越南運動員奪得2020年亞洲跆拳道錦標賽銅牌,漢語-越南語對譯

2020-12-12 騰訊網

2020年亞洲跆拳道錦標賽以在線形式舉行,來自越南首都河內的運動員範國越在今年錦標賽跆拳道標準賽項中奪得了銅牌。

T i Gi i v ch quy n Taekwondo ch u tr c tuy n n m 2020 ang di n ra, v s n t Hà N i Ph m Qu c Vi t giành t m Huy ch ng ng n i dung quy n tiêu chu n.

受新冠肺炎疫情的影響,從11月12日至14日舉行的2020亞洲跆拳道錦標賽首次以在線形式舉行。

Do nh h ng c a d ch Covid-19 nên n m nay, l n u tiên gi i c t ch c theo hình th c tr c tuy n (di n ra t ngày 12 n 14-11).

此次比賽吸引了來自亞洲21個國家和地區的144名運動員參賽。參賽運動員年齡在18歲至65歲之間,在標準技術和創新技術兩個賽項中的14個小項展開角逐。

Gi i n m nay có 144 v n ng viên n t 21 qu c gia, vùng l nh th t i ch u tham d . Các v n ng viên (l a tu i t 18 n trên 65) tranh tài 14 n i dung thi u quy n tiêu chu n và quy n sáng t o. N i dung quy n Taekwondo có tên trong ch ng trình thi u c a i h i th thao ch u (ASIAD) nên hi n t i nhi u qu c gia, vùng l nh th chú tr ng u t .

今年的比賽中,由4名運動員組成的越南跆拳道隊參加標準技術賽項。其中,範國越參加30歲以下男子個人賽項。

T i gi i n m nay, i tuy n Taekwondo Vi t Nam có 4 v s (2 nam, 2 n ) tham d n i dung quy n tiêu chu n. V n ng viên Ph m Qu c Vi t thi u n i dung quy n tiêu chu n cá nh n nam d i 30 tu i.

範國越在此次錦標賽上表現出色並榮獲了銅牌,僅次於韓國運動員(金牌)和中國臺灣運動員(銀牌)。

Ti p t c th hi n phong n t ng dù g p kh ng ít khó kh n trong t p luy n b i d ch Covid-19, v s Ph m Qu c Vi t o t Huy ch ng ng, x p sau v s Hàn Qu c (Huy ch ng vàng) và ài Loan - Trung Qu c (Huy ch ng b c).

這也是越南跆拳道部門的首枚獎牌。該比賽結束後,範國越運動員將參加以在線形式舉行的2020年世界跆拳道錦標賽。

y c ng là t m huy ch ng u tiên c a Taekwondo Vi t Nam t i gi i n m nay. Sau n i dung quy n tiêu chu n, các v s Vi t Nam còn d n i dung quy n sáng t o. Ngay sau gi i này, Ph m Qu c Vi t s chu n b thi u t i Gi i v ch quy n Taekwondo th gi i 2020 theo hình th c tr c tuy n.

兩年前,範國越為越南跆拳道隊奪得了15-17歲男子個人標準技術賽項銀牌。

Cách y hai n m, v s Hà N i Ph m Qu c Vi t c ng giành c t m Huy ch ng b c cá nh n quy n tiêu chu n l a tu i 15-17 cho i tuy n Vi t Nam.

