韓德爾《彌賽亞》之:眾城門哪!抬起頭來! Lift up your heads

2021-03-01 貴金聖樂

音頻說明上面音頻是由卡爾·李希特 Karl Richter指揮倫敦的John Alldis Choir合唱團獻唱。下面音頻是由朱貴金指揮華東神學院聖樂系學生獻唱。下面音頻是中文獻唱，內中有許多瑕疵，不足作為欣賞，僅供參考。樂譜說明本曲是韓德爾《彌賽亞神曲》中的第二部分第33首合唱，歌詞取自經文詩篇24:7-10，「眾城門哪，你們要抬起頭來！永久的門戶，你們要被舉起！那榮耀的王將要進來。榮耀的王是誰呢？就是有力有能的耶和華，在戰場上有能的耶和華。眾城門哪，你們要抬起頭來！永久的門戶，你們要把頭抬起！那榮耀的王將要進來。榮耀的王是誰呢？萬軍之耶和華，他是榮耀的王！」從整首詩的文體上看，這是一首遊行詩，有學者認為這首詩是大衛將約櫃從俄別以東家運進大衛城時所用的詩。後來本詩用以慶祝上帝為王，猶太人亦將此詩用於秋天的新年慶典或住棚節上，這節日會特別使他們想到上帝的慈愛和無上的榮耀（出23：16，利29：12--18）。本詩篇基本上是群體在崇拜中唱頌的禱文；與聖殿的禮儀、節期與慶典分不開。
韓德爾在本詩中採用啟應或稱問答的形式，非常形象第將詩篇的信息表達出來。女聲三部代表天使帶來的宣告「抬起頭來，眾城門，那榮耀的王將要進來」，男聲代表地上反覆發問的聲音「誰是榮耀的君王？」女聲回答「我主大有權能，祂臨陣大有威力。」然后角色轉換為由男聲宣告，女聲發問。然後以復調形式，所有聲部合唱「萬軍之主，祂是榮耀君王。」整首詩要以歡欣喜悅的心情頌唱，仿佛榮耀的君王威嚴降臨，地上的萬族萬民欣喜迎接這位尊榮的君王。


註：若遇簡譜與線譜有出入，請以線譜為準。



點擊以下連結，查看更多《彌賽亞神曲》作品選段

「蘸著眼淚疾書」：韓德爾《彌賽亞》神曲簡介+首演250年紀念演出視頻

彌賽亞神曲之《主的榮耀》線譜+簡譜+音頻

韓德爾《彌賽亞》獨唱聖歌：祂像牧人餵養羊群 He Shall Feed His Flock Like A Shepherd

女高音獨唱：《錫安的兒女快樂歡欣》（韓德爾《彌賽亞》）

每每聽到落淚的女中音獨唱：《祂被藐視》He was despised

韓德爾《彌賽亞》終曲：《大哉聖羔羊曾被殺》Worthy Is The Lamp That Was Slain


相關焦點

  • 韓德爾《彌賽亞》神曲
    由於韓德爾的曲風生動、富有變化，所寫的歌劇很受歡迎。然而，當1737年韓德爾五十二歲的時候，他罹患了輕微中風，所創作的義大利歌劇也不再受歡迎，人們好像突然不再喜歡他所寫的歌，他整個音樂事業開始走下坡，人生彷佛來到了谷底，收入少了，生活也開始困難潦倒，極為失意落魄。 有一年都柏林音樂會為了慈善的救濟，邀請韓德爾為他們作曲，借新歌曲的演出，將收入做為救濟之用。
  • 慈愛牧羊人,榮耀大君王:韓德爾的彌賽亞(中英文)
    今天，我們透過《舊約聖經》的預言，特別是韓德爾《彌賽亞》所用的經文，來敬拜。Today, we will worship by using Old Testamentprophecies, particular those texts used in Handel’s Messiah.
  • 慈愛牧羊人,榮耀大君王:韓德爾的彌賽亞(中英文)_下
    For He is like a refiner’s fire因為耶和華就好像鍊金之人的火。Then the Choir come and sing然後詩班來合唱，G minor G 小調——很高的聲音Very very high note.
  • 俚語:「keep your chin up」不是「抬起你的下巴」
    大家好，今天我們分享一個俚語「keep your chin up」, 看字面意思貌似是「抬起你的下巴」，但是它的真實含義是：keep your chin up 別灰心；保持鬥志； 不氣餒Keep your
  • 韓德爾《彌賽亞》終曲:《大哉聖羔羊曾被殺》Worthy Is The Lamp That Was Slain
    歌譜簡介本曲是韓德爾《彌賽亞》神曲的最後一首，是對整部神曲的總結與回應。
  • 慈愛牧羊人,榮耀大君王:韓德爾的彌賽亞(中英文)_上
    We』ll be reading three passages我們來讀三段的經文:first Isaiah 40：1-5，第一段是《以賽亞書》四十章第1節到第5節：Comfort , comfort my people, says your God.
  • 《哈利路亞》(韓德爾) 淺析
    視頻簡介：為紀念《彌賽亞》這部不朽神劇在愛爾蘭都柏林首演250周年，馬利納爵士率領聖馬丁學院室內樂團，於1992年4月在都柏林舉行了這場別具意義的音樂會
  • 暖心文案|在芸芸的眾生蟻穴中,抬起頭來
    在芸芸的眾生蟻穴中抬起頭來，世人皆醉我獨醒亦或沉淪，何妨去應許那些淡雅的心簡又有何妨？寧為玉碎不為瓦全不為瓦全不要玩青春Looking up in the nest of all living beings, the world is drunk I wake up or sink, why not promise those elegant heart Jane?
  • 早安勵志心語,懷抱希望,堅定信念;抬起頭,準備奮起!
    So live as if today is your last day on earth. Love like you've never loved before. Dream deeper than you've ever imagined you could dream. Experience all that your heart desires.
  • Noise Pollution: Your Very Merry Christmas Gig Round-Up
    Punk Rock is Good for You at School/Yue Space 2019 runaway promoters ZING know the true meaning of Christmas – throwing your body into a sea of hard-edged but tender-hearted
  • Blow up in your face?
    Reader question:Please explain 「blow up in your face」, as in this sentence: Do not promise toomuch or it』ll blow up in your face.
  • 「lift a finger」不是「舉起手指」,真的意思差遠了!
    ps：【麥田新平臺上線啦】更多純英文影片，每日更新，文末登錄哦 手指是非常靈活的器官，少了哪一根都不方便。在英語中，finger 也是個很靈活的詞彙，可以組成很多短語。今天一起和老師學習 finger 相關的地道表達吧。
  • 「kick up your heels」別理解成「踢你的高跟鞋」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——kick up your heels, 這個短語的含義不是指「踢你的高跟鞋」，其正確的含義是：kick up your heels 輕鬆愉快一番，盡情享樂 After final exams we kicked up
  • Beautiful Quotes About Life to Lift Mood 提升心情的美好格言
    Learning to shape your perspective positively has the power to transform not only your mindset, but the whole world around you.
  • 彌賽亞必長遠活著,拯救相信祂的人
    2 耶和華必使禰從錫安伸出能力的杖來，禰要在你仇敵中掌權。3 當禰掌權的日子，禰的民要以聖潔的裝飾為衣，甘心犧牲自己，禰的民多如清晨的甘露。4 耶和華起了誓，決不後悔，說：「禰是照著麥基洗德的等次永遠為祭司。」