也正是從15世紀空手道開始傳人日本。起初空手道叫「琉球手」,19世紀後又叫「唐手」,1929年後才叫空手道,現在仍有人稱其為唐手。
  • 提到日本的空手道,你了解多少?
    本文為縱橫日本原創,轉載請註明如下來源【縱橫日本:最好用的日本旅遊APP,公眾號縱橫,ID:zonghengriben】並後臺聯絡授權。  《名偵探柯南》的主人公小蘭那一手利落的功夫,你知道叫什麼名字嗎?這部動漫在中國可謂是家喻戶曉,想必很多人已經脫口而出了吧,那就是——空手道。
  • 空手道史話:流派眾多 日本最初稱之為「唐手」
    據考證,空手道是由500年前琉球島上古老格鬥術和中國盛唐時期的武術拳種通過兩國商業文化交流的不斷接觸,漸漸傳入日本,並進行改革發展的一種拳法。日本最早稱空手道為「唐手」,本世紀初,日本武林人士將「唐手」改成「空手」。
  • 日本實戰最強空手道家:中國傳統武術花拳繡腿,實戰能力不值一提
    日本實戰最強空手道家:中國傳統武術花拳繡腿,實戰能力不值一提。說起武術,我們總會想起李小龍、葉問等人。他們是我們的驕傲,他們把中國功夫推向了全世界,發展並弘揚了我們中國的拳法。不過近些年來,我們中國傳統武術,卻受到了非常多人的質疑。
  • 空手道源自中國武術 講究禮儀重視拼搏忍耐奮鬥
    ,他對武搏會比賽項目之空手道的解讀是:「武搏會空手道比賽採取運動型空手道,也就是點到為止,即寸止技擊,這更能展示空手道的魅力。」  中國的「唐手」  宋明智對空手道有著深刻的理解,他說,空手道來自於中國武術,因此它也被稱為「唐手」,「唐手」的日語發音與「空手」一樣,後來日本以空手道命名。  空手道是日本的古老格鬥術和中國傳入日本的拳法揉合而成的。那時,在琉球的上層社會間,暗中參考中國的拳法創出了獨特的唐手,即最初的空手道。
  • 空手道:從中國到日本,再到世界
    10月31日凌晨,日本衝繩首裡城大火的事故讓人扼腕嘆息,同時也讓琉球王國的身影走進了大眾視野。大多數人可能對古琉球的歷史文化並不了解,但發源自琉球的一項武術可謂人盡皆知。那便是聞名全球的空手道。 歷史上,琉球王國曾向中國明清兩朝進貢,雙方在經濟貿易往來以外,人文交流頗為頻繁。
  • 日本最厲害武術家之一,空手道書籍常見其名,曾揚言中國武術無用
    這些年我國的傳統武術一直被受爭議,特別去年雷公太極拳雷雷與徐曉東一戰,一分鐘不到雷雷落敗,將中國傳統武術推向了輿論的刀尖。曾幾何時,中國武術一直是國人的傲嬌,然而隨著時代的發展,和平成為現在的主旋律,中國武術的實戰型似乎越來越少。
  • 老照片:琉球唐手,不得外傳,直到琉球被吞併,才傳入了日本
    1很多人都知道,空手道可以說是日本的國技之一。二戰結束,美軍佔領日本之後,對空手道的傳播,起了很大作用。到如今,它已風靡全世界。1994年廣島亞運會,空手道正式成為競技項目之一。4而當今日本的空手道,就是從琉球群島的琉球手發展而來的。也就是,如果1879年琉球未被日本吞併,或許就不會有空手道這門技藝。
  • 日本謀空手道入奧阻中國武術 巴赫新政助舉辦國
    另外,「巴赫新路線」強調成功申辦城市有提出增加項目的權利,這也使得舉辦2020年奧運會的日本藉機強力推動空手道入奧,這將與同樣謀求入奧的中國武術發生正面衝突。  連結  本次IOC全會將討論三大議題——可持續發展、誠信和青年,改革的方向和未來奧林匹克運動發展。
  • 福建省唐手(空手道)協會在廈門成立 空手道源於福建南拳被證實
    人民網廈門6月29日電(陳遙)福建省唐手(空手道)協會28日在廈門舉行成立大會。對於該協會使用「唐手」這一名稱,中國國家體育總局拳跆中心已批覆,並表示「無異議」。 提到空手道,大多數人都會認為這是日本武道,尤其是在空手道等五大項運動有望進入2020年東京奧運會的背景下,人們更容易將空手道貼上日本的標籤。
  • 日本空手道其實起源中國!東京奧運我們要拿下這枚金牌
    2016年8月,國際奧委會正式宣布棒壘球、空手道、輪滑、競技攀巖和衝浪等5大項目成為2020年東京奧運會的正式比賽項目,這些新增項目一共將產生18枚金牌。空手道入奧成功令日本國內雀躍不已,但事實上,這項日本的傳統武術其實起源於中國。當東京奧運會日漸臨近,中國空手道隊正在為了奧運積分努力。
  • 中國傳統武術到底是不是空手道的祖師爺?為啥混得比人家差太多?