相關焦點

  • 奪得濰坊市錦標賽武術、跆拳道金牌32枚
    奪得濰坊市錦標賽武術、跆拳道金牌32枚12月5日—6日,從濰坊市體育局、市教育局主辦的2020年濰坊市武術套路錦標賽、跆拳道錦標賽上再傳捷報,濰坊濰城少年奮力拼搏,兩項賽事共取得金牌32枚。  魯網12月10日訊  12月5日—6日,從濰坊市體育局、市教育局主辦的2020年濰坊市武術套路錦標賽、跆拳道錦標賽上再傳捷報,濰坊濰城少年奮力拼搏,兩項賽事共取得金牌32枚。
  • 安慶市跆拳道運動員參加全國錦標賽獲佳績
    9月22日,在江蘇無錫舉辦的2020年全國跆拳道錦標賽上,安慶市輸送的跆拳道運動員洪建華,在68KG級別的比賽中,獲得銅牌。據悉,本次參加該級別比賽的運動員60餘人,競爭非常激烈。
  • 中國跆拳道發展概況
    1995年11月,正式選拔出國家集訓隊,首次以國家胎拳道隊名義參加了在菲律賓馬尼拉舉行的第12屆男子和第5屆女子世界跆拳道錦標賽,這次比賽後被世界胎拳道聯盟接納為正式會員。1996年5月17-19日,在浙江金華舉辦了中國萬基杯全國跆拳道錦標賽,共有33個單位的308名運動員參加了比賽,香港隊第一次參加了比賽。
  • 過去一年碩果纍纍,青島市柔道跆拳道空手道合氣道年會圓滿舉行
    半島記者  杜金城我們即將告別難忘的2019年,迎來全新的2020年。12月26日下午,青島市柔道、跆拳道、空手道、合氣道年會在青島飯店舉行,共有會員單位近300人參加了會議。在青島市柔道協會、青島市跆拳道運動協會會長徐殿平先生精彩而真情的獻詞中年會拉開帷幕。青島市柔道協會秘書長宋超首先發言,對青島市柔道協會2019年全年的賽事、活動做出總結,並提出了2020年全年工作計劃安排。今年是建國70周年,從李淑芳到劉霞、於頌,青島柔道競技成績總是給人驚喜。
  • 越南權貴不屑越南語,堅持說漢語,胡志明頒布一政策徹底廢了漢語
    越南,一個深受中華文化影響的亞洲國家,走進越南,人們會發現這個國家古老的建築上,鐫刻著我們熟悉的漢字,中文在越南曾經流傳了上千年。 但是在現代越南,漢字卻並不是官方文字,甚至現在的越南人民已經沒有幾個人認識漢字,漢字的痕跡,似乎被刻意地抹去了。
  • 2020年全國風箏板錦標賽結束,廣西選手李婉摘得銅牌!
    2020年全國風箏板錦標賽結束,廣西選手李婉摘得銅牌! 原標題:2020年全國風箏板錦標賽結束,廣西選手李婉摘得銅牌!
  • 朝鮮運動員在亞洲馬拉松錦標賽出現失誤,憾失金牌
    朝鮮運動員在亞洲馬拉松錦標賽出現失誤,憾失金牌 2019年12月23日18:51 來源:中國網-體育頻道 12月22日,「莞·邀亞洲 跑·贏未來」第17屆亞洲馬拉松錦標賽暨2019東莞國際馬拉松在東莞激情開跑。本次大賽吸引了國內外數萬名運動員和馬拉松愛好者參賽。
  • 新疆小將李新鑫代表中國隊獲2017年亞洲射箭錦標賽女子團體淘汰賽...
    在11月30日結束的2017年亞洲射箭錦標賽中,中國隊斬獲一枚女子團體淘汰賽銅牌。圖為來自新疆射箭隊的運動員李新鑫代表中國隊參賽。(圖片由自治區體育局體育訓練二大隊提供)  天山網訊(記者龐雪芳報導)在11月30日結束的2017年亞洲射箭錦標賽中,中國隊斬獲一枚女子團體淘汰賽銅牌,來自新疆射箭隊的運動員李新鑫也登上了領獎臺。
  • 拳擊跆拳道空手道全國錦標賽9月重啟
    記者日前從中國拳擊協會、中國跆拳道協會、中國空手道協會了解到,2020年全國男子拳擊錦標賽、全國跆拳道錦標系列賽、全國空手道錦標系列賽均計劃於9月中旬重啟。   作為每年一度國內規模最大的男子拳擊賽事,2020年全國男子拳擊錦標賽將於9月17日至22日在河南洛陽舉行。
  • 5歲練跆拳道11歲學拳擊:全國U18女子拳擊錦標賽自貢女拳手獲季軍
    紅星新聞記者12月10日從四川省自貢市拳擊隊獲悉,12月9日,2020年「金拳套」全國U18、U16女子拳擊錦標賽暨2020年全國青年、少年女子拳擊錦標賽在河北省遷安市落幕。自貢市拳擊隊女子運動員徐嘉憶代表四川隊出徵,在U18女子拳擊錦標賽中奪得54KG級別第三名的好成績。
  • 2019年中國大學生跆拳道(競技)錦標賽在嶽正式開幕啦
    「現在,我宣布2019年中國大學生跆拳道錦標賽正式開幕。」7月21日上午,在嶽陽市人民政府李為副市長鏗鏘有力的宣告聲下,2019年中國大學生跆拳道(競技)錦標賽在嶽陽市體育中心隆重開幕。在莊嚴的國歌聲中,裁判員、運動員入場,2019年中國大學生跆拳道(競技)錦標賽拉開帷幕。
  • 全國跆拳道錦標賽收穫自信 天津隊力爭全運滿額
    2017年全國跆拳道錦標賽昨天在山東萊蕪落幕,天津隊收穫1金1銀1銅兩個第五名,收穫了信心,發現了問題,摸了對手底,為下月開始的全運會預賽打下堅實基礎,在隨後的備戰中也將更具針對性。 恰逢全運會年,此次全國錦標賽無疑是全運會的預演,各隊競爭異常激烈。
  • 明年青島將辦四項跆拳道賽事、全國柔道錦標賽等多項柔道比賽!
    2020年青島承辦全國柔道錦標賽、武博大會柔道比賽、國際學生柔道錦標賽、等多項柔道賽事,還將舉辦全國少年柔道夏令營、柔道赴日交流團等諸多活動。青跆協將舉辦四項賽事——青島武搏大會、沙灘跆拳道賽、跆拳道精英賽和高校聯賽跆拳道賽。
  • 漢語、越南語述補結構比較分析
    【摘要】漢語和越南語雖屬於不同的語序,但是他們都是孤立語,都是有聲調的語言,都是SVO型語言,虛詞和語序均是主要的語法手段。從述語與補語的結合的方式上看,都可分為黏合式和組合式兩種。但它們也存在著一些區別點,認為漢語、越南語述補結構的異同點是由於漢語與越南語分析性程度的不同造成的,屬於類型學上的差異。
  • 趙帥國家隊跆拳道運動員,身高1米9的趙帥速度快,身體柔韌性也好
    趙帥,1995年8月15日出生於遼寧省朝陽市,西南大學運動訓練專業在讀,跆拳道國家隊運動員。趙帥於2004年開始接觸跆拳道;2010-2011年獲得全國跆拳道冠軍賽男子54公斤級冠軍;2013年獲得第六屆東亞運動會跆拳道男子54-58公斤級金牌;2015年獲得跆拳道世錦賽男子58公斤級比賽第三名;2016
  • 詞彙有六成以上來自漢語,越南語和漢語到底是什麼關係?
    但是,如果知道歷史的人,可能會對另一種語言有些疑惑,這就是越南語!為什麼呢?因為越南和朝鮮、日本、琉球有一個很大的不同:它曾經在相當長時間都是中原王朝的直屬領土。那麼,越南語算不算漢語的分支呢?答案是不算,越南語現在一般認為是南亞語系(有爭議,但這是較主流的觀點)。
  • 神農氏是越南人?越南學者:神農的稱法符合越南語的構詞法順序
    但是,越南學者譬如陳玉添教授在其專書《探索越南文化本色》裡就主張神農氏其實是源自越南的古代百越文化基礎。源自北方遊牧民族的古代中國人向南徵戰拓展版圖後沿用當地百越民族神農的傳說,才讓後來的中國人誤以為神農源自中國。或許有些人以為「神農氏是越南人」的說法只是少數越南學者的偏見。其實不然!
  • 越南南方共和國(越南語:Cộng Hòa Miề...
    懂球帝首頁>足球新聞> 越南南方共和國(越南語:Cộng Hòa Miề... 越南南方共和國(越南語:Cộng Hòa Miề... Rankovic 12-08 09:19 越南南方共和國(越南語:Cộng Hòa Miền Nam Việt Nam/共和沔南越南),有時也譯作南越南共和國,政府稱謂為越南南方共和國臨時革命政府(Chính Phủ Cách Mạng Lâm Thời Cộng Hòa Miền Nam Việt Nam/政府革命臨時共和沔南越南
  • 越南語生存簡史
    兩種語言受到亞洲兩個截然不同文明的「全權佔領」,但在實際的運用上,兩種語言卻驚人相似。受兩個「中心文化」影響極深的語言,卻成為同一語族中的翹楚,也背離了梵語、漢語的族類。這背後,隱藏著越南語與漢語「表裡不和」的線索,也能讓我們找到越南語最終拉丁化的答案。
  • 興寧妹子功夫打遍國內高手,獲得跆拳道冠軍
    來源:掌上梅州 掌上梅州訊15日,在西安結束的2020「一帶一路」中國跆拳道公開賽上,由我市培養輸送到廣東省跆拳道隊的運動員張楚玲,奪得青年組女子-52KG冠軍。