很多人容易對於墨翠和黑翠搞混，但其實這兩者是不一樣的概念，有一定的區別，且墨翠的價值一般比黑翠更高，那麼我們該如何區分這兩種翡翠呢？
看顏色色調
在自然光下看兩種翡翠的色調是相差不大的，歲然看起來都是黑色色調，但是黑翡翠顯得灰黑，黑色的色調顯得很陰暗、昏邪。但是墨翠是藍黑或者黑種略帶點綠色色調，墨翠在視覺上看的話離各部分不像黑色像綠色，它的色調更加陽剛、銳氣，而黑色翡翠看起來比較死板、呆氣。
看種水
黑翡翠種水好的話可以達到冰種級別，透明度比較好，但是黑翡翠的擴散效果不是他別好，看起來比較聲音、死板，種水好的墨翠也可以達到冰種翡翠的級別，且在顏色分布均勻的基礎上，墨翠的顏色擴散效果會更好，除了色調深淺可能會有些許表情年華，基本上整體看起來還滿色的。
看外觀
墨翠的顏色是越發黑的濃鬱就表示翡翠的質量越好，拿等對著它照的話可以看到濃鬱的綠色，但是黑翡翠就是從半透明到不透明，黑色的翡翠在光照下會變成紫色，大家都認為這是政治的象徵所以經常把它做成包公。
大多數的黑墨品質都比較好，可以跟冰種想必，且顏色大都飽滿均勻，所以非常稀少昂貴，但是黑翡的底子比較髒，雜質也比較多，所以黑翡的價值就不如墨翠這麼高了。