    在1756年,Kusanku(公相公)在首裡(Shuri)地區傳入又一派武術,這一派就是「首裡手」。空手道歷史上的宗師級人物「唐手」佐久川寬賀就是跟他學習的。之後佐久川有到中國北京學習武藝。他的弟子有很多,比如松村宗棍等。這一派這之後發展出松濤館空手道、少林流空手道。
  • 空手道等級你了解多少呢?這裡讓你全面了解空手道
    空手道的等級和段位:空手道和柔道、跆拳道一樣,空手道的等級也是用腰帶顏色來表示的:10~9級:白帶(初學者)8級:黃帶 7級:紅帶 6級:橙帶 5級:藍帶 4級:綠帶 3級:紫帶 2~1級:茶帶。段級位和色帶在各個流派中有差異,傳統派空手的段位為全日本空手道聯盟的公認段位。空手道的稱號有範士、教士(達士)和錬士,最早由大日本武德會授予。1945年日本投降後,在聯合國軍最高司令官總司令部(GHQ/SCAP)的命令下解散。此後,由各個流派或會派自行授予。
  • 日本空手道之父:一生避戰,唯一一次出手是抓歹徒命根
    近來,太極名家避戰「格鬥狂人」的新聞吵得火熱,很多人諷刺太極高手徒有虛名不敢實戰,風哥不由想起鄰國日本的一個武術高手。看過李連杰主演的電影《精武英雄》的人,肯定對片中的日本黑龍會高手船越文夫印象深刻。船越文夫的原型,就是號稱日本「近代空手道之父」的武術大師船越義珍。船越義珍生於琉球王國首裡城山川村(今日本衝繩縣那霸市首裡山川町),他出身琉球名門富名腰家族。因為是早產兒,他幼年時身體病弱,所以早年拜入「琉球唐手」名家安裡安恆門下。他練功很勤奮,又非常有天分,最終把「琉球唐手」發揚光大成今天風靡世界的「空手道」。
  • 看空手道
    觀賽解惑空手道比賽不同於網球和高爾夫,在選手比賽時,觀眾不必保持安靜。事實上,在現場觀眾的熱情助威之下,選手們反而會迸發出更強的戰鬥力。
  • 源於明朝的日本空手道,拿到了東京奧運暫住證,可中國武術呢?
    《源於明朝的日本空手道,拿到了東京奧運暫住證,中國武術呢?》「三十年河東,三十年河西」——奧運會,亦不過如此。你看,像曾穿堂入室於奧運舞臺的棒、壘球,如今,再度回歸東京奧運會;更有當代年輕人喜愛的滑板、衝浪和競技攀巖,也將佔有奧運一席之地了。
  • 簡單說一說空手道
    西班牙空手道協會22日也發表聲明稱,空手道項目在周四(21日)「遭遇挫折」,落選令人感到「悲傷、沮喪和無能為力」。空手道是日本的「國術」,經過幾十年的不懈努力,除中國外,目前這項日本的武術已風靡全球,空手道館比比皆是,其火熱程度不亞於各派的「中國功夫」。從某種程度來說,最好的日本空手道教練不在日本而在國外。