綏遠邊事:《古文觀止》出版

《古文觀止》成書300年來，印行無數、影響極大。魯迅認為《古文觀止》和《昭明文選》一樣，「在文學上的影響，兩者都一樣的不可輕視」。

《古文觀止》的最終審定和序言撰寫是在歸化完成的。審定與作序者均為時任歸化右翼漢軍都統吳興祚。

《古文觀止》的編者是浙江山陰（今紹興）人吳楚材、吳調侯叔侄二人。吳楚材本名乘權，字楚材。他一生研習古文，好讀經史。以授館終其一生。吳調侯本名大職，字調侯，也是嗜「古學」而「才器（氣）過人」。二吳編撰《古文觀止》費時多年。起初，為給生徒講授古文，選編了一些講義，因逐年講授，講義越精，「間有好事者，有所許可輒手錄數則以去，鄉先生見之者必曰：『諸選之美者畢集，其缺者無不備，而訛者無不正，是集古文之成者也，觀止矣！宜付之剞劂，以公之於世。』」二吳遂取《左傳·襄公二十九年》「觀止」二字，編成《古文觀止》一部，即寄往數千裡之外的歸化，請文武雙全的歸化右翼漢軍都統、吳楚材之伯父吳興祚審訂。

吳興祚閱讀審定後，於康熙三十四年（1695年）五月端陽作序，序文雖短，內容頗豐，融敘事、評論為一體，其文曰：餘束髮就學時，輒喜讀古人書傳。每縱觀大意，於源流得失之故，亦嘗探其要領。若乃析義理於精微之蘊，辨字句於毫髮之間，此衷蓋闕如也。歲戊午，奉天子之命撫八閩、會稽章子、習子，以古文課餘子於三山之凌雲處。維時從子楚材，實左右之。楚材天性孝友，潛心力學，工舉業，尤好讀經史，於尋常講貫之外，別有會心。與從孫調侯，日以古學相砥礪。調侯奇偉倜儻，敦尚氣誼。本其家學，每思繼序前人而光大之。二子才器（氣）過人，下筆灑灑數千言無懈漫，蓋其得力於古者深矣。今年春，餘統師雲中，寄身絕塞，不勝今昔聚散之感。二子寄餘古文觀止一編，閱其選，簡而該（賅），評註簡而不繁，其審音辨字無不精切而確當，批閱數過，覺向時之所闕如者，今則辴然依喜矣。以此正蒙養而裨後學，厥功豈淺鮮哉！亟命付諸梨棗，而為數語，以弁其首。康熙三十四年五月端陽日愚伯興祚題。

吳興祚，字伯成，號留邨，浙江山陰人，後入漢軍正紅旗。父執忠，客禮親王代善幕，授頭等護衛。自幼聰穎，奮攻科藝，清順治七年(1650年)以貢生授江西萍鄉知縣。康熙十四年四月，經漕運總督帥顏保薦，超擢福建按察使。十七年，晉福建巡撫，率部屢敗鄭錦兵，招降錦將蔡衝琱、林忠等。因功進秩正一品，後擢兩廣總督。三十五年，康熙親徵噶爾丹，隨帝效力。後任歸化右翼漢軍都統。除為《古文觀止》作序外，尚為岱淵堂校定本《杜詩論文》等作序。

今《古文觀止》譯註本極多，大都用中華書局1959年本為底本。此本據映雪堂本斷句，並校正一些錯別字。另有1987年安平秋點校本，此本用映雪堂原刻本核校，用文富堂本、懷涇堂本、鴻文堂本參校，另以其他史籍所收古文校勘，補錄二吳之《序》和吳楚材所撰《例言》，故學者多崇此本。