中考文言文《江城子·密州出獵》全文詳細翻譯

2020-12-04 中考網

江城子·密州出獵

作者:蘇軾

我雖年老卻興起少年打獵的熱狂,左手牽著犬黃,右手舉起鷹蒼。戴上錦蒙帽穿好貂皮裘,率領隨從千騎席捲平展的山岡。為了報答全城的人跟隨我出獵的盛意,看我親自射殺猛虎猶如昔日的孫郎。

老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼。錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。

我雖沉醉但胸懷開闊膽略興張,鬢邊白髮有如微霜,這又有何妨!什麼時候派遣人拿著符節去邊地雲中,像漢文帝派遣馮唐。我將使盡力氣拉滿雕弓,朝著西北瞄望,奮勇射殺敵人天狼。

酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨,持節雲中,何日遣馮唐?會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。

   歡迎使用手機、平板等行動裝置訪問中考網,2020中考一路陪伴同行!>>點擊查看

相關焦點

  • 2017中考語文情景式默寫片段:《江城子·密州出獵》
    《江城子·密州出獵》(蘇軾)   1.蘇軾在《江城子·密州出獵》一詞中,表明自己渴望為國禦敵立功的詞句是:會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。   2.蘇軾的《江城子·密州出獵》文筆豪邁奔放,有江河一瀉千裡的氣概,詞中表達作者渴望得到重用的願望,於豪邁之外,稍含不滿之意的兩句是:持節雲中,何日遣馮唐?
  • 2018中考語文古詩文默寫必考題:《江城子 密州出獵》
    1.蘇軾在《江城子?密州出獵》一詞中,表明自己渴望為國禦敵立功的詞句是:會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。   2.蘇軾的《江城子?密州出獵》文筆豪邁奔放,有江河一瀉千裡的氣概,詞中表達作者渴望得到重用的願望,於豪邁之外,稍含不滿之意的兩句是:持節雲中,何日遣馮唐?   3.蘇軾在《江城子?
  • 蘇軾《江城子.密州出獵》
    本圖片是我在白板上畫的蘇軾這首《江城子.密州出獵》被認為是蘇軾寫得第一首豪放詞,寫於蘇軾在密州做密州太守時,此時的他不被朝廷重用,心情鬱悶。描寫出獵時的壯觀場面,從「傾城隨太守」一句可見蘇軾很受當地百姓愛戴。下闕是:酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨,持節雲中,何日遣馮唐,會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。「持節雲中」運用漢代魏尚的典故,表達希望被朝廷重用的願望,最後表達願意為國效命沙場的愛國情懷。
  • 宋詞鑑賞:蘇軾 · 江城子 · 密州出獵
    胡婷婷唱古文:蘇軾 · 江城子 · 密州出獵江城子·密州出獵蘇軾       老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。酒酣胸膽尚開張。鬢微霜,又何妨。持節雲中,何日遣馮唐。會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。
  • 《江城子密州出獵》
    熙寧七年,即公元1074年,蘇軾杭州任滿,因他的弟弟蘇轍時任濟州太守,兄弟感情篤深,他便上書請求調任密州。神宗應允,蘇軾於同年入密州任太守。 到了密州,蘇軾寫了不少千古傳唱的絕美詞作。其中最有名的便要數他那兩首《江城子》和《水調歌頭》。
  • 蘇軾,曾擔任密州太守,寫《江城子·密州出獵》
    江城子·密州出獵宋代 蘇軾老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨!持節雲中,何日遣馮唐?會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。為了報答滿城的人跟隨我出獵的盛情厚意,我要像孫權一樣,親自射殺猛虎。我痛飲美酒,心胸開闊,膽氣更為豪壯,兩鬢微微發白,這又有何妨?什麼時候皇帝會派人下來,就像漢文帝派遣馮唐去雲中赦免魏尚的罪呢?我將使盡力氣拉滿雕弓就像滿月一樣,朝著西北瞄望,射向西夏軍隊。在蘇軾的筆下,蘇軾擔任密州太守的時候該是多麼的瀟灑呀,眾人簇擁著,蘇軾去打獵。
  • 《江城子 密州出獵》蘇軾
    江城子 密州出獵 [宋] 蘇軾 老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。 酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨?持節雲中,何日遣馮唐?會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。
  • 《江城子·密州出獵》中的密州竟然位於山東?是你家鄉嗎?
    《江城子·密州出獵》是大家耳熟能詳的一首詞,為北宋大文豪蘇軾的名篇,表達了蘇軾希望得到朝廷重用,殺敵報國的願望,全詞慷慨激昂、氣勢恢宏,讀來不禁叫人熱血沸騰。這首詞是蘇軾任密州知州時所作,那麼,密州位於哪裡呢?
  • 江城子·密州出獵(宋 蘇軾)
    [解讀]蘇軾廣為人曉的兩首《江城子》,極為有趣地代表著他詞風的兩個基本方面: 婉約和豪放。前者以委婉曲折、肝腸寸斷的柔情取勝; 後者則用豪壯奔放的情懷撼人。這首 《江城子·密州出獵》是蘇軾最早的一首成熟的豪放詞, 也是其豪放詞風的典範之作。
  • 蘇東坡《江城子·密州出獵》的情感密碼
    ·密州出獵》的情感密碼馬黎麗老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。——《江城子·密州出獵》宋熙寧八年(1075年),蘇軾38歲,任密州知州,距他自請外放離開京城已四年有餘。是年冬,蘇軾作新詞《江城子·密州出獵》,頗為自得,就給鮮于子駿寫信說:「近卻頗作小詞,雖無柳七郎風味,亦自是一家,呵呵。
  • 品讀《江城子密州出獵》,寫完後,蘇軾自己最得意的一首詞
    蘇軾蘇東坡,唐宋八大家之一,天資聰慧,學識淵博,詩詞書畫樣樣精通,其文汪洋恣肆,明白暢達,或豪放,或婉約,都對文壇有著巨大的影響,一生留下來無數名篇佳作,其中有一篇,他寫完之後,自己十分得意,甚至還不惜四處炫耀,這首詞,便是他的《江城子密州出獵》。
  • 首開新境界的一首詞——江城子·密州出獵
    今天要和大家說說的是宋朝蘇軾創作的《江城子·密州出獵》:老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。酒酣胸膽尚開張。鬢微霜,又何妨!持節雲中,何日遣馮唐?會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。
  • 《江城子•密州出獵》蘇軾豪放詞的開始
    ·密州出獵老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。 這首詞上片寫出獵的盛況,用「聊發少年狂」形容自己的胸中豪情;用「千騎卷平岡」渲染出獵場面的浩大;用「傾城隨太守」來顯示自己深得民眾愛戴;用「親射虎,看孫郎」報答百姓對自己的厚愛。這裡用了孫權射虎的典故。蘇軾以孫權出獵射虎自比,在抒發豪情之外還包含對建功立業的渴望。
  • 《江城子密州出獵》蘇軾豪放詞的開始
    2江城子·密州出獵老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨!持節雲中,何日遣馮唐?會挽雕弓如滿月,西北望,射天狼。這首詞上片寫出獵的盛況,用「聊發少年狂」形容自己的胸中豪情;用「千騎卷平岡」渲染出獵場面的浩大;用「傾城隨太守」來顯示自己深得民眾愛戴;用「親射虎,看孫郎」報答百姓對自己的厚愛。這裡用了孫權射虎的典故。蘇軾以孫權出獵射虎自比,在抒發豪情之外還包含對建功立業的渴望。
  • 高考語文早讀17:《登飛來峰》《江城子·密州出獵》《水調歌頭》
    《江城子·密州出獵》(蘇軾)①老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。[助記] 上片寫出獵的壯闊場面,豪興勃發,氣勢恢宏,表現出作者躊躇滿志的英雄氣概。②酒酣胸膽尚開張。鬢微霜,又何妨!持節雲中,何日遣馮唐?
  • 夏書傑|《江城子·密州出獵》磨課記
    丨丨《江城子·密州出獵》丨丨磨課記丨>丨設計修改呈現總結語文工作室第34期《江城子·密州出獵》磨課記夏書傑2020年11月20日到11月23日,我們省培中語六組,對蘇軾《江城子·密州出獵》一詞的微型課進行了設計與磨課活動,特將過程記下,供有心人觀之。
  • 蘇軾《江城子·密州出獵》,「老夫聊發少年狂」,豪放派經典之作
    《江城子·密州出獵》是宋代文學家蘇軾的一首詞。全詞「狂」態畢露,慷慨激憤,氣象恢弘,充滿陽剛之美。表達了強國抗敵的政治主張,抒寫了渴望報效朝廷的壯志豪情。 江城子·密州出獵 老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡。
  • 2020中考語文文言文考點:《江城子 密州出獵》
    (2)密州:今山東諸城。     (3)聊:姑且。     (4)左牽黃,右擎蒼:形容圍獵時用以追捕獵物的架勢。黃,黃犬。蒼,蒼鷹。     (5)錦帽貂裘:漢羽林軍穿的服裝,這裡指隨從將士戴著華美鮮豔的帽子,穿著貂皮做的衣服。
  • 廈門音樂廣播|我愛古詩詞—《江城子·密州出獵》
    他的一生堪稱傳奇,儘管人生起伏,我們卻不難從他的作品中感受到他對於生命的熱忱,比如今天我們要一起讀到的這首《江城子·密州出獵》。 《江城子·密州出獵》 老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼。錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。 酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨。
  • 廈門音樂廣播 | 我愛古詩詞—《江城子·密州出獵》
    他的一生堪稱傳奇,儘管人生起伏,我們卻不難從他的作品中感受到他對於生命的熱忱,比如今天我們要一起讀到的這首《江城子·密州出獵》。《江城子·密州出獵》老夫聊發少年狂,左牽黃,右擎蒼。錦帽貂裘,千騎卷平岡。為報傾城隨太守,親射虎,看孫郎。酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨。持節雲中,何日遣馮唐